Naon teu "basta": harti étimologi

Dina Rusia, aya nyaéta set kecap injeuman jeung ungkapan anu geus diadaptasi kana norma bahasa Rusia. Naon teu "basta"? Nilai Kecap pondok ieu salaku etimologi na raket numbu. Aya nilai bédana nalika dipaké dina biantara asing na Rusia?

ajen

"Basta" - naon kecap ieu hartosna? Mimitina, éta muncul dina basa Rusia salaku nomina jeung dimaksudkan kaulinan kartu anu populér salila kakuasaan Catherine II. Dina rasa narrower "basta" - teh ngajempolan klub. Kecap ieu dianggap salinan karbon kecap baste Perancis.

Dina abad XIX eta geus kaala harti sejen - exclamations, sarta ieu sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "Cukup!" atawa "Cukup!" Sapopoe exclamation basto ieu injeuman tina basa Italia. Kecap Italia pisan sarua asalna tina basta bastare hartina "cukup" "jadi cukup".

Sumber aslina tina exclamations Italia kecap Latin basto - "mawa", "endure", "mawa". Diturunkeun tina eta aya kecap "neunggeul", "neunggeul".

Naon teu "basta"? Numutkeun kamus, mangrupakeun kecap sapopoe nu hartina "éta leuwih", "tamat". Numutkeun sumber sejen, kecap nu digunakeun salaku sinyal eureun judi, contona, dina kartu. Sajaba ti éta, ngumumkeun putusan categorical sarta ngagambarkeun eureun, terminasi, parantosan hal.

étimologi

Naon teu "basta", dimana eta mangrupakeun kecap dina basa Rusia? Sugan eta asalna tina Basto Italia (jalma katilu tunggal, hadir tense) atawa tina kecap pagawéan bastare Yunani, nu hartina "tahan". Kecap dina basa Rusia boga sinonim: ". Alus", "Stop", "geulis", "sadaya", "Sabat," "tungtungna" Hal ieu dipercaya yén karuhun kecap nyaeta kecap bast Yunani. Bast - Dewi Mesir kuno senang, bungah jeung kasuburan. Déwi keur digambarkeun salaku awéwé ku sirah ucing. Manggihan kasaruaan étimologis antara dua kecap hese, teu cacah kanyataan yén maranéhanana boga akar sarua. Paling dipikaresep, aranjeunna teu patali. Bisi wae, kecap "basta" kanggo lila nyangkut dina paguneman nu dipaké salaku sinonim pikeun kecap "cukup".

Kumaha carana make

Naon "basta", tur kumaha carana make kecap eta? Dina basa Rusia tekenan ngucapkeun kudu ditempatkeun dina suku kata munggaran. Paling sering "basta" bisa kadéngé dina basa lisan, contona, dina pernyataan nelepon finish paguneman teuas jeung emosional, mun nungtungan showdown nu: "!!!! Fuck geulis Basta gaul ngawangkong gede bohong," "Kuring nyaho nya resep nya moal bisa. mindahkeun grudge. Gandeng, sarta éta anu! "" kuring teu bisa nangtung eta. Kabéh. Basta! "