Priangan: nilai phraseologism, asal, pamakéan

Dunya euyeub tur rupa-rupa disebut "phraseology" ngayakeun "némbongkeun" mangrupakeun manggihan hébat sareng sajarah tur biografi sorangan. Ieu ogé lumaku pikeun babasan "pisan teuas". Hartina phraseologism kawas jadi sampurna kaharti, tapi asal jadi misterius.

ajen

Beda phraseologism jeung kecap pangpentingna nyaéta métafora munggaran. Lamun kecap hijina bisa disebut hiji obyék, acara atawa aksi, ekspresi sustained tiasa masihan salah sahiji aranjeunna emosi a tangtu. Anjeun ngan bisa ngomong "kerja keras, rajin," sarta sakapeung ieu teu cukup. Tur anjeun bisa ngomong "kerja keras". Hartina phraseologism implying getol workflow supplemented ratio spiker, assessment positif miboga prosés.

Lamun neuteup deeper, mangka kecap katerangan "teuas", "Kade" teu adequately nganyatakeun darajat minuhan hiji hal nu tangtu. Pasti bakal harti leuwih luyu ngeunaan "teu stopping", "kontinyu", "relentless". Dina hal ieu, idiom disada deui pinuh sarta eloquently.

asal

basa urang, sakumaha aturan, reflecting nu rupa-rupa di fenomena kahirupan manusa, éta nyiptakeun kecap anyar atanapi formulir, consign mun oblivion sababaraha lila-aya. Jeung nu jadi leungit. Sok we, tanpa malah noticing, ngagunakeun éta, utamana dina komposisi phraseology.

Mimitina mah di vogue dinten teu nganggo kata kerja "pokladat" kalawan harti sarua salaku modern "nempatkeun", "nempatkeun". Alami nu kabentuk dina hiji gerund valid dina hadir partikel négatip tense "euweuh". Ku kituna, aya ciri manusa, nu bisa dianggo ku kituna leungeun-Na sagala waktos dina kanyataanana, anjeunna pernah nyimpen éta sanajan dina tuur ka sésana, nyaéta moal iklas. Di handap ieu aksi tina kahirupan sapopoe sarta dijieun idiom "pisan teuas".

Dahar dina sastra

éksprési stabil mibanda fitur metot. Aranjeunna bisa organically adaptasi jeung sagala gaya basa, ku kituna, luyu ngagunakeun aranjeunna dina fiksi, dina jurnalistik atawa genres jurnalistik sejen, sakumaha ogé dina kahirupan sapopoe.

Babasan "teu teuas" teu ilahar dina klasik Rusia. Leo Tolstoy, contona, salah sahiji pahlawan na dicirikeun ku cara kieu: sebutkeun, anjeunna bisa dianggo tanpa sare jeung tanpa dahareun, teuas, kawas aksara Ivana Bunina, anu digawé sarta digawé dugi anjeunna "ningal naon ieu dipigawé geus loba ".

IE Repin, ngajéntrékeun tayangan nya ku Wina 'Hurup ngeunaan seni "ngajadikeun hiji nyarios metot. Manéhna nyebutkeun yén manéhna téh pantes hormat keur lalaki anu geus tuntas diulik karajinan-Na, dipake dina aranjeunna sarta ngaronjatkeun adorns sagalana teuas.

Dina "Rendezvous kalawan Nefertiti" Vladