Sering kami di paguneman kalawan batur dahar idiom tangtu, asal nu teu malah nebak. Sanajan kitu, jumlah nu kacida gedéna di antarana sumping ka urang ti Alkitab. Éta téh dibédakeun ku imagery pamikiran, sareng dinten urang ngobrol ngeunaan frase "manna ti sawarga". Babasan ieu biasana dipaké pikeun hartosna "care éndah" atawa "windfall".
Naha jadi? Kusabab, nurutkeun Alkitab, kadaharan ieu fabulous unggal isuk Allah ngutus starved Yahudi sapanjang taun opat puluh yén maranéhna dituturkeun Musa sakuliah gurun dina pilarian tina taneuh jangji - Paléstina. Sakali aranjeunna ningal yén beungeut Sands mangrupa hal bodas, deet jeung krupovidnoe sarupa ibun. Teu nyaho naon eta éta, urang Yahudi nanya unggal lianna di perplexity, sarta Musa ngawartoskeun aranjeunna yen roti teh, Gusti dikirim ka handap ka aranjeunna pikeun dahareun. Senang barudak Israil, sarta ieu ngaranna roti "manna ti sawarga": ieu kawas siki coriander, warna bodas, sarta rasa nu - kawas muih madu.
Meureun eta sadayana éta, tapi élmuwan yakin yén roti ieu sabenerna ieu ... plant lichen, nu di tanah gurun pisan. Anggapan ieu mecenghul dina abad ka-18, nalika dina akademisi kawentar Rusia jeung traveler P. S. Pallas, saperti dina ekspedisi dina naon ayeuna Kyrgyzstan, diawaskeun adegan handap: rahayat satempat mangsa kalaparan dikumpulkeun peuntas gurun disebut "roti tina bumi." Akademisi museurkeun produk ieu, sarta biasa taliti examining eta, abdi manggihan yén teu ngan éta lichen, sarta elmu anyar sakabeh nanaon na. Sami "manna ti sawarga" ieu kapanggih ku travelers séjén di kira-kira Orenburg.
Dinten, jenis ieu lichen disebut "aspicilia plant". Naha éta jadi loba di padang teh? Kusabab éta tumbleweed a. A lichen tumuwuh di pagunungan di Carpathians, Crimea jeung Kaukasus, Asia Tengah, Aljazair, Yunani, Kurdistan, jeung saterusna. E. Dina jangkungna 1.500 nepi 3.500 méter, nu napel na taneuh atawa batu. Kana waktu, ujung na lichen agul sloevischnyh ngagulung ka handap tur laun concluding jero liat atawa substrat séjén, anu datar. Sanggeus ieu "manna ti sawarga" sagemblengna off, eta shrinks tur janten buleud di bentuk, anu satuluyna dibawa jauh angin. Tapi, sanajan kanyataan yén lichen ieu plant, éta ngasuh saeutik siga ka rasa roti, cereals, atawa naon baé produk lianna. Kantun nempatkeun, kadaharan ieu ngan bisa dahar pisan, pisan lalaki lapar anu daék dahar nanaon rék, ngan salamet. Ku alatan éta, kasebut nyaéta dimungkinkeun yén Yahudi, wandering ngaliwatan gurun Mesir saloba 40 taun, mangka fed lichen, sabab kadaharan lianna teu kira-kira. Sanajan kitu, téori ieu, aya sababaraha inconsistencies. kanyataan yen lichen teu bisa tumuwuh sapeuting, sarta Yahudi manna mucunghul unggal isuk. Tuang lichen salami mungkin, sabab pisan pait mun rasa éta, kontras jeung "madu jajan", jeung zat gizi di dinya pisan saeutik. Na, sugan paling importantly mismatch: aspicilia ngayakeun di Palestina atawa di Arab jeung Sinai Peninsula ampir henteu lumangsung.
Naon ieu, tapi istilah "manna ti sawarga" ngabogaan ajén hiji, "hal kaduga alus hirup, diwariskeun kawas yen, euweuh alesan, saperti lamun fallen ti langit".