Anu wrote "Saré Beauty"? Vérsi jeung calon Pangarang nu

Dianggap tradisional Éropa dongeng "Saré Beauty" téh masih subyek perdebatan dipanaskeun, sarta nepi ka kiwari euweuh jawaban jelas tur definitif pikeun sual anu nulis "Saré Beauty".

Tilu contenders utama

Buku ajar dianggap varian tina carita dongeng panulis ngeunaan Charles Pen, anu diterbitkeun dina 1697. Aya ogé versi rada beda tina hiji editorship sastra ti kawentar Dadang Grimm. Paling Vérsi mimiti tina produk dipikawanoh ku Giambattista Basile, dijudulan "Sun, Bulan, jeung Talia", nu ieu diterbitkeun méméh pengikut hadé-dipikawanoh dina 1634. Kumaha lajeng uniquely bisa nangtukeun saha wrote "Saré Beauty"? Kanyataan yen carita, nu underlies dongéng éta pohara populér, nurutkeun klasifikasi Aarne-Thompson, éta boga angka 410 na nujul kana "hubungan jeung kulawarga gaib" kategori. Sanajan kitu, eta kudu dicatet yén register internasional ngeunaan pancen sagala jinis genres folklore jeung dunya epik teu sampurna, komo mungkin.

Ti Éropa nepi ka Rusia

Ngaliwatan Panalungtikan ngeunaan saha wrote "Saré Beauty", kudu disebut jeung hak cipta sarupa kreasi sastra domestik. Contona, VA Zhukovsky dijieun dongeng dina ayat "Saré Putri", nu ieu ogé echoed dina carita kabukti mun versi Éropa saméméhna ngumumkeun. Ieu oge rada deukeut ka pamandangan nu dongeng carita Salju Bodas jeung Tujuh Dwarfs patali. Kuring injeuman sababaraha tradisi rahayat Éropa sarta adaptasi ka mental tina A. Rusia S. Pushkin. Saré Beauty kalawan leungeun ahli tina nyeratna robah jadi putri maot, gnomes - tujuh Galau, sarta sakabeh dunya uninga dongéng panulis ngeunaan penyair Rusia hébat - "The Dongéng tina Dead Putri sarta Tujuh padjajaran".

Dina versi munggaran

Teu perlu siksa diri kalawan mamang, arguing leuwih anu wrote "Saré Beauty", nyatana yen varian pisan mimiti dipikawanoh tina dongeng kapanggih dina abad XIV di novél Perancis "Perseforest". Ieu ampir kanyahoan ka masarakat umum, kontras jeung kreasi Giambattista Basile. Dina dongéng na salaku karakter utama - raja jeung putri orok na Talia, tapi manehna mawa maot flax. Taun lulus, sarta sanajan larangan ti Raja, dipelak nepi kageulisan meets hiji awéwé spinning flax heubeul. Manehna drive Thorn sarta ragrag kana saré deadly. Grieving kolotna ngatur ninggalkeun awak dina kenténg nagara. Sanggeus sababaraha waktu raja indit moro puri mangrupakeun kaayaan sabudeureunana, anjeunna nilik gadis geulis tur waktu nu diperlukeun nya kana hubungan seksual. Salajengna, dina cangkeng kembar anu dilahirkeun bulan jeung panonpoe, sarta sanajan antics of Jeng Raja urang, salaku hasilna kabeh hirup happily kantos sanggeus. Yén Basile sapertos "Saré Beauty", nyeratna teu ganggu ka roman dina hubungan ti karakter utama.

pilihan alus

Giambattista dijieun usaha sejen nganggo gagasan intriguing dina ciptaan-Na "The budak ngora," nu jurig a lalaunan ngagungkeun kalahiran orok Lisa, suku sprained, ambek, sarta diprediksi yen sanggeus 7 taun indung poho sisir di bulu putri nya urang, sarta manehna ragrag kana slumber fatal . prediksi nya sumping leres, gadis nempatkeun dina Coffin kristal. Engké sarcophagus kristal bakal muncul dina dongeng tina Dadang Grimm "gelas Coffin" jeung "Salju Bodas".

Beauty Sharlya Perro jeung Dadang Grimm

Keur dina prosés nyieun hiji versi pangarang Charles Perrault softened carita téks, anjeunna henteu ukur dipiceun adegan cinta carnal jeung putri saré, tapi raja diganti ku pangeran jeung nyonya na - indungna. Sarta ngabalukarkeun létoy dijieun fairies damn ambek jeung sebel. Sajaba ti éta, kreasi ciuman Na, awakening jeung nikah teu leuwih, salaku pasangan ngora kungsi test dina baé beuteung-ogress anu kungsi ngariung dahar incu maranéhanana. Tapi kolotna mojang urang ka ending senang ulah salamet. The baraya Grimm cukup yen eta ends di momen awakening ciuman hiji, aranjeunna marengan putri ragrag saré sakabeh karajaan. Di handap ieu mangrupakeun perbedaan antara canons Perancis sarta Jerman.

kabingungan

Lamun Anjeun bade maca hiji dongeng anak saméméh waktu sare, ulah salempang ngeunaan harti sarta stress emosi, eta paling dipikaresep moal jadi nu aslina Sharl Perro, sarta diadaptasi pikeun barudak retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya jeung sajabana. Lamun kami aya komitmen ka nu mental Rusia, milih hiji produk nu wrote A. S. Pushkin. Saré Beauty dina interpretasi na tina ngimpi moal bari orok. Najan kitu, sagala retellings ngahaja "facilitated", nyaéta. E. Invariably luput tina rinci minor sarta dimaksudkeun pikeun akhlaq sawawa. Barina ogé, dina kanyataanana, sarta Perrault jeung baraya Grimm éta sorangan mangrupa pereskazchikami jenis, sarta kreasi disebut backstory matak, teu ngabeda, sarta "Saré Beauty". Panulis dongeng, naha Sharl Perro atanapi Grimm, canonized ku carita rahayat sami, jadi dina cara ngagawe ngeunaan attribution nu kajadian kadang bingung.