"Finger ngarah" - hiji selingkuhan jeung Miss Marple

Detektif novél, nu geus dipikawanoh di Rusia dina nami "ramo ngarah", dirilis taun 1942 di Amerika Serikat. judul na sejenna: "Libur dina Limstoke", "ramo tina nasib".

karya pangarang

Agata Kristi - novelis Britania awal abad ka. Mangka disebut panulis kawentar fiksi detektif. Manehna geus diterbitkeun leuwih ti saratus karya. Di antarana éta novel detektif, muterkeun, carita pondok, novel psikologis.

Salah sahiji karakter, nu nyiptakeun Christie, éta hiji spinster ngaranna Miss Marple. The nona heubeul nyaéta ragam koléktif. Manehna recalls nu heroines sahiji karya Braddon na Héjo. Numutkeun Agatha, prototipe tina heubeul awéwé-detektif éta nini dirina sorangan. Panulis detectives éta pisan gemar karakter nya. Manehna mikir lami, nona palinter basa Inggris nya jeung nilai tradisional.

Miss Marple mimiti muncul dina karya "Atang Club" Salasa "," nu ieu diterbitkeun dina taun 1927. Dina novel "ramo The ngarah" Srikandi jadi salawasna nalungtik hal nyusahkeun tanpa attracting kana perhatian jalma.

Asal nami

novél nyokot ngaranna tina salah sahiji Rubaiyat of Omar Khayyam, anu pujangga Persia. panarjamahan Vérsi E. Fitzgerald urang dicandak. Naha nami novel boga sababaraha pilihan?

panarjamahan Vérsi Rusia dina rasa literal teu nu rada jelas. Ieu alatan kanyataan yén quatrain ieu Omar Khayyam dina versi Rusia hurung béda. Kusabab ieu, sababaraha penerjemah ngawenangkeun tarjamahan cukup gratis. Aranjeunna narékahan pikeun tetep di kabaran ku naon ieu lumangsung dina novél "ramo ngarah".

pinned

1. Miss Marple - hiji awéwé manula, babaturan Maud Caltrop. Kuring drove ka désa di paménta babaturan, pikeun mantuan dina nalungtik hal nyusahkeun.
2. Dzherald Berton - Air Force Mayor, anu netep di kampung cageur tina tatu. naratif nu geus ti beungeutna.
3. Dzhoanna Berton - adina ti pilot. Hiji nona ngora pikaresepeun.
4. Emily Barton - nu boga imah nu disewa keur dirina Burton.
5. Owen Griffith - dokter désa.
6. Aimee Griffith - adina ti dokter. awéwé nu keur dibedakeun ku vigor na.
7. Richard Simmington - pangacara nagara di generasi kadua.
8. Mona Simmington - pamajikan Richard urang, tilu barudak.
9. Megan Hunter - putri Mona tina nikah heula nya. Aing, lami dua puluh taun, tapi Sigana na behaves kawas rumaja. Indung worries ngeunaan masa depan putri urang.
10. Elsie Holland - babysitting barudak tina Richard sarta Mona. Awéwé Sigana paréntah anca, tapi goréng tina kamampuhan pikeun nyarita.
11. Beatrice - a babu di imah Simmingtonov. gadis jujur anu mikanyaah kabogoh nya.
12. Kaleb Caltrop - vicar désa. Warga Limstoka Kaleb hormat keur prinsip moral luhur.
13. Maud Caltrop - pamajikan tina vicar nu.
14. Bapak PAI - a pensioner tinggal di Limstoke. Dina taun katukang, anjeunna kalibet dina antik.
15. Kur'an Nash investigates kajahatan. Dikirim ka otoritas of Skotlandia buruan.

Kawas naon karya Agatha Christie, "ramo ngarah" boga hiji plot intricate tur pinuh ku kejutan.

kasimpulan plot

Gerald kalawan adina nya mutuskeun pikeun nyéwa imah keur cicing di kampung sababaraha bulan. Aranjeunna laun jadi acquainted jeung warga Limstoka, tapi sakali anjeun meunang hiji hurup anonim. Hal ieu diserat yen kulawarga Burton, sarta pencinta.

Engké tétéla yén ieu hurup accusatory narima loba warga desa. Kabéh ngawitan gancang sawala jalma anu geus nampa hurup anonim. Konsékuansi tina kalakuan kitu diantara warga Limstoka takwa Maude, sarta moal kapiran.

Moal lami deui pamajikan nu mati pengacara, manéhna ieu diracun jeung sianida. juri mutuskeun yen aya bunuh diri, nu provoked hiji hurup anonim. Almarhum dituduh, éta salah sahiji barudak nya - haram.

kampung diarahkeun Kur'an ti Skotlandia buruan. Ieu hususna nu panulis hurup anonim nyaéta awéwé - a nyicingan Limstoka. panalungtikan ampir teu ngalih, jadi pamajikan anu vicar urang nyaéta panggero kana bantuan ahli. Ku kituna aya nu Miss Marple.

"Finger ngarah" - novel nu kalangkang tina kacurigaan tumiba dina urang béda. Miss Marple geus diajar sagala kaayaan jeung datang ka kacindekan yen carita hurup anonim - teu nu sejen, saperti cara pikeun mindahkeun perhatian ti persiapan sarta ngalaksanakeun éta rajapati tiis-blooded.

Wanoja heubeul éta katuhu. Alesan utama pikeun sagala rupa nu geus lumangsung ieu pembunuhan Mona Simmington. Ku kituna, salaki mutuskeun meunang leupas tina pamajikan boring na eternally saraf. rencana na sampurna ieu kaganggu babu anu dinten nu tadi argumen jeung kabogoh nya.

adaptasi novel

Carita ngeunaan Miss Marple ( "The ngagerakkeun jari") boga dua pilem adaptasi:

• Dina 1985 anjeunna dirilis runtuyan televisi Britania ngeunaan hiji nona heubeul anu gampang unravel kejahatan paling luar biasa. Peran utama dipigawé ku Dzhoan Hikson. Novel ieu jadi dadasar pikeun serial kadua.
• Dina taun 2004 di Inggris, runtuyan televisi featuring Dzheraldiny Makyuen dijieun. Film "The ngagerakkeun jari" janten serial katilu proyek.