Ngaran Alkitabiah pikeun lalaki sarta awéwé, nilai maranéhanana jeung tarjamah nu

Minat dina sajarah mecenghulna ngaran sok geus jalma luhur. Anjeunna teu kudu balik kaluar dinten. Nu boga ngaran ieu atanapi nu biasana hayang nyaho dimana eta geus datang, nu hartina dampak nu tiasa gaduh on nasib hiji jalma. Tapi sadaya daptar bentuk sorangan ngaran Alkitabiah mangrupakeun grup husus dina pamakéan kiwari. Tiap di antarana boga teu ukur hiji sajarah unik tina penampilan, tapi ogé rasa nu tangtu.

Ngaran naon disebut Alkitabiah?

Pahlawan carita tina Old jeung Perjanjian Anyar anu endowed kalawan ngaran nu boga asal béda. Paduli ieu, maranéhna téh biasana digolongkeun kana ngaran Alkitabiah. Di hareup, loba di antarana geus dipaké di bangsa béda bumi. Ngaran Utamana populér ti Perjanjian Anyar narima sanggeus lega nyebarkeun Kristen. Engké, maranéhanana enshrined dina imenoslovah garéja jeung hawana nyawa jalma réa. Éta téh dipaké nepi ka poé ieu.

Sakabeh ngaran Alkitabiah wajib gaduh asal béda. Di antarana nu Ibrani, Yunani, Mesir, Chaldean, Aram, Canaanite. Sagala narratives ulama Kitab Suci, aya ngeunaan 2800 ngaran pribadi. Sababaraha di antarana anu sarua dimangfaatkeun duanana ku Ortodoks jeung Garéja Katolik.

ngaran Ibrani

Lolobana ngaran dipaké dina Kitab Suci anu asal Ibrani. Aranjeunna, kahareupna bisa dibagi kana dua grup utama:

• Frasa, ngaran atawa frasa;
• ngabogaan formulir gramatikal kalimah.

Ngaran misalna bisa attributed di grup mimiti Jeroboam, nu hartina "jalma dikalikeun" Abigail - hartosna ditarjamahkeun "bapa -. kabagjaan nu" Kategori ieu ngawengku ngaran misalna, anu nyebutkeun nami Allah. Salaku conto, di handap: Daniel - "Allah - hakim kuring," Eleazar - "Allah geus mantuan" Jedidah - "nu Darling of Mungguhing," Nabi Elias - "abdi Gusti - Mungguhing," Joel - "Mungguhing - Gusti Alloh," Jotham - "Mungguhing sampurna," Jonathan - ". nu Mungguhing"

Conto ngaran Alkitabiah gaduh formulir gramatikal tina kecap: Laban - "bodas", Yunus - "japati", Etam - "permanence", "unchanged," Noah - "beristirahat", "damai", Anne - "rahmat" "rahmat "Tamar -" anjir tangkal ".

Ngaran Alkitabiah injeuman

Salaku disebutkeun tadi, teu sakabéh ngaran dina Kitab Suci anu asal Ibrani. Injeuman kecap asalna ti basa tatangga nu bangsa. Trend kuat ditempo dina éksposisi tina Perjanjian Old. Contona, di antarana ngaran misalna Potiphar - "milik Ra", injeuman ti Mesir Kuno. Esther - "Star", sumping ti Persia. Mordecai téh asalna tina ngaran hiji déwa Babilonia. Sakumaha aturan, ngaran injeuman malur karakter Alkitab yen ulah milik urang Yahudi.

Dina Perjanjian Anyar, nangtung group badag sejen Onim anu boga asalna Yunani jeung Romawi. Hiji conto nyaéta hiji handap: Aristarchus - "pangawasa pangalusna", Flegont - "flaming", "ngaduruk", Fortunat - "untung", "bahagia", Pud - "malu", "hina", "santun".

Yunani ieu lega diucapkeun di tawaran Téritori badag, kaasup di Wétan Tengah. Ieu alesan yén ngaran Yunani upotrebryalis pikeun barudak sarta kritik kabangsaan Yahudi.

Ngaran Romawi dipaké dina Kitab Suci, tur teu indicative of boga etnis: maranéhanana éta sakabeh jalma anu miboga kawarganagaraan Romawi. Contona, hiji urang Yahudi, Saul ( "begged" "vyproshenny") anu ogé dipikawanoh pikeun urang salaku Paul. Memang rasul Paulus éta warga Romawi, sarta turunan nu podtvezhdaet dialog jeung kaptén lulugu Yerusalem: "Mangka lulugu kaptén sumping ka anjeunna sarta ngadawuh:"? Ngabejaan abdi, anjeun warga Romawi " Cenah, "Sumuhun". kaptén lulugu diwaler, "I am jumlah hébat diala I kabebasan ieu." Paulus nyarios: "Kuring lahir aya '."

Dua tina murid munggaran Kristus éta ogé ngaran éta mibanda asal béda. Salah sahijina katelah Simon - mangrupakeun ngaran Ibrani, sarta séjén ngaranna Andrew - nami asalna tina basa Yunani.

Daptar pondok tina ngaran. nilai utama maranéhanana

peneliti modern anu terus nyieun usaha ngagabungkeun ngaran karakter Alkitabiah dina daptar tunggal. Metot nyaéta kanyataan yén publikasi béréndélan misalna boga rupa variasi. Ieu lumaku duanana kana ngaran sora, sarta panyingkepan tina nilai na.

Di handap ieu daptar ngaran jeung tarjamah tina Alkitab kapanggih dina Kitab Suci paling sering:

• Adam - lalaki munggaran, lahir tina wasiat Allah. Kecap ieu ditarjamahkeun kana basa modern dina rasa "darat".
• Hawa - Wanoja kahiji di bumi, pamajikan Adam. Ngaran nyaéta "live".
• Cain - anak kahiji dilahirkeun di manusa. Adam sareng Hawa éta kolotna. Dina tarjamahan kecap ngandung harti "cap", "Smith" atawa "forge".
• Abel - nyaeta putra kadua Adam sareng Hawa. kecap ditarjamahkeun "kasombongan", "uap", "whiff".
• Ngaran Abraham di sababaraha basa disada kawas Avraham. tarjamah nu hartina "bapa angka nu gede ngarupakeun jalma," nu "Bapa bangsa".
• Ngaran Joseph - salah sahiji nu paling umum dina Kujang Alkitabiah. Dina sababaraha publikasi keur disada kawas Joseph. Kecap hartina "geulis". Kadangkala ditarjamahkeun salaku "hayu Gusti balikeun."

Ngaran umum nyaeta Maria ayeuna ogé milik jeung kategori disebut "Ngaran Alkitabiah". tarjamah na disada kawas "wilujeng sumping", "favorit".

Nilai tina loba ngaran dipaké dina Kitab Suci, bisa dipikaharti ukur tina eusi husus carita hiji.

Ngaran karakter Alkitabiah dina basa bangsa Islam modern

Ngaran awéwé Alkitabiah, kawas lalaki, geus sumebar di loba kawasan. Taya iwal jeung nagara nu kiwari nyebarkeun ageman Islam.

Elmuwan geus dibuktikeun yén sababaraha ngaran sahiji basa tina bangsa Islam boga analog tina Alkitab. kabeneran teu bisa disebut teu kahaja. Kanyataan ieu bisa nunjukkeun dina kesatuan bangsa dina mangsa jauh ka. Conto ngaran misalna kaasup: Ibrahim - Ibrahim, Isa - Nabi Isa, Ilyas - Elias, Musa - Musa, Miriam - Maria, Yusuf - Yusup, Yacoub - Yakub.

Peunteun ngaran jalu

organisasi non-wewenang sosial rutin nyebarkeun béréndélan ngaran jalu pang populerna anu malur budak bayi di nagara béda sakuliah dunya. Salaku statistik nunjukkeun, kahiji sapuluh garis daptar anu ngaran Alkitabiah. Lalaki ngabentuk Onim misalna dina basa modern bisa mibanda sora béda, tapi akar maranéhanana balik ka waktu ti acara digambarkeun dina Old jeung Perjanjian Anyar.

Perlu dipikanyaho yén nami Yakub keur sababaraha taun padeukeut, huluna daptar ngaran Alkitabiah pang populerna keur budak. Ogé populér nyaéta Onim sakumaha Ethan, Daniel, Nabi Nuh, Nabi Elias, John.

Ngaran awéwé Alkitabiah: ranking

Hiji situasi sarupa anu dititénan dina ranking sarta seleksi ngaran pribadi awéwé. Ngaran Alkitabiah keur katresna nu populér di AS, Eropa jeung CIS.

Pikeun lila hiji posisi ngarah dina daptar kasebut nami Isabelle salaku varian tina ngaran Elizabeth. Dina taun anyar, éta geus bergeser ka ngaran pribadi kadua Sofia. Ogé variasi populér ngaranna Hawa, salah sahijina nyaeta Ava. Ngaran Maria salila sababaraha taun ieu unrivaled di buana béda bumi.

Nembe katingal trend handap. Kolot milih censures kids poho ngaran nu kagolong kana karakter dina Perjanjian Old. Abigail, Abigail, atanapi - salah sahiji jalma. Tapi kiwari, popularitas na soared. Na dinten ieu di garis luhur rating anu, nu paling nyandak ngaran Alkitabiah keur katresna.

Tapi oge sia noting yen milik maidservants atawa pamadegan anu nasib éta teu jadi nguntungkeun dina Kitab Suci, ngaran paling bikang. Kituna, bapa anu yakin yén nami kamampuhan pikeun pangaruh acara sapanjang hirup hiji jalma kudu akrab jeung kumaha karakter milik ka ngaran Alkitabiah. nilai maranéhanana ogé perlu digali.

Ngaran sahiji malaikat tur archangels

Dina sajarah Alkitabiah geus sababaraha kali disebut dina acara pakait jeung laku lampah malaikat tur archangels. Nurutkeun legenda, éta suci tur disembodied jin, maksud nu - mun satia ngawula Gusti.

host Angelic sapertos badag nu didaptar di ngaran unggal sahijina teu mungkin dina Kitab Suci Suci. Sanajan kitu, ti sumber anu sarua dipikanyaho, yén aya tujuh roh, nu, teu saperti malaikat sejen anu ngaku kana tahta Allah. Urang nyaho ngaran maranéhanana - Jibril, Mikail, Raphael, Selaf, Uriel Cenang Yehuda Yermia. Salaku bisa ningali, sababaraha Alkitabiah ngaran keur budak dibere dina daptar dipaké pikeun aduan barudak kiwari.

Anu belonged mun nami Michael dina Alkitab

Cukup populér dinten ngaran swasta Michael dina variasi béda na. Sakumaha geus disebutkeun, ngaran ngabogaan asal Alkitabiah. Michael (salaku hiji pilihan - Michael) geus ditarjamahkeun "saha kawas Allah."

Posisi dominan deui nahan diantara Mikhail pang luhur malaikat. Dina ikon, anjeunna sering nembongan dina kedok of a outfit soldadu di armor perangna pinuh. panginget Ieu di langit sakali kana hiji waktu kajadian lumangsung, nalika di oposisi dua tentara ti malaikat.

Michael jeung tentara na kapaksa kalibet dina ngempur jeung tentara malaikat fallen. Gambar tina Arhangela Mihaila, kitu ogé ngaran na - éta simbol kahormatan, kaadilan jeung kawani.

Ngaran na Baptisan Suci

Hiji pernyataan anu lamun baptisan anak urang anjeunna dibéré nami salah sahiji malaikat, nyaeta erroneous. Ieu alatan kanyataan yén urang aya hiji hal kayaning sapoé ngaran. Kanyataanna, salila lalaki sacrament ieu bisa nangtukeun moal mung ngaran tina malaikat, tapi ogé clergymen suci, ngaran Alkitabiah - jalu atawa bikang. Contona, nami Ivan bisa dibikeun ka budak, anu dibaptis dina dinten St Ioanna Bogoslova. Peter disebut lalaki dilahirkeun atawa nampa sacrament baptisan dina dinten ti rasul Peter sarta Paul. Hal ieu dipercaya yén para wali, sanggeus saha anu ngaranna jalma salaku malaikat wali ngajaga tina sagala sorts troubles na misfortunes.

Sabaraha ngaran Allah?

Ngaran Alkitabiah Allah geus disebutkeun dina Kitab Suci sababaraha kali. Hiji kanyataan metot téh nya éta anu disebutkeun di dieu di sababaraha cara béda. Dina Ngaran Perjanjian Heubeul nu disebut Allah, anu ketuhanan. Yéhuwa, anu Maha Kawasa, anu ditangtayungan, Allah abadi, anu Maha Agung, sarta epithets séjén encountered dina ngarobahna ka Allah dina Alkitab.

Sarta dipikawanoh yen aya ngaran ditangtoskeun Gusti, tapi ngagunakeun eta kalawan tarik dina kahirupan sapopoe teu diijinkeun. Kituna, dina solat, éta diganti ku kecap séjén. jalma béda téh béda.