Vasiliy Trediakovsky: biografi na poto

Vasiliy Trediakovsky éta salah sahiji nu kawentar penyair ti abad ka-18. Sanajan kitu, warisan artistik na teu ngaapresiasi ku contemporaries Na. Ngan engké, dina abad ka-19, tarjamahan sarta karya aslina geus dipikawanoh. Alesan for keur ayaan belated ieu perenahna di kanyataan yén contemporaries panulis urang ditéang nyieun basa sastra gampang, bari pujangga ieu mangrupa supporter of a pantun kompléks, fokus dina conto pangalusna ti jaman baheula jeung imitating aranjeunna.

Budak leutik jeung rumaja

Vasiliy Trediakovsky lahir di 1703 di kulawarga Astrakhan imam. Lulus ti sakola Latin, nu diadegkeun dina misi Katolik di alun. Salaku anak, manéhna menyanyikan dina paduan suara garéja. Markisa pikeun musik anjeunna dibawa sapanjang hirupna, malah sanggeus dimimitian nulis komposisi sorangan. Tetep saeutik informasi ngeunaan nonoman-Na, aya ngan hiji notebook ku quatrain nu nunjukkeun hiji karesep mimiti kalawan pantun budak urang.

The pujangga hareup bade datangna munggaran di Kyiv-Mohyla Akademi, tapi alesan kanyahoan, manehna teu balik aya, tapi gantina indit ka Moskow. Ti 1723 nepi ka 1725 Vasily Trediakovskii diulik di Akademi Slavia-Yunani-Latin di expense sorangan. Ulubiung manéhna mimitian nulis di earnest: wrote novél sorangan tur ditarjamahkeun sabagian karya ti Latin. Sanggeus dua taun anjeunna bisa balik mancanagara, sangkan anjeunna pasrah ti akademi di.

Iinditan di Éropa

Vasiliy Trediakovsky cicing pikeun sawatara waktu di Den Haag, tapi geura-giru ninggalkeun nagara jeung dipindahkeun ka Paris, dimana anjeunna netep di sirah tina misi diplomatik Rusia. Sacara umum, waktu tinggal sahiji panyajak di nagara Éropa, saeutik pisan anu dipikawanoh, kumaha oge, dilestarikan warta nu nyarankeun yen anjeunna nampi atikan anu alus di Universitas Paris. Tapi tacan bisa lulus ujian di jajaka, sakumaha maranéhanana dibayar, sarta pujangga nu teu boga duit.

Tapi, tahap ieu ngeunaan pentingna hébat dina karyana, sakumaha anjeunna patepung jeung budaya Perancis, atikan, nu miboga pangaruh hébat on anjeunna, sanajan, tangtu, dina ngan dua taun, anjeunna bisa teu pinuh diimbuhan ku ideu anyar pikeun idéologi Éropa-Na. Ti 1729 nepi ka 1730 pujangga nu cicing di Hamburg. Vasiliy Trediakovsky, anu gawé tadi geus dicokot bentukna salaku pro-Éropa, anjeunna patepung jeung kaum intelektual lokal, neuleuman musik tur loba nulis sababaraha sajak. Sajaba ti éta, geus narima ogé tina segi diplomat Rusia, anu parusahaan geus diangkat tingkat budaya na.

Kasuksésan munggaran

Balik ka imah, pujangga teh ieu ditugaskeun ka Akademi salaku murid, ieu sukses hébat sabab dibuka nepi kasempetan hébat dina dunya ilmiah. Dina 1730, anjeunna diterbitkeun tarjamah na tina novél Perancis "tunggang di Pulo cinta". Ieu acara nyata dina kahirupan budaya. Karya courtly romantis kieu geuwat massana popularitas hébat diantara publik bacaan. Saatos sékrési tulisan dina lampu tina panulis pang populerna tetep Vasyl Trediakovskii. Pujangga dipirig karyana sarta kumpulan sajak na sorangan.

reformasi versification

Dina 1730s pujangga nu dina aktipitas ngarobah bahasa sastra Rusia. Trediakovskii ditéang separation tina prosa jeung puisi, jeung dianggap patokan ngeunaan ayat Latin panungtungan, anu diusahakeun adaptasi jeung puisi Rusia. Sanajan kitu, langsung mimitian nyempad struktur kalimah kompléks, hartina eces, matak ngabingungkeun konstruksi gramatikal. The pujangga mindeng resorted ka inversion, geus dipaké interjection yen presentasi pustaka tina waktos pajeulit jeung palabuhan lirik.

ajen

Vasiliy Trediakovsky, biografi pondok nu mangrupa subyek review ieu, geus ditinggalkeun tanda na di sajarah sastra Rusia. percobaan-Na, ieu panalungtikan di widang sastra, sengketa sareng Lomonosov na Sumarokov nyumbang ka mecenghulna kritik domestik jeung karya aslina di sagala rupa genres. kontribusi hébat anjeunna geus nyieun, sarta sakumaha penerjemah a. Ku kituna, atuh manéhna, maca Rusia acquainted jeung karya ti sarjana Perancis dina sajarah kuna. Di tungtung hirupna kaayaan kaséhatan na jadi goréng silih musuhan, sarta anjeunna maot dina 1769.