Hartina "ku hook atanapi ku crook" - idiom. Asal tur conto.

Kumaha anjeun tiasa ngajelaskeun paripolah hiji jalma pisan enterprising anu teu succumb kana kasusah. Mana anjeunna nempel pentingna husus? Ku hook atanapi ku crook - tapi manéhna meunang jalan. Jadi ngawangkong ngeunaan anu utamana nekad teu jalma pisan picky dina média.

dirasakeun sapatu

Tangtu, éta sapatu salaku jenis footwear geus lila Isro kaluar tina fashion. Tapi dina ungkapan sahijina nya éta kusabab éta sapatu usum haneut, tangtosna, éta penting. "Ku hook atanapi ku crook" (idiom) dianggap kiwari. pamaca téh versi mimiti lumangsungna frasa.

Maranéhanana Masters, anu dina poé heubeul dilakukeun sapatu, milik téhnik béda: aranjeunna dikumbah, steamed, digulung, roll. Na yén sapatu usum rustic anu gulung, ngadeg kaluar dina penampilan husus.

Kituna, sababaraha ahli yakin yén dina lingkungan pengrajin sapatu jeung frase sustainable lahir.

Ayeuna nu maca bakal menta, sarta naon significance "ku hook atanapi ku crook," frase anu anjeunna tiasa ngajawab, atanapi meureun dina cara béda.

washerwoman

Dina kali Soviét aya dewan corrugated, dina nu awewe nu boga imah teh dikumbah baju. Sarta saméméh éta, meureun, saméméh revolusi, awéwé geus dipake "és rink" - sarupa pin dapur rolling na "rubel" - dewan henteu rata kalayan alur leutik mun beusi baju. Awéwé anu tatu dina rubel baju jero geus garing na digulung deui nepi ka kaayaan ideal. Metoda ieu bisa nyumputkeun flaws of cuci ngurangan.

Ieu jawaban kadua pikeun patarosan, naon asal jeung hartina "ku hook atanapi ku crook".

Executioners jeung kolektor pajeg

Aya kamungkinan katilu. The "Myto" dinten olden dimaksudkan pikeun mayar ka berkas atawa, dina istilah modéren, pajak. Lamun duit teu dibikeun kana leungeun nu lajeng "kolektor pajeg" - publicans, lalaki diliwatan kana leungeun kata nu - algojo nu. Kanyataanna, aya harti nu leuwih luyu ngeunaan "bouncer", tapi lamun maranéhna bener modernisasikeun, anu "kolektor". Ayeuna eta ngijinkeun istilah "ku hook atanapi ku crook". Nilai dina lampu tina sudut pandang sajarah: lamun hiji jalma henteu mayar, yén anjeunna ngalaman kungsi disiksa, dina tungtungna, manehna tetep masihan duit. Hal ieu dipikaharti yén saméméh rajapati henteu ngahontal, pikeun lalaki maot - a debtor goréng.

harti

Escaping ti leuweung padet tina sajarah pikeun lampu kiwari, eta kudu ngomong yén speaker pituin makna phraseological Rusia teu hese nebak. Katiluna hipotesis atoh ngandung siki tina interpretasi modern. Masters horsing sapatu jeung kitu, sarta commercials. Laundress ditéang purity salaku padika béda, sumawona éta "kolektor pajeg" jeung "kolektor" terus ucapkeun euweuh, sabab maranehna ieu ngan anyar. Ku kituna, "ku hook atanapi ku crook" (hartina phraseologism) - bisa diinterpretasi salaku: rupa-rupa cara pikeun ngahontal cita. Conto di handap ieu kedah netelakeun loba.

Fox sarta Demung

Urang kabeh terang carita carita luar biasa ieu. Gagak murag ti langit sapotong badag tina keju. Manehna bertengger di luhureun spruce tur bade ka sarapan ngeunah. Dina rencana tina salah sahiji manuk nu calakan diintervensi rubah. Beureum-haired sato galak, teuing, ieu mah averse dahar. roh kéju dipasung curang ka spruce, anu linggih gagak a. Fox mimiti mandi "raja-manuk" compliments. Demung softened, croaked, sarta kéju murag. carita hanjelu ngeunaan kumaha sarapan nu teu dilaksanakeun.

A maca miwarang irritably: "Naon carana ekspresi" ku hook atanapi ku crook "" Kalem, tapi tenang?. Fox geuwat ditaksir situasi jeung sadar yén manéhna moal nepi ka gagak meunang. Manehna sits teuing tinggi. Kituna akalna "bapa baptis" geus mutuskeun pikeun meunang manuk di jalan sejen - ku flattery. Manehna teh brilliantly junun.

Muhun, kumaha? maca kénéh bagja? Atawa manehna understands sambungan antara phraseology, méméh urang, sarta fabel Krylov urang? Ayeuna, ngeunaan nada éksprési.

Lamun hiji jalma anu Dongeng - hadé atawa goréng?

Di dieu hese ngajawab unequivocally. Frase "ku hook atanapi ku crook" bisa dipaké dina konteks béda jeung mawa harti emosi béda. Contona, hiji murid anu compliments cajoles guruna sahingga nyandak hiji ujian, eta masih aya kacangcayaan kana ngabalukarkeun reueus of comrades Na. Sarta thereto utterance bakal digunakeun sacara éksklusif di rasa négatip.

Film "Pocong" (1990) méré urang hiji conto alus ngeunaan Persib. Tokoh utama anu kumaha bae hayu dieunakeun nu Sam persuaded nya balik dina tanggal munggaran, chanting lagu tina Henry VIII.

Di dieu urang bisa disebutkeun kalawan reueus: "Sumuhun, ngawasa Woman hook atanapi ku crook!"

maca bisa nyokot loba conto gampang. Contona, di Amérika Serikat anu atlit alus datangna kuliah ukur keur maén pikeun bal kuliah atanapi hoki, lajeng asupkeun mandala profésional. Tur euweuh urusan kumaha casually aranjeunna sarjana.

Batur, tangtosna, bisa ngomong yén pangaweruh diploma kitu moal kapanggih mun cek. Meureun. Tapi urang geus narima atikan luhur. A status "sarjana" dina Rusia jeung Amerika mah béda, hanjakalna.

Ku kituna, ngeunaan atlit ieu ogé bisa disebutkeun yen aranjeunna geus lulusan kuliah ku hook atanapi ku crook.

Tungtungna urang nyarankeun chitetalyu mertimbangkeun conto yen anjeunna bisa nyokot salaku hiji ilustrasi unit phraseological. Pasti jalma datang kaayaan pedaran éksprési dina rombongan bakal beurat saperti nu mana wae lianna.