Limerick - Limerick nyaéta ...: harti, formulir, fitur, sajarah jeung pangarang kawentar

Hal ieu ogé dipikawanoh Cindekna nu sagalana nu teu Ayat, prosa bisa disebut. Tapi sabalikna nyaeta kacindekan leres: sagalana nu teu Prosa - éta puisi. Anjeun tiasa milarian lirik pikeun sakabéh rasa: panjang atanapi pondok, sedih atawa bahagia, hadé atawa goréng (sanajan pernyataan ieu pisan subjektif), ngeunaan cinta, ngeunaan perang, ngeunaan macet. Tapi ayeuna urang ngobrol ngeunaan lagu rahayat Celtic pondok tur meriah, lamun bisa nelepon eta.

panjelasan

Limerick - a formulir ayat anu mecenghul dina abad pertengahan ke di Irlandia sarta dingaranan Dayeuh Limerick. Aya legenda sejen nu Limerick disebut ayat repetitive atawa chorus dina lagu prajurit Irlandia gerilyawan. Éta absurd mun pyatistishiya, satir atawa eusi bener. Nyair komik ieu asalna produk seni rahayat tur mantuan mun brighten up nyawa pagawe teuas Britania jeung Irlandia. Sajarah Limerick kalungguhan panalungtik ti Kapuloan Britania ka buana Éropa, Prancis. Ieu aya anu prajurit, longing pikeun tanah air, nembang lagu maranéhanana sarta apal ieu Frenchmen impressionable.

dongeng

Salian versi resmi, aya kénéh loba lamunan nu teu jadi goreng ku kanyataan yén kenging gelar dijilbab lampu tina Teu Percaya diantara ahli sajarah. Contona, sababaraha storytellers disebutkeun yen Limerick (Irlandia ditties) eksis di kali tina dunya kuna, sakumaha aya bukti dina muterkeun of Aristophanes. The British Museum ngajaga rékaman sajak sapertos, bobogohan ti abad fourteenth. Éta téh kapanggih dina karya tina Shakespeare hébat, tapi utamana di jelema moments nu ngajelaskeun seni rahayat.

Vérsi paling ilahar dipake di Limerick yén - nyaeta kreasi Langford Reed, anu henteu ngan dikumpulkeun lagu rahayat, diterbitkeun aranjeunna, tapi manéhna nulis dina jangka waktu cadang Na. Téori anu sarua nyepeng eta formulir ieu puisi teu kedah didugikeun saperti pantun biasa, tur sings. Tur pastikeun simpen di tungtung unggal ayat refrain nu: "Dupi anjeun datangna deui ka Limerick?"

struktur

Limerick salaku wangun rahayat pantun Inggris mangrupakeun bentuk geulis tangguh. kualitas ieu teu alamiah dina pantun rahayat normal. Aturannana ukuranana metoda rhyme, jumlah tina garis dina hiji ayat. Mun sahanteuna hiji titik teu patepung, teras teu a Limerick, jeung hal sejenna.

Ayat diwangun ku lima garis, nu rhymed jeung dua munggaran jeung panungtungan, jeung katilu - nu kaopat. Salaku kalayan sagala carita pondok, kahiji nyaeta familiarity kalawan karakter nu: nyeratna nunjukkeun atawa ngaran kabogohna sarta nyaéta panggero anu kampung halaman pahlawan. Tilu garis hareup kudu ngabejaan Anjeun tentang hiji hal panasaran ngeunaan kahirupan ieu lalaki urang, jeung dina kalima nembongkeun respon masarakat kana acara ieu. Dina Limerick canonical jalur mimiti jeung panungtung kudu mungkas jalan anu sarua.

A bit nuances teknis

Cara nulis limericks? Jang ngalampahkeun ieu, anjeun kudu nyaho, naon diménsi rhymed na kumaha maranéhna bisa dipaké dina formulir nu tangtu. Tapi ke heula, nyortir kaluar formalities. jadi:

1. Ukuran Monosyllabic atanapi brahikolon, dicirikeun dina éta unggal suku (suku kata group ku beraksen tunggal) mangrupakeun kecap nu ngandung ukur hiji suku kata tunggal.
2. dimensi Dissyllabic:
   - Khorey - aksen ragrag dina suku kata mimiti dina kaka. Garis shock biasana bakal suku kata ganjil (heula, katilu, kalima).
   - Yamb - tekenan téh dina suku kata panungtungan di kaka, sarta shock dianggap suku kata dipasangkeun (kadua, kaopat, kagenep).
3. méter Ternary:
   - anapaest - eureun diwangun ku dua suku kata unstressed sarta salah sahiji shock. Hiji conto nyaéta karya Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - suku tilu-suku kata ngandung suku kata stressed di tengahna. Mindeng kapanggih dina karya Nekrasov.
   - Dactyl - metoda antik rhyme, eureun diwangun ku hiji mimiti panjang (shock) jeung dua pondok (unstressed) suku kata. Anjeunna favored M. Yu. Lermontov.

ukuran Limerick

Ayeuna nu nyaho dimensi dasar nu dipaké dina puisi, urang bisa disebutkeun yén Limerick - trehstopny ayat ieu. Tapi teu sakabéh garis na identik dina wirahma.

Pikeun kahiji sarta baris kadua, jeung kalima hiji bisa nyandak anapaest, bari keur garis katilu jeung kaopat kudu make amphibrach. Sabalikna. Ieu ngabantuan pikeun meunangkeun melodiousness ciri na wirahma, betah memorization. Mastikeun yén Limerick ieu ditulis dumasar kana canons, éta pisan hésé. Malah teu jelas naha kitu méteran rumit sarta loba Konvénsi nalika nulis éta populér di Britania. Tapi katingalina, di mental, iklim kasar jeung loba waktu bebas dina bulan usum lianna dipaksa pikeun invent luang leuwih metot.

pangarang kawentar

Selebritis diantara panulis tina limericks - nyaéta, tangtosna, Edvard lir. Anjeunna dikumpulkeun folklore dina sakabéh bagian Inggris jeung Irlandia, manehna geus ngarilis sababaraha buku ngeunaan Limerick, jeung maranéhna kungsi kasuksésan runaway. Kumpulan kahiji withstood tilu reprints, mangka ditarjamahkeun kana paling basa di dunya. Maranéhanana sajak nu manéhna nulis Lear, mawa harti jero disumputkeun sadia ka bunderan sempit pembaca anu akrab jeung biografi nyeratna.

Dina rupa kali, limericks wrote Lyuis Kerroll, Vendi Koup, sarta luar ti Britania Raya dina tungtung ka - awal abad dua puluh heula, formulir ieu mimiti nyebarkeun dina spasi jaringan.

tarjamahan

hartosna ekspresif of Limerick, anu anjeunna draws pangdéngé ka, dipikaharti ukur ku spiker pituin. Narjamahkeun eta, bari ngajaga struktur, ukuran jeung hartina, kitu ogé ironi - ampir tugas teu mungkin. Sering ka pangarang dipaké antrian dina kecap tur jargon nu boga equivalents. Ku alatan éta, penerjemah anu diperlukeun sangkan sagala kaahlian maranéhna nyieun deui nu Limerick canonical aslina atawa nyaho tawanan di dinya hartina, nulis salah anyar, sakumaha maranéhna ngomong, kaluar tina nanaon. Tugas utama - tetep dina bentuk jeung ukuran, sabab tanpa ayat anu janten ngan omong kosong, tapi masih kirang diayakeun.

Limerick - éta cara sabenerna Britania pikeun nganyatakeun diri, mun makekeun baju pikiran na di luhur bercanda, jadi teu saurang ogé sadar kumaha serius aranjeunna. Asing hésé ngarti trik ieu, komo bisa nangkep eta sampurna, Anjeun kudu dilahirkeun hiji Englishman atanapi tuntas diimbuhan ku hirup, tradisi jeung budaya dina basa Inggris. Hartina, mun hirup di Albion taun opat puluh, teu kirang.

Dina literatur Rusia kontemporer, teuing, aya conto hade ti teken nepi limericks. Ieu, contona, pahlawan Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, saha éta hiji Russified Jerman ku kalahiran, tapi hiji Englishman pikiran, atikan jeung kabudayaan. Manéhna nulis sajak pondok nu ngagambarkeun sikep ka ieu atawa eta acara dina hirupna. panulis dina éta bisa ngahontal stunning sora identitas, bentuk jeung ukuran.