Konsol dina basa Rusia jeung hartina maranéhna

Harti nangtukeun-luhur buleud dina basa Rusia mangrupakeun: bagian signifikan tina kecap, nu bisa duanana robah na pelengkap harti kalimah. harti ieu, sanajan ringkes, tapi pisan pasti: awalan di basa Rusia jeung kaleresan pisan, pisan signifikan, sarta éta subjék ka robah lengkep harti kecap. Bandingkeun: nepi ka ngarti, jsb e VRÁTNA (nu hartina salah), jsb na Vratnik (nangtung di gerbang).

Hal ieu dipercaya yén poorer tur basajan basa, pamahaman leuwih primitif na kirang ti urang owning aranjeunna. Lamun yakin view ieu, bisa disimpulkan yén urang Rusia - salah sahiji bangsa paling maju di dunya. Naon sababaraha morfém hijina dina basa urang! Kabéh konsol dina basa Rusia keur cacah hal hésé, teu naon apal. Ti basa deungeun kana Rusia sadayana datangna sarta meunang konsol anyar, kalayan nilai sorangan.

Inget ejaan anu bener tina awalan di basa Rusia mangrupakeun basajan cukup, sahenteuna, upami urang ngobrol ngeunaan konsol Rusia kuna. Aranjeunna dibagi kana ngan tilu grup. Grup kahiji - a kotak set-top, tulisan tina nu teu robah dina kaayaan naon. Di antarana nyaéta awalan c. Terus di pikiran kecap nu dimimitian ku aksara "c" jeung "z", awalan tiasa ngan huruf "c" jeung "z" mangrupakeun akar kecap.

Grup kadua - ieu téh kotak set-top variasina luyu: -raz - -ras. Ngeunaan ieu grup kudu inget di handap: hurup "h" (-raz) ditulis saméméh konsonan bersuara (kawas "amprok" dina kecap) jeung vokal (saperti dina "diasah"), huruf "a" (-ras) ditulis saméméh konsonan voiceless (subuh).

Ka grup ieu milik kotak set-top sarta ngarobah vokal: -ras - -ros. Apal kana tulisan buleud ieu, anjeun kudu apal ngan hiji aturan: hurup "o" ieu ditulis dina aksen teh (saperti dina kecap "hoax"), sarta hurup "a" ieu ditulis tanpa hiji aksen (saperti dina kecap "motong").

Trett group - émbohan pamandangan jeung pri-. Aturan tulisan na téh basajan pisan. awalan pamandangan ditulis, upami eta hartina "pisan" atawa lamun kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngaganti awalan ditransfer (saperti dina kecap "unggulan", "nungtungan"). Awalan pri- ditulis, upami anjeun hoyong pikeun nandaan incompleteness of Peta (meunang nepi), pendekatan kana hal (datangna jalan), digentos (pikeun ngaput), jarak ka hal (basisir).

pamakéan rada leuwih pajeulit buleud asing-luhur dina basa Rusia, saprak aya teu bisa dipandu ku sagala aturan umum, tapi perlu diinget ejaan jeung hartina unggal konsol. Di dieu aya sababaraha conto tina konsol asing paling ilahar dipake bakal dibikeun.

Ku kituna, aksara Latin asal awalan A- ngagambarkeun euweuh tanda (immorality amenorrhea).

Latin asal de awalan nunjukkeun efek sabalikna, ngaleupaskeun, terminasi (defecation).

Émbohan hypo- na hyper- ngagambarkeun masing-masing ngurangan tur drive norma (hypotension, hyperactivity).

anti konsol jeung arsip Yunani ngagambarkeun masing-masing tibalik jeung gancang tinimbang (unsanitary Archbishop).

Perancis awalan des- ngalambangkeun ngahapus atawa kurangna hal (disinfection).

Latin awalan pe ngalambangkeun prosés tibalik (kaderisasi).

awalan Latin ultra- na ex- denote masing-masing nu ekstrim, kualitas pamungkas (ultrasound) jeung gerakan di jero atawa hal mantan (Export, ex-suami isteri).

Salian peran set-top buleud, konsol jeung wates sajarah metot. Perlu dipikanyaho yén mimitina hiji kotak set-top di basa Rusia teu henteuna nanaon dilambangkeun ku awalan "euweuh". Sanajan kitu, sanggeus 1917, sumping ka ngawasa komunis mutuskeun pikeun ngaganti aksara panungtungan. Naon akibat robah kieu - a cacophony loba kecap (kayaning bezchestnost, bezslavnost) atawa ngan saukur takwa ageung jalma nu percanten (dina kanyataan sétan hiji disebut Iblis) - nyaeta kanyahoan.

Atoh, saprak lajeng awalan un- dipaké ukur dina kecap, nu sanggeus awalan kedah vokal atawa bersuara hurup konsonan. Hiji kecap jeung awalan wates jeung masih meledek ku jalma réa: Iblis nice, jujur Iblis, haté sétan ...