Carita hang irung nilai phraseologism

Sering di kaca buku, koran, Internet, atanapi spasi kabuka dina sosobatan basajan bisa jadi encountered kalawan phraseology kayaning "ngagantung up irung-Na." Na kawas sakabeh intuisi nyaho naon anu dimaksud, tapi bakal nice apal kana nilai pasti, teu jadi trapped. Sanggeus pamakéan diatur ungkapan kudu pikiran. Nyaho naon maranéhna hartosna lamun maranéhna bisa dipaké dina biantara, sakumaha sagalana boga tempat na. Komo phraseology. Ieu alatan kanyataan yén maranéhanana mindeng boga harti sapopoe sarta kudu dipake hadé dina nutup-up, circle babaturan, tinimbang, upamana, dina paguneman kalayan atasan-Na.

Naon carana idiom "ngagantung irung anjeun?"

Lamun yakin dina kamus latihan, hartina ekspresi ieu - afflicted, loba kesel, datangna discouraged. Ku kituna, nalika jalma geus depresi ti kantos, dina hubungan eta berlaku babasan "ngagantung up irung-Na." nilai Phraseologism jelas dicirikeun dina kaayaan internal, tapi anjeunna mangrupakeun pedaran akurat pisan gejala ngalaman ku panca indra: drooping taktak, sujud sirah. Na, tangtosna, lowered irung. Ningali lalaki jalan hunched kalawan sirah na handap, éta masih aya kacangcayaan anjeun bakal bisa ngayakinkeun dirina yén anjeunna ngalakukeun ogé. Ieu sanggeus persepsi visual ditaksir sagala precision jeung akurasi sahiji ekspresi "ngagantung up irung-Na." Hartina phraseologism kecap, kecap bisa diganti ku discouragement. Yén éta téh bisa nyieun dina imajinasi gambar pasti naon Sigana mah a distressed, jalma depresi. Malah pahlawan pilem sarta kartun téh ditémbongkeun ku irung lowered, pikeun nuduhkeun éta kaayaan asa na hanjelu. Sakuduna sahenteuna apal Skvirdvarda, eternally sugema jeung karakter "Spongebob". kondisina kalayan precision dicirikeun idiom ieu.

Provenance phraseologism "ngagantung up irung na"

Pikeun ngawitan, nya kudu disebutkeun yén aya ogé anu formulir leuwih luas ekspresi ieu. Ieu berbunyi: "ngagantung up irung na di kalima". Greatly beda nilai naha maranéhanana? Hambalan munggaran nyaéta pikeun manggihan naon kalima. Ieu kahiji na pangluhurna biola senar. Nalika musisi muterkeun dinya, anjeunna lowers sirah na pisan low, sarta irung na ampir noel eta. Dina waktu nu sarua low lowered sirah biola méré gambaran yén lalaki sullen atomna phraseologism "ngagantung up irung-Na." nilai Phraseologism, sajarah anu pohara samar, acan moal sual. Tapi aya loba perdebatan dina asal ekspresi ieu. Sababaraha yakin yén idiom aslina katingali jalan anu, komo mangka ieu ngurangan. Batur yakin yén éta téh persis di frase "ngagantung up irung na", anu nilai na tanpa tambahan "nu kalima" na jadi eta jelas, nya éta wangun aslina, nu batur pikeun sababaraha alesan eta nyandak kana ngahesekeun jeung dilegakeun.

Ayeuna eta versi kadua dianggap paling masuk akal, sarta sakumaha eta nyadiakeun bukti istilah penetrasi duanana wangun sastra.

Ngagunakeun phraseologism "ngagantung up irung na" dina literatur

Dina literatur ekspresi ieu formulir dimekarkeun ngan mecenghul dina abad ka-19. Mimitian nganggo literatur phraseologism ieu nempatkeun klasik kayaning I. S. Turgenev jeung A. P. Chehov.

"M o u k sarta n: Di dieu geura-giru kami baris buka kawinan kitu, Philip ... Naon tuh irung maneh mangkal kalima hiji?

Shpundik kalawan Hhh a: Euweuh, lanceukna, anu kiwari gampang "

(Turgenev. Bach)

Tapi idiom "ngagantung up irung na" mimiti muncul malah dina karya D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva jeung A. S. Pushkina. Ieu pangarang kandel dipaké ekspresi rada sapopoe di karya maranéhanana. Lamun perlu nembongkeun kaayaan depresi sarta leungitna sagala harepan, sastrawan nu kawentar resep babasan "ngagantung up irung-Na." Hartina phraseologism fits sampurna keur kaperluan ieu.

"Naon anu anjeun, anjing, ngagantung irung? Grab anjing Anjeun, anjing lapar" (D. Davydov, "A anjing lapar").

"Kuring diwaler watchdog, buntut pecut handap sarta povesya irung anjeun, sangsara tiis tur lapar" (Krylov, "Dua Anjing").

