Ngaran Ukraina. Sajarah sarta significance

Ngaran Ukraina boga pisan di umum jeung Rusia jeung Belarusian. Ieu teu heran, sabab bangsa urang boga akar umum tur carita. The intertwining of fates geus ngarah ka naon ayeuna Ukraina dipenta pikeun enroll barudak maranéhanana di formulir Rusia-basa nami, sedengkeun basa pituin, éta bisa disada rada béda. What is the peculiarity tina ngaran Ukraina?

Hayu urang ngungkaban kaliwat

Wikivoyage ayeuna balik Emod disebut barudak Old Slavonic ngaran. Ku kituna dina kindergartens jeung sakola bisa kapanggih Bogdan katresna, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Budak malur Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Tapi ieu téh mung tren ayeuna, sanajan maranehna katalungtik ampir sakabéh jujutan abad-lila rahayat brotherly.

Nalika Rusia diadopsi Kristen, sadaya merta jadi dibaptis di garéja jeung méré ngaran kana syahid suci. tradisi ieu terus kiwari. Di dieu téh ngan kids, urang masih neruskeun nelepon persis saperti anu ditulis dina akte teh? Jeung naha nya lumangsung ieu?

Tétéla éta fenomena ieu téh geus leuwih ti sarébu taun. Kantos ti taun kahiji ti urang Kristen anu biasa kana ngaran Slavonic Old, sarta terus nelepon barudak maranéhanana. Jeung anu merlukeun éta ka garéja, ngan tetep aya dina kertas. Ti ngaran tina kawentar Ukraina Bogdana Hmelnitskogo jeung Ivan Mazepa sabenerna bisa jadi béda. Bogdan dibaptis salaku anak dina kaayaan banner Saint Zenobius jeung Ivan duanana Istislava.

Conto asal ngaran Christian

Tapi bahasa rahayat hébat sarta kuat, sahingga sababaraha ngaran Ukraina kénéh anu injeuman tina iman Kristen. Kana waktu, aranjeunna geus dirobah jeung diadaptasi kana sora lemah lembut tina basa warni. Analogs, ku jalan, aya pituin Rusia. Contona, di Wikivoyage Elena hurung kawas Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. Rus Lusha) alkoholna.

Dina basa kuna ieu mah ngaran anu dimimitian dina aksara awal ti A. Aksara aturan The engké diliwatan di Wikivoyage, iwal nami Andrew (Andriy, najan di sababaraha desa tiasa uninga Gandrіy) jeung Anton. Sarta di dieu téh beuki wawuh ka Kami Alexander jeung Alexey zaimeli O munggaran tur ngancik kana Oleksandra na Oleksіya. Ku jalan kitu, Anna dear abdi di Wikivoyage hurung kawas Hanna.

fitur séjén fonétik tina basa kuna - kurangna hurup F. Ampir kabéh kecap anu mibanda F, injeuman ti nagara sejen. Éta pisan sababna naha di pilihan Christian Thecla, Pilipus jeung Theodosius ngancik kana Tesla, Pilip na Todos.

Ngaran jalu Ukraina

Pikeun ngaran sagala ngaran anu cocok keur budak na anu bakal dianggap pituin Ukraina, nyaeta ngan saukur teu mungkin. Jumlah hébat maranéhanana sarta aranjeunna tanpa akar Slavonic. Urang ngasongkeun mertimbangkeun ngaran umum lalaki Ukraina urang jeung harti maranéhanana.

• Agap - romantis, sagawayah.
• Oleksandr (Alexander) - bek, soldadu wani.
• Olexiy (Alex) - sakumaha ogé Alexander.
• Bogdan - rahayu ku Allah.
• Boleslav - kasohor abad.
• Bratoslav - volelyubny, adil.
• Bronislaw - bek, soldadu.
• Velimir - dikirim ka dunya.
• Vitomir - gifting dunya.
• Vsevolod - tina kecap Kinérja, unggul na sohor.
• Vratislav - a nice, well-diwangun, sturdy.
• Jibril - ku Jibril Christian - kuat saperti Allah.
• Bangga - reueus, dignified.
• Gordislav - sagampil reueus.
• Daniel - Daniel ti Kristen - a murid Allah.
• Dobromir - bearing alus.
• Daromir - sagampil Dobromir.
• Dobroslav - nice, alus.
• Yermia - rahayu ku Allah.
• Ermolai - utusan rahayat.
• Zhitomir - hirup di dunya.
• Zlatodan - ngabulkeun perhiasan emas.
• Zlatomir - dunya emas.
• Ladomir - harmoni jeung perdamaian.
• Mstislav - bek.
• Ostap - tahan, leres.
• Radomir - pajoang keur kabebasan jeung perdamaian.
• Rostislav - dilahirkeun pikeun kamulyaan.
• Svetogor - bestowed ku panonpoé.
• Sviatoslav - a suci, glorious.
• Tihomir - sepi tur damai.
• Tikhon - sepi, sopan.
• Fedor (Fedotov) - gifted ku Allah.
• Jaromil - atas nama Slavia Allah panonpoé - Yarila.
• Jaroslav - macul, kuat, galak.

ngaran bikangna

Ngaran loba awéwé nu asalna ti formulir jalu. Daptar ngaran Ukraina dina formulir bikangna:

• Panangtu - Nangtayungan ka imah (atas nama Déwi Slavia).
• Velimir - damai.
• Spring - a seger, ngora.
• Hanna (Anna) - nice, karunya.
• Gorislava - wijaksana.
• Dana - Allah tinangtu.
• Valley - pangawasa dunya.
• Senang - lucu, mischievous.
• Zlata - bercahya ku panonpoé.
• Zorina (Zorya) - subuh panonpoé.
• Krasava - geulis.
• Kupava - (ti Slavia Dewi.) - euyeub, lembut.
• Lada - a karapihan anu brings alus.
• Malusha - leutik.
• Mallow - sepi.
• Bungah - senang, riang.
• Rosina - caang, beresih.
• RUSAL - pirang.

Nilai ngaran Ukraina bisa dipikaharti tina ngaran pisan. kecap Ukraina pituin dipaké pikeun nembongkeun nilai maranéhanana di karakter anak urang. Sabab, lamun anjeun maca hartosna Miloslav, eta hartina mahluk ieu denok merta jadi Maha Agung.

Kumaha maca ngaran Ukraina

Dina basa Ukrania, ampir sakabéh sahiji hurup anu sarupa jeung Rusia. Iwal ti pikeun sababaraha. Éta mangrupakeun hiji kasusah husus pikeun rahayat nagara sejen, sabab basa butuh utter aranjeunna lemes jeung lemes.

Ku kituna, aksara r aya dina dua embodiments. Munggaran dipaké pikeun maca hiji throaty, lemes, sarta kadua ku buntut - leuwih pageuh. Sajaba:

• e baca sakumaha Rusia e;
• Je - e:
• i - na;
• jeung - sarupa s;
• ¯ - sakumaha "yi"
• Lo - duanana Rusia g.

Ciri ngaran modern

Ngaran Ukraina modern geus leungit uniqueness maranéhanana. Tangtu, kolotna ti wewengkon kulon jeung sabagian wewengkon sentral masih ngaropéa tradisi baheula, tapi sagala sésana, hususna Kota badag resep nganggo formulir Russified. Saliwatan, dina paspor Ukraina sahiji jalma nulis data dina dua basa - Rusia jeung nasional.