Naon eta hartosna "pikeun tuang minyak dina seuneu"?

Babasan "tuang minyak dina seuneu" leuwih tanda, sarta dulur sahenteuna sakali hirupna uttered frase ieu. Harti babasan jelas, tapi kami masih ngobrol ngeunaan eta tur meunangkeun kana semantik.

"Tuang minyak dina seuneu": nilai

Pernyataan dikedalkeun sagala lampah nu nganyenyerikeun hate kaayaan aya, nguatkeun haté négatip négatip, ngasah parasaan glowing.

Tur urang tiasa ngalakukeun eta teu husus. Tétéla teu ngahaja. Paling sering, tangtosna, ngamangpaatkeun ieu guna ngeceskeun sorangan di expense batur, achieving gol maranéhanana, bade ngaliwatan huluna.

Di handap ieu conto

Anggap, kepala departemen jualan akuntabel pikeun palaksanaan goréng pagawéan inferior, sarta batur sapagawean ti tingkat sarua boga pamadegan yén batur sapagawean stoked. Dina hal ieu, éta exacerbates kaayaan ku kanyataan yén "méré panas" dina dialog getol. Kukituna ninggalkeun alatan kaayaan ieu.

Saatos nambahkeun suluh pikeun seuneu, anjeunna ngarecah kaluar beuki dieu na anu phraseologism.

kanyataan sajarah

Tétéla éta idiom "tuang minyak dina seuneu" - akar Roma Kuno. Sejarawan Romawi tit Livy dipaké ekspresi ieu bukuna. Horace, pujangga hiji ogé dipaké deui dina karya. Dina kamus Inggris ngabogaan frase sarupa "nambahan suluh pikeun seuneu". Éksprési aya leuwih ti dua rébu taun, ku kituna bisa kapanggih dina rupa-rupa basa jeung tafsir varying.

Ku kituna, éta jelas yén ekspresi idiomatic ieu dipaké dina tulisan na penyair kawentar kuno jeung sastrawan, ahli sajarah. frasa bisa ngahias hiji gaya sastra sareng masihan ucapan ekspresi artistik. Hal ieu dipaké dina rasa figurative.

Sarta pamustunganana, sababaraha saran: Ulah nambahkeun suluh pikeun seuneu

Teu perlu pikeun nambahkeun négatip. Mindeng leuwih dipikacinta mungkin giliran nuhun pitulung. Sarta di dieu éta pohara penting pikeun niténan ngeunah na subordination. Lamun méré jauh bakal jadi panas, teu ngabantu kana Cope jeung stres. Ieu bakal ngabalukarkeun ka depresi jero. Hayu urang ngomong, kabogoh nu peupeus nepi ka bodo a. lawon sarta emosi dirina ngakibatkeun anjeun anger jeung iritasi. Tangtu, mangka diteken. Sarta foolish janten ambek jeung nya di ieu kaayaan jeung nelepon pikeun prudence atawa nyarita négatip ngeunaan bodo. Ieu ngan bakal nganyenyerikeun hate kaayaan geus hésé.

Ti conto di luhur éta bisa ditempo yén frasa "tuang minyak dina seuneu" ngabogaan tara - ". Mun succumb ka panas (uap)" identitas idiom well-ngadegkeun Aya ogé sinonim lianna: "podzadorilo", "ningkatkeun", "nambahan".

Ku kituna, idiom ieu sinonim, tapi boga warna béda. Sosok mimiti ucapan dipaké mun anjeun perlu caang jeung ekspresif pikeun nganyatakeun mangrupa assessment négatip tina kaayaan, nembongkeun sikep dramatis. Frase "pikeun succumb ka panas" ogé ngaronjatkeun Peta, ngan nyaeta beuki appreciative, nada positif.