Ngagunakeun phraseologism "ngagantung up irung na" dina ucapan sapopoe

Leuwih mindeng, ekspresi ieu bisa kapanggih moal dina sastra jeung di paguneman biasa. Na pamakéan pisan luyu dina sosobatan jeung sora malah leuwih encouraging. "Naon irung mangkal?" - anjeun ménta sobat anjeun, sarta ayeuna anjeunna perasaan yén batur bener paduli ngeunaan naon kajadian ka anjeunna. Babasan "ngagantung up irung na" geus seemed sababaraha magic husus. Keur disada mang, moal accusingly. Éta pisan sababna naha, lamun perlu manggihan naha jalma hiji sedih, ngan menta anjeunna sual di formulir ieu. Barina ogé, dulur di sawatara titik dina pangaruh alesan sagala bisa ngagantung irung na. Hartina phraseologism ngamungkinkeun ngagunakeun eta aya dina sosobatan. Tapi dina mangsa paguneman sareng boss, Anjeun nyaho, perlakuan ieu kudu dihindari.

nilai Sinonim phraseologism "ngagantung up irung na"

Pisan loba dipaké dina paguneman sapopoé istilah "ngagantung up irung-Na," anu hartina "duka ekstrim, depresi, leungitna sadaya harepan" na ieu dumasar kana éksternal karakteristik hiji jalma anu ngalaman parasaan sarupa. Anjeunna ditumbuk masalah maranéhanana, naon anjeunna karasaeun - éta kacapean. Najan kitu, hal anu sarua bisa ditembongkeun ku cara maké kecap sejen, lamun kaayaan dibikeun teu ngidinan pamakéan ekspresi ieu. Diantara hartos tina phraseologism sinonim bisa disebut hanjelu, sedih, indifference, leungitna lengkep kakuatan batin.

Babasan-sinonim "ngagantung up irung na"

idiom Ieu pisan akurat, tapi upami Anjeun hoyong diversify ucapan, anjeun oge bisa ningali ka séjén, ekspresi teu kirang apt. Paling keuna na sarua jeung frasa "mangkal sirah-Na." Diganti ku kecap tunggal, sarta geus hal anyar. Cai mibanda pancén sarua hartina jeung cara anu sarua dicirikeun jalma. Éta ogé kacida alusna idiom cocog "nyerah". Na teu heran. Barina ogé, jalma anu geus leungit harepan, manéhna ngayakeun ISO sakabeh pasukan, mindeng Sigana lamun manehna ngalaman ngan slipped kaluar tina leungeun capé-Na. Tungtungna, éta luyu ngagunakeun, sarta éksprési misalna hiji salaku "pikeun leungit haté". Pikeun unggal sahijina nyaeta sampurna idiom sinonim - "ngagantung up irung-Na."

Opposites nilai phraseologism "ngagantung up irung na"

Ku kituna geus teu poho naon hartina jadi "ngagantung up irung anjeun?" nilaina: depresi, duka ekstrim, leungitna sagala harepan. Hal malah nyarupaan depresi, teu eta? Éta ngan ngagantung irung anjeun ngan bisa keur waktu anu pohara pondok dina pangaruh sagala masalah signifikan atanapi henteu. Sarta naon lajeng, sanggeus jaman ieu bakal lumangsung? Ayeuna ngabayangkeun penampilan a jalma sarta kaayaan jero nyaéta sabalikna ti sakabéh di luhur. Naon eta? Hiji laun dimimitian bisa dieusi lamun jero vitalitas jeung tanaga, anjeunna regains harepan tur siap ngaléngkah kalawan sirah nya diayakeun luhur. kaayaan ieu téh sabalikna ti discouragement. Ku kituna, babasan antonim "ngagantung up irung na" - nyaéta kabagjaan, pelesir, kapercayaan di hadé. Kitu ogé ieu kecap sinonim lianna.

Babasan-antonim "ngagantung up irung na"

Sumanget manusa nyaeta robah-robah, teu stabilna sahingga salajengna unpredictable sakumaha cuaca. Kadangkala langit darkened ku awan, hujan jeung sagalana sabudeureun pinuh tina grays sarta sababaraha sullen tapi tungtung hujan jeung lawon tina awan bursting kalawan cahaya panonpoe caang jeung haneut. Sarta sanggeus hiji jalma ngabogaan kaayaan depresi sanggeus hiji angin kadua datang, sarta lamun anjeunna soars leuwih sagala misfortunes maranéhanana. Ieu disebut "perk". Naon lain Antonim alus mun "ngagantung up irung na," kecap? Hartina phraseologism "perk up" - mangtaun hiji wanda alus, mun meunang leupas tina sedih, depresi. Ieu sagemblengna sabalikna tina éksprési, nu hartina éta Antonim nu.

"Ngagantung irung anjeun" na ekspresi stabil séjén minangka sarana ucapan enriching

Di dunya dinten ieu, hébat pentingna kudu napel preserving sarta ngaronjatkeun kaéndahan biantara, sakumaha anu cukup jelas trend arah oskudneniyu kosakata dina sakabéh basa di dunya. Tapi, anjeun nyaho, bahasa Rusia - anjeunna mangrupakeun hébat sarta perkasa, tur teu nganggo harta kieu salah komo kriminal. buku bacaan pasti bakal mantuan dina ieu, tapi naon anu bisa Anjeun pigawé beuki? Utamana ogé éta mantuan dina enriching pidato ngagunakeun ungkapan dibereskeun béda, kayaning "ngagantung up irung-Na." Harti jeung asalna phraseologism disebutkeun yen kasebut nyaéta dimungkinkeun tanpa kasusah wae ngagunakeun dina komunikasi sapopoé. A hébat rupa ungkapan, sarta sakabéh éta bisa padamelan dina kaayaan béda. Aranjeunna baris nulungan ka diversify eta sareng masihan hiji anyar, nuansa neizbity.