Moral tina fabel "The Singa jeung Fox" Tolstoy na tafsir mungkin na: Aesop, MA Bulgakov sarta Dr. House

Lamun hiji jalma hears kecap "fabel", anjeunna ngingetkeun I. A. Krylov, La Fontaine, Aesop, tapi boro saha nyangka ngeunaan prosa buta Rusia of LN Tolstoy, sarta acan anjeunna némbongkeun dirina di genre kieu teuing. Dina ieu makalah eta bakal nalungtik di jéntré moral tina fabel "The Singa jeung Fox" Tolstoy.

dongeng

Sakali aya singa, lajeng tumuwuh heubeul tur bisa aya deui moro sasatoan salaku sateuacan. Tapi anjeunna teu asa jeung mutuskeun pikeun neruskeun earn hirup maranéhanana henteu ku gaya tapi ku licik. Iklas turun di guha, anjeunna nyamar janten gering tur dikirim pikeun sato béda (plant, tangtu) nganjang ka provedyvat Na. Sasatoan di lawang ka guha tur balik ka imah geus teu acan balik. Sakali dina caang melong ka Leo Fox, tapi tétéla jadi smarter ti sato séjén. Kuma ajag di dongèng Rusia dieureunkeun di lawang ka guha mana anjeunna iklas "gering" Leo, nalika manehna nanya nya naha manehna teu buka susun-Na, Fox ngawaler: "Kusabab teu ngalebetkeun yén dina hudang Tempo - input pisan, sarta outputs euweuh. " Éta carita, jeung moral tina fabel nu "The Singa jeung Fox" L. N. Tolstogo kieu. Manehna vividly ditingal dina ngabandingkeun jeung Aesop aslina.

Leungit di Tarjamahan. Aesop na L. N. Tolstoy

Yunani Kuna carita sarua, tapi anjeunna boga frase pamungkas Fox: ". Jeung bakal geus Isro lamun eta teu ditempo yén di guha hiji loba lagu, jeung gua - hiji acan"

Dina moral fabel Aesop urang "The Singa jeung Fox" ukur dina kanyataan yén hiji jalma calakan tiasa jalan gede trik nanaon. Tolstoy, nalika narjamahkeun fabel nu, rada robah ending nu. Kecap "tapak suku" nujul kana kaluaran ditinggalkeun ku lalaki atawa sato galak, éta mangrupakeun obyék nu tangtu. Nalika Lisa Lev Nikolayevich nyebutkeun, "kaasup loba, sarta teu aya deui jalan" - lajeng ieu acan uninga hal existential, sakumaha sanajan siaran Fox atas nama panulis sarta vonis dina sagala hal. Di dieu hiji interpretasi béda tiasa didapet dina "fabel moral" The Singa jeung Fox ", lamun urang nganalisis ukur kecap panungtungan ti Fox Aesop na L. N. Tolstogo.

M. A. Bulgakov covenant: "Kungsi na teu menta jelema anu luhur anjeun"

Urang buka beuleum salajengna jeung deeper kana realm fiksi murni, teu ilmiah tapi sastra. Mun M. A. Bulgakov masarakat awam bakal muhasabah fabel rasa moral L. N. Tolstogo, teras sumping ka handap: pencipta "The Master", tangtu, bakal geuwat dijieun Vixen (atawa rada, eta bakal Fox), nu personification of a jalma kreatif, jeung Leo, tangtu - teh personification tina kakuatan. Sarta dumasar kana model ieu teu teuing pajeulit, anjeun tiasa baca moral fabel nu "The Singa jeung Fox" Tolstoy teu cara kuring hayang nyicingan of Yasnaya Polyana sabot maca eta di kiddies tani sorangan anjeunna dijieun sakola. M. A. Bulgakov bakal ngomong: jalma kreatif kedah sieun pamaréntah sarta tetep jauh ti dirina dina jarak hormat. Ngobrol nya janten meh teu menyakiti, sarta dina sagala hal teu némbongkeun kakuatan maranéhanana, ngayakeun méntal atawa moral. Ieu penting pisan, enya? Ieu teh bacaan sarta interprétasi téma "The moral tina fabel" The Singa jeung Fox "Tolstoy" dina gaya M. A. Bulgakova. Konon anjeunna-panulis "Heart of a Dog" cicingeun ngaharepkeun yén kakuatan na masih noticed jeung diurus ogé. Tapi tetep, salaku lalaki nu lumrah , tur kacida topics, anjeunna bakal tetep geus dipilih pikeun sorangan salaku kabiasaan strategi utama kalayan perawatan otoritas, tur éta pancen katuhu, sabab masihan atanapi teu masihan hadiah - nyaeta kanyahoan, tapi naksir nu can dina hiji menit upacara .

Palajaran tina klasik sarta modernitas

Naha ajaran modern ti Yunani sarta klasik Rusia? Tangtu, enya, leuwih ti nu, sarta yén interpretasi tina pamadegan Bulgakov, anu dirumuskeun dina artikel ieu ogé luyu. prinsip Polity kénéh sami dina taneuh Rusia, sarta yén 80 taun ka tukang, kumaha oge, iklim pulitik loba milder. Sarta kami malah boga kabebasan ucapan kiwari, tapi nyaeta masih hadé jeung pamaréntah teu flirt, sarta manehna teu percanten ambing - ngelek di salah sahiji titik salila kagiatan.

Mun urang balik ka pahlawan utama carita na pesen moral anak, moral tina fabel nu "The Singa jeung Fox" Tolstoy masih relevan: anak masih nice uninga yen lamun éta alus pikeun neuleuman, mangka manéhna baris bisa mikawanoh sagala jawaban licik sarta cemerlang eta . Muhun, sareng naon anjeunna manggih: gaya wae bisa dijawab ku licik, jeung geus kuat - lemah, sarta lemah - kuat. Kitu kieu ti ieu: kumaha bakal jalma bisa jadi kuat, bakal tetep kudu diajar.

Dr House: "Everybody perenahna" jeung "Jalma ulah ngarobah"

Tungtungna, interpretasi salah sahiji "pahlawan waktos urang," modern "Sherlock Holmes" kadokteran - Dokter House. Mun anjeunna dipenta pikeun ngajawab patarosan, naon moral tina fabel "The Singa jeung Fox" Tolstoy? Anjeunna bakal geus ngadawuh dina gaya sinis jeung ironis: éta yén urang (jeung sato) teu robah, sarta sakabeh non-stop bohong. Ku kituna, Leo mun percanten aranjeunna tiasa. Sasuai, Fox tuh sagalana katuhu. Na tangtu, nu pangalusna diagnostician fiksi di dunya bakal teu geus ditinggalkeun tanpa diagnosis jeung perlakuan Leo. Dina ahir sajarah Leo bisa ngajalankeun sabudeureun tur maéhan sato saperti biasa. Kituna ngancik presentasi tema "fabel moral" The Singa jeung Fox "dina kecap sorangan.