"Blue stocking": nilai phraseologism tur asal (pondok), conto

Rumor yén istilah "bluestocking" (hartina phraseologism) anu patali jeung status kakawinan awéwé. Kalayan kecap séjén, dina kaos kaki biru disebut spinsters. Ieu fallacy a, sarta kami paburencay eta.

asal

Numutkeun sumber sajarah, istilah mucunghul di Inggris dina abad ka-18. Perlu dipikanyaho yén dina waktu éta rupa kawentar tina lounges jeung klub.

Sarta nurutkeun salah sahiji versi bluestocking mimiti disebut panulis, penerjemah jeung botani Benjamin Stillingfleet. Dina parlance modern, a frequenter sahiji salon Elizabet Montegyu (panulis) éta mangrupa non-conformist jeung gantina ngagem hiji kaos kaki sutra hideung - bulao. Na jadi aya kajadian. Alami, yén Warna kaos kaki anu inextricably dikaitkeun jeung kabiasaan saendeng sahiji ilmuwan nu.

Vérsi séjén associates frase "bulao stocking" (hartina phraseological) ti salaki tina salah sahiji individu Hadirin salon E. Montague. Salaki diganti baé kanyahoan pasamoan awéwé di kabin tina panulis dina kempelan "masarakat bluestocking".

Byron na Moliere

masarakat Elizabeth Montagu geus jadi jadi popular nu hal éta diabadikeun di Byron karyana. Komik hal Palasik Inggris disebut "Blue".

Sateuacan ngawangkong ngeunaan Moliere, éta masih perlu uncover harti babasan "stocking biru" (hartina phraseologism kedah on). Istilah "bluestocking" nujul kana hiji awéwé anu teu sasuai jeung kanon Femina: dresses kawas manusa, behaving kawas manusa, nyaeta museurkeun naon lalaki nu resep boga karakter lalaki.

Ieu istilah "diajar awéwé" di Perancis dina abad ka-17, nu dimaksud hal anu sarua sakumaha "stocking biru". Sanajan kitu, Flaubert migunakeun "stocking biru" dina harti biasa na, ngarujuk kana Moliere.

nona bisnis jeung idiom

Tangtu, ayeuna, nalika dijalanan nu ngeusi awéwé bisnis, sababaraha nu loba harder ti lalaki ku alam, eta sadayana sigana rada aneh. Tapi di Inggris sarta Perancis, abad ka-17 jeung ka-18, hiji awéwé intelektual - fenomena kaluar tina biasa. Hayu urang ngan disebut "stocking biru" (hartina phraseologism kami pinuh nembongkeun dina kursus pangajian).

Dina Rusia, ekspresi ieu datang ti Prancis. Ku jalan kitu, salah sahiji wanoja, kaum intelektual jeung anggota Blue Stocking ngomong yén istilah Perancis lahir salaku hasil tina tarjamahan literal tina bluestocking Kecap.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Dina lampu inpormasi anyar nampa, urang diajar: babasan ieu boga nganggur teu jeung status kakawinan awéwé. Pikeun loba, kanyataan ieu bakal muka. Bisi wae, nalika urang pikir tina frase dina bagian anyar, eta brings mun kapikiran teh Srikandi abadi geuwat (kiwari kuring bisa ngomong kitu) komedi Eldar Ryazanov. Urang dikaitkeun babasan "bulao stocking" (harti jeung asalna phraseologism sanctified lengkep), ayeuna giliran conto.

LP Kalugin, tangtosna, hiji intelektual. Sanajan pamadegan dirina Novoseltseva Anatoly Efremovich. manehna:

• Muhun versed dina puisi (sahanteuna Pasternak bl).
• Eta geus kahontal hiji status sosial jeung profésional tinggi.
• Tos rengse acuh ka pintonan.

Titik panungtungan perlu ngijinkeun. Lamun hiji jalma anu bisa dipake dina hiji internal, éta lowers tetempoan ngeunaan éksternal sarta mindeng diimbuhan ku indifference kana eta. Tapi teu ukur kusabab penampilan nyaeta teuas pikeun manggihan hiji sababaraha intelektual. Novosel dina film nyebutkeun Samokhvalova dina téks polos: "Mun anjeun terang, anu Jura, sakumaha Abdi sieun." Paling lalaki nu sieun awéwé pinter, kusabab kasang tukang maranéhanana, maranéhna boga penampilan bulak sarta satengah kuat manusa anu henteu ngirimkeun.

Jalma anu teu wawuh jeung istilah "bluestocking" (harti jeung asalna phraseologism sakeudeung nerangkeun teu dianggo), mangka repelled ku kanyataan yén awéwé hiji mah béda ti kanon, hese neangan pasangan a. Ku alatan éta, dilahirkeun misconception nu kaos kaki biru - éta hiji babu heubeul.

Sarah Connor sampel "Terminator" 1 jeung 2

Urang pleased jeung hakim teh klasik pilem domestik, jeung ayeuna ieu giliran fans mancanagara.

Sarah - siswa dawam anu moonlighted sakumaha muludan a. hirup nya robah nyirorot nalika dirina ti hareup dikirim killer cyborg terminator. Sarta éta waktu keur Sarah mimiti a petualangan dizzying. Ngajaga eta dikirim Kyle Reese. Hasilna, plot nyusahkeun ngalir tah ieu nu K. Reese janten bapa kapala kahareup lalawanan ka - Dzhona Konnora. Tapi keur waktu keur salah sahiji Dzheymsa Kemerona pahlawan karya teu nyaho naon peran anjeunna bakal maén dina sajarah umat manusa. Sesampainya kaliwat, manehna manggih Sarah sarta ngabejaan nya naon anu bakal kajadian salajengna. Manehna nyangka manéhna gélo, tapi terminator salaku bukti hirup tina inevitability sahiji pasukan datang Sara percaya prajurit nu.

Hal pangpentingna dina konteks tema kami datang ngadeukeutan ka tungtung pilem. Sarah nyokot serius carita Kyle Reese, sarta, ku kituna, misi sarta janten gambar klasik ngeunaan hiji soldadu awéwé, manifested dina sakabéh kamulyaan na di bagian kadua novel epik J. Cameron.

Sarah nyaeta museurkeun pakarang jeung diajar silat. Hiji putra John nurutkeun naon éta masa depan sakabeh manusa, mugi panungtungan Na. Sarah milih lalaki percaya diri henteu ngan jadi, sarta ngan maranéhanana anu tiasa diajar hal Yohanes. Hiji frase salaki sabenerna anjeun Kyle Reese "No nasib ..." eta tumuwuh sacara gembleng filsafat. Lamun pamaca bakal unprejudiced, bakal ngarti yén fitur sapertos The ideologi, reverence pikeun tujuan, kacenderungan ka filsafat - a Tret tradisional maskulin. The canonical gambar tina hiji awéwé séjén. Tapi éta teu kabéh dina "bluestocking:. Conto nilai phraseologism"

awéwé biasa

Tungtungna hiji milu sedih saeutik. Kanyataanna, "bluestocking" - hiji meja compliment, misah, bebas sarta calakan awéwé. Kabéh urang terang yen nikah di nagara urang aya dina krisis keur lila, sarta mindeng awéwé nu kénca tanpa salaki alesan béda. Ogé kajadian mana teu saurang ogé bisa mantuan aranjeunna di ieu kaayaan. Lajeng salah sahiji jalma ahli kelamin fairer dicokot tina fungsi jalu: neangan pakasaban tinggi-Mayar, dimimitian pikeun narékahan pikeun hal, manéhna nyadar yén barudak nya ngan bisa ngandelkeun nya. Jeung lalaki anu nempo hiji awewe, maranehna nyebutkeun, "Muhun, manehna boga barudak, anjeun nyaho." Jeung maranéhna moal bisa mikir yén manehna téh bluestocking (nilai phraseologism sakeudeung: kuat, pinter, individu bebas).