Naon téh "scourge"? Nilai kecap Rusia jeung basa Inggris

Sering pisan kami sapatemon kasusah dina identifying sababaraha kecap, utamana lamun kecap éta - mangrupakeun singketan atawa injeuman ti basa séjén. Contona, teu sadaya jelema weruh kumaha a "scourge".

Harti kecap dina bahasa Rusia

Kecap ieu loba hartos. Ieu bisa dipaké dina hubungan naon baé. Interpretasi kecap - "urut . Lalaki calakan" Asalna ieu sakuduna dituju hartosna ngan éta baé nu geus dididik mangrupa calakan sarta ogé-mannered, tapi pikeun sababaraha alesan mutuskeun pikeun "buka jalma", maksudna, jadi pangangguran, anu homeless tur gratis. Kalolobaan jalma ieu inuman teuing, tapi teu leungit na "kecerdasan". Ayeuna, kumaha oge, eta anu biasana dipaké pikeun sakabéh lalaki homeless, hiji miskin, drunken, homeless, jeung saterusna .. Dina hal ieu, kecap "scourge" bisa ogé meta salaku hiji ngahina.

Sering pisan kecap nu lumangsung dina karya sastra, puisi, dina pidato pulitik. Hartina hiji scourge dina hal ieu - anu ngabalukarkeun marabahaya nanaon. Boh ieu pisan jahat, hukuman. Kecap ieu anu ngawarnaan gaya luhur (kamus biasana dibéré notasi "buku" atawa "luhur").

Harti katilu kecap - pecut atawa pecut pikeun ngahukum. Kituna teh alat dipake saprak Purba Yunani jeung Romawi pikeun ngahukum runaway budak, penjahat, maling. Pantai ieu dijieunna tina tali atawa cabang, éta teu pisan kandel. Assigning jumlah dieusian of ketukan. Nyebut pecut ieu aya dina Kitab Suci.

kombinasi mungkin kalawan kecap data

Dina harti mimiti frasa misalna bisa ngawujud, "manehna scourge", "pikeun jadi / jadi / jadi scourge a", "jadi scourge a".

Harti nu kadua: "nu scourge sahiji jalma - alkohol", "pecut of ironi," "scourge of satir" (ie, hukuman dina bentuk satir, aksi punitive na), "ka scourge Gusti" (sababaraha pangaruh alam).

Harti katilu: "bouncy / biting pecut", "pecut umbar".

Naon téh "scourge" dina basa Inggris?

Dina basa Inggris, sakumaha ogé di Rusia, kecap ngabogaan sababaraha harti.

Pantai - lamun eta mangrupakeun nomina - basisir, walungan atawa laut. Kecap Pagawéan nu hartina "datang ka pantai", "dok". Kecap sipat - basisir, basisir, pantai. Ku kituna kecap ieu ditarjamahkeun. Sanajan kitu, aya frasa dina basa Inggris mibanda anjeunna, nu mibanda nilai "janten peupeus", "lalaki anu sumping kaluar tina nowhere" jeung sajabana. kombinasi ieu bisa dibandingkeun jeung kecap Rusia nu hartina "lalaki fallen".

Cara ngucapkeun sarua ngabogaan kecap ku tulisan beech sejen - beech atawa dijieun ti kai beech.

Sajaba ti éta, kecap ieu tiasa kasar.