Dalil ngeunaan kumaha ka "pakaian" atawa "ditunda"

Loba teuing jalma teu nyaho kumaha ka "pakaian" atawa "ditunda". Nya nyieun kabingungan ku kanyataan yén kecap ieu akar sarua. Ku alatan éta, goblog téh wont ngomong yén bédana antara "nempatkeun" jeung "ditunda" ampir non-existent, sabab kudu jelas naon anu di stake. Ngabuktikeun yén bener ngagunakeun kecap dina basa Rusia perlu, hal anu penting pikeun saha anu ngemutan dirina lalaki tina budaya, khususna kusabab dina sababaraha kasus eta masih bisa nyieun hiji kekeliruan semantik.

The leksikal harti kecap "pakaian"

Kamus Rosenthal diaksés tur kaharti ngécéskeun kumaha ka "pakaian" atawa "ditunda". Pakéan tiasa saha atawa nanaon kana nanaon atawa nanaon. Contona, ngagem putri, boneka, akina, boneka di pakéan, jaket, kaos atanapi simbut, simbut hiji. Kadang-kadang verba "nempatkeun" dipaké dina rasa figurative, contona, lamun nyeratna speaks alam. "Winter diasah sakabeh bumi simbut mengembang salju" - hiji conto vivid tina pamakéan kecap pikeun imagery tina téks, dimana aya personification nu (usum ngagem), ngabandingkeun (simbut salju).

Harti leksikal kecap "ngagem"

Ngartos kumaha carana - "pakaian" atawa "ditunda anjeun" kudu nungkulan pamakéan aturan jeung verba kadua. Dina sababaraha hal, bisa ngagem hal on batur atawa hal, saperti sarung kana leungeun, kacamata nak, jaket dina taktak kaéndahan jeung saterusna. Guru di tawaran sakola mun inget paribasa yen speaks a hint dina hal ieu: ". Tatangga The diasah, maké shroud a"

aturan antonim

Salaku test, kumaha - "pakaian" atawa "ditunda", eta Disarankeun make kecap gawe ieu antonim. Kecap mibanda harti sabalikna dina hubungan kecap pagawéan "pikeun pakéan" bakal disada salaku "strip". Antonim jadi "maké" mangrupa kecap "miceun". Ngagunakeun métode ieu, anjeun ngan kudu ngagantikeun pikiran tinimbang kecap pagawéan duanana pilihan antonim. Contona, upami frase diusulkeun "nempatkeun sarung dina leungeun-Na" kalawan kata kerja ka "ngalaan baju" gede bohong bakal "jajan sarung teh". Lantaran kitu, di dieu "pakaian" kata kerja nu teu bisa dipaké. Jeung lamun urang ngagantikeun kecap-antonim pikeun "dipiceun" nu kabukti design normal: "nyandak sarung pareum." Ku kituna, janten jelas nu istilah hijina bisa jadi :. "Ka nempatkeun sarung nu di sisi"

Tawa mantuan rada ngartos tur pageuh apal

Kadangkala mahasiswa rumaja arguing kalawan guru, arguing yen jalan ngejah - "ngagem" atawa "nempatkeun" leres teu peran. Dina hal ieu, anjeun bisa ngabejaan aranjeunna carita lucu nu mendemonstrasikan kabingungan nu bisa lumangsung ku goblog. Sarta ngantep humoresque sigana grotesque, sanajan batur bakal nenda nu ieu teu lumangsung dina kahirupan, tapi kaayaan lucu bakal inget paling sadaya aturan. Komo nihilists paling teuas-nosed lengkep ngartos kumaha ka "pakaian" atawa "ngagem" baju, gelas, hiji panganten awewe atawa masker.

"Baju up kelenci" atawa "ditunda kelenci?"

Eusi humoresques dianjurkeun pikeun marengan nu poster jeung tanda tangan nu kakeunaan oge jeung memori visual. Ku kituna, Tanya sumping ka kabogoh na Marina. sakelas maranéhanana anu diondang kana téater, jeung Marina rushes mun nyokot baju jeung dirina, sarta Tatiana. "Baju kelenci!" - throws Mariska sobat, ngarujuk kana bolero mewah dipangkas ku bulu kelenci. Memang dina basa Rusia mindeng disebut salaku bahan obyek tina nu digawe atanapi. Najan kitu, manehna dipake kecap pagawéan salah, nyokot kauntungan tina henteu "ditunda" naon bener, sarta nyebutkeun "pakéan". Tatyana, narima kecap nyarios kecap, tanpa bade kana detil, angkat ka pakarangan tur nyandak nu teuas jadi sugema kalayan cram sato linggih di kandang hiji, dina jaket boneka urang, dasi sal a sabudeureun beuheung na. Hasilna, rodénsia ambek mercilessly scratched Tanya, sarta anjeunna lumpat jauh. Atang geus tangtu hopelessly manja lamun guys sorangan teu asup keur katresna. Sanggeus sidang rekening detil rupa gathering gagal dina téater, anu budak laughed a ...

Peterseli, diasah, ditunda leungeun

Anjeun oge bisa make conto sejen jelas caang mun demonstrate aturan Pilihan Kecap Pagawéan "nempatkeun" atawa "ditunda". Lambang, mittens, bulu jaket - sagala item sandang ngan bisa ditunda batur, tapi lamun bener hayang make kecap pagawéan "pikeun pakéan" kalayan kecap barang ieu, Anjeun kedah nganggo link kontrol, ie pikeun nyimpen ngaran baju gumantung kana status verba: pakéan jaket indung urang, leungeun di mittens, taktak jaket. Tapi éta boneka na peterseli bisa ditunda na ngagem misalna hiji hal unik. Kahiji, pabrik jeung costume téater pakéan seniman nu bakal datang, sarta hirup, sarta jalma anu taat ka panulis fantasi sarta dalang - "petrushek". Tapi ngan méméh jalan panggung aktor-dalang ageman hiji wayang sarung dina leungeun-Na.

kecap unik: hayam jeung sirah ...

Kayaning universal nyaeta kecap "boneka", "sieun", sanggeus kabeh, aranjeunna bisa nempatkeun di hareup set di kebon, lajeng ditunda kutub a. Lieur teu nyata eta bisa sigana carita kumaha a lalaki kalawan rasa exaggerated humor dilumangsungkeun dina Orde piknik goblog jeung gantina maksa hiji tulang taleng hayam on nyiduh a - ngagem - decked di sal na cap nya. "Muhun, anjeun nanya diri:" "!" Baju up hayam - kitu ceuk joker di sakabeh motif of Peta Na. Sabenerna, pikeun jalma anu resep film horor jeung thrillers, kecap "sirah" bisa ogé muncul salaku kecap unik. Mémang, éta bisa ditunda topi, sarta bisa dipaké dina puncak, mayungan loka. Ku jalan kitu, dina dongéng rahayat Rusia, mangrupakeun pedaran imah dihias dina cara sapertos anu lamun hiji jelema nu ngedahar daging jelema lainna, atawa Baba Yaga, sarta dina "Wikipedia" conto pager sabudeureun benteng bener cicing sakali Dracula. Éta lamun batur mess kalayan kecap gawe bisa ngarugikeun kahirupan ...