"Kuring bogoh ka anjeun" dina sakabeh basa di dunya. "Kuring bogoh ka anjeun" dina basa Perancis

Naon bisa jadi leuwih geulis batan kaayaan sunda, nalika, salaku Inggris nyebutkeun, "kukupu di lambung" sarta objek markisa Anjeun sigana lalaki pangalusna di dunya! Tangtu, pikeun ngamimitian dating, Anjeun kudu ngomong (jeung meureun malah ngadangu diri) frase cherished tina tilu kecap kana bodo atawa gadis. Dina artikel ieu kami baris nempo kumaha carana ngucapkeun "Kuring bogoh ka anjeun" dina sakabeh basa di dunya. Tangtu, moal dina "sagala-sagala", kusabab dialek, basa jeung dialek sarébu, tapi dina utama urang sadayana nyebutkeun nu sarua. Ku kituna, urang manggihan sabaraha frase bakal dicoo dina basa Éropa utama, basa ti bangsa tina CIS, kitu ogé dialek langka pisan. Sanggeus kami masihan tradisi deklarasi cinta ka Rusia dina abad ka-19 - lamun éta kabéh jadi layeut, sarta apal pangakuan pangalusna tina parasaan dijelaskeun dina literatur dunya.

Pernyataan Umum ngeunaan cinta di Éropa

Éropa dina massa umum maranéhanana - sanes urang paling emosi. Tangtu, diantara pangeusi of Téritori ieu bisa diidentifikasi "panas" Spanyol macho, canggih Italians jeung romantis Perancis. Upami teu kitu, deklarasi cinta ti urang, upamana, Skandinavia - Finlandia, Denmark, Norwegia jeung saterusna, anjeun tiasa ngadangu, sarta sanggeus sababaraha taun hubungan.

Ku kituna, di Paris, anjeun bakal ngomong "Buyung t'aime" - jalan ieu bakal "bogoh ka anjeun" dina basa Perancis. Keur disada pisan layeut, utamana dina sakuliling tina Tower Eiffel sarta warnet leutik, disumputkeun di alleys kota. Di Italia, lamun bener cinta, anjeun bakal ngadenge "Ti hamo" dina anjeun, sarta éta mangrupa sobat nutup atanapi relatif ngomong "Ti voglio bene". Frase Ieu reminds Portugis "Eu te hamo", anu ogé hartina "I love you".

Dina Brazil, kieu dina parasaan hurung persis sarua, sabab nyarita dialék sarua (leungit) tina bahasa Portugis. "Cinta" dina basa Spanyol mangrupakeun "Te hamo", tapi lamun ngan hayang nyieun jelas ka lalaki yén manéhna téh ka anjeun hartina pisan, nyebut "Te quiero" - eta bakal leuwih "bahya" frase keu simpati Anjeun.

A deklarasi cinta ka basa Éropa lianna

Nu pang populerna, sugan, aya nu "Kuring bogoh ka anjeun", nu bisa kadéngé mah ukur aya di Inggris atanapi Amerika, tapi di dieu di Rusia. Tangtu, frasa "Kuring bogoh ka anjeun" dina sakabeh basa di dunya sora sami hipu, sanajan, contona, dina frase sami di Jerman "Ich liebe dich" na kuring rek ngomong kalawan tekenan soloist band Rammstein. Dina basa Skandinavia frasa bakal maca saperti kieu:

• di Finlandia: "Mina rakastan sinua";
• di Denmark: "Jeg elsker ngagali";
• Swédia: "Iaj Alskar Dej";
• di Norwegia: "Jeg elsker deg";
• di Islandia: "Misalna elska thig".

Di handap ieu mangrupakeun frasa anjeun ngadangu ti pencinta pangeusi of Skandinavia.

Kumaha ngomong "Kuring bogoh ka anjeun" dina basa nu bangsa tina CIS

Tangtu, pertikahan internasional jeung hubungan jeung warga non-CIS dinten henteu ilahar, tapi tetep langkung sering urang murag asih deukeut urang di sumanget (jeung wewengkon), Ukrainians, Belarusians, Azerbaijanis, jeung saterusna. Saméméhna, kami warga kaayaan tunggal - Uni Soviét, jeung, sakumaha aturan, warga sadaya 15 nagara bagian, leuwih atawa kurang ceuk dina Rusia. Ayeuna unggal nagara promotes budaya sarta basa, nu, saliwatan, nyaeta bener. Ku alatan éta, lamun boga hubungan jeung jadi warga nagara, sebutkeun, Ukraina, nyaho yén "Kuring bogoh ka anjeun" dina bahasa Ukraina mangrupakeun "Kuring tebe Koch". Belarusian cherished frase sarua nyaeta "Kuring tsyabe Kahan". Kazakh mangrupakeun - "Lalaki anu Seine zhahsy koromen". Rada hese ngucapkeun, teu eta?

Tapi Tajik katerangan dina parasaan bakal "Man tul nohs Metin". "Kuring bogoh ka anjeun" dina bahasa Azerbaijan - nyaeta "Man Sani Sevier". Sarta di Georgian - "Mae Moldoveanu mikvarhar". Frase Arménia-basa diucapkan kawas "Es anu sirum dahar." Ayeuna anjeun terang naon ngomong ka anjeun dipikacinta salah sahiji atawa tercinta datangna ti nagara brotherly.

Lamun "geus junun" ragrag asih jeung nagara aheng

Tangtu, sababaraha nyaho kumaha carana dibewarakeun cinta maranéhanana di nagara Asia atanapi, contona, Afrika. Narikna, Jepang modest, nyebutkeun "Kuring bogoh ka anjeun" - "Watakushi-wa anata-Wo ai shimasu", giliran jauh ti nu séjén, embarrassed kasampak kana panon tina objek gairah. Di dieu nu kumaha éta bakal disada kawas frase cherished dina basa langka:

• "Kuring bogoh ka anjeun" di Afrika - "Ek sarakah jou liefe";
• di Sunda - "Nan nyanyar ngalakukeun";
• di Vietnam - "EM ye u anh";
• Bahasa Indonesiana - "Saya Cinta kamu";
• di Cambodian (Khmer) - "Bon Soro lanh oon";
• di Cina - "Wo ie ni";
• di Korea - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• di Lao - "Khoi huk Chau";
• dina basa Latin (éta ngan pikeun informasi, sakumaha basa ieu teu dipaké pikeun komunikasi di nagara mana wae) - "Vos hamo";
• di Nepalese - "Ma timilai Maya garchu".

Tangtu, mustahil pikeun nginget sora "Kuring bogoh ka anjeun" dina sakabeh basa di dunya, tapi, dimimitian, contona, di salah sahiji nagara di pakansi, ulikan atawa gawe, ngan bisi, manggihan cara narjamahkeun frasa penting pikeun komunikasi. Kaasup hiji ieu.

"Lamun kuring éta sultan ..." What is the sora "Kuring bogoh ka anjeun" dina basa Wétan Tengah

Tangtu, Turki, Mesir, Uni Émirat Arab dipikawanoh pikeun lalaki panas na daék ngomong "Kuring bogoh ka anjeun" ampir unggal ngalirkeun ku urang asing anu. Teu frase ieu dicokot serius - mutuskeun, tapi nu hurung kawas deklarasi parasaan dina basa béda ti Wétan Tengah :

• "Kuring bogoh ka anjeun" dina basa Arab - "Ana Behibek";
• dina Basa Pérsia - "Toro dost daram";
• Turki - "Seni seviyorum";
• Syriac - "Bhebeek";
• di Lebanese - "Bahibak".

Kumaha dibewarakeun cinta anjeun dina basa tanda

Tangtu, pencinta, aya sapuan jeung kabiasaan husus, sahingga ngartos tanpa kecap, kumaha hipu tur nanaon mun bodo Anjeun atawa gadis, salaki atawa pamajikan ka anjeun. Tapi lamun rek ngomong "Kuring bogoh ka anjeun" basa tanda (ngarujuk ka "Palasik", nu dipaké nalika komunikasi pireu) bakal ngidinan Anjeun pikeun ngalakukeun hal eta dina tilu léngkah basajan.

Ku kituna, frasa téh dibagi jadi kecap. Kahiji - "Kuring", sagalana geus basajan - anjeun nunjuk dina diri. Nu kadua nyaeta kecap "cinta" - anjeun kedah sacara bébas clenched fists jeung nyebrang leungeun na di wewengkon nu jantung, acara nu aya kawas hugging sorangan. Muhun, sarta bakal panungtungan - "maneh", anjeun bisa kalayan gampang nunjuk ka objek perhatian Anjeun. Kawas éta.

Tradisi Rusia, a deklarasi cinta

Tangtu, ayeuna, di abad 21, éta basajan - cukup ngabejaan mitra "Kuring bogoh ka anjeun". Paling pamuda layeut jeung awéwé nyoba ngalakukeun eta dina pribadi atanapi di réstoran dikurilingan ku alam, atawa batur di posisi ka hiji titik secluded. Tapi sanajan 100-150 sababaraha taun ka pengker ieu teu jadi gampang.

Dina abad ka-19, cinta dijieun ngaku ayat, jeung nulis garis suci ieu sorangan, "lalaki ngora kalawan panon ngaduruk". Aya ogé nu disebut "kembang tata titi" dina diri luhur, nyaéta portrayed nona nu anjeun resep ros beureum. Sarta lamun manéhna hayang némbongkeun sayang maranéhanana pikeun lalaki, dina jawaban bisa ngirim tulip. Dina basa kembang aranjeunna hartosna "idin". Ogé, anu awéwé dina waktos anu sareng bisa masihan objek adoration tina sarung na, atawa aksesori sagala, sahingga keu dangong maranéhanana. Sanajan kitu, lalaki ogé pikaresep tinimbang kecap sangkan hadiah, keur ngelingan ka "Garnet pinggel" Kuprin.

The declarations pangalusna sunda dina literatur dunya

Tangtu, maca judulna, loba bisa ngelingan Piér Piér, Natasha Rostov jeung garis ieu: "Mun kuring éta teu atuh, tapi nu paling geulis, anu smartest jeung jalma pangalusna di dunya ... Kuring boga menit ieu nanya sisi na cinta anjeun." Kawentar "Surat Tatiana" Eugene Onegin ogé nempokeun sabaraha subtly bisa nepikeun rasa nu Ladies ngora waktu. Tangtu, Pushkin éta penulis cemerlang, tapi jelema ngora 18-19 abad tur dipikacinta prakna di versification na dieusi leres albeum vending katresna. Anjeun oge bisa mikir Romeo jeung Juliet, Layla na Majnun, sajarah jeung katerangan ti Kakaisaran Rusia Nikolai Rezanov cinta diplomat jeung ngora Spaniard Conchita Arguello, anu saterusna jadi prototipe tina sajak "Avos" Andrei Voznesensky.

Ku kituna, dina artikel ieu kami geus dibikeun conto kumaha sora bakal "Kuring bogoh ka anjeun" dina sakabeh basa di dunya. Tapi tetep dina pikiran nu sering pisan kecap - teu penting, éta pisan dina hubungan anu mutuskeun tindakan sarta laku lampah tercinta "halves kadua" Anjeun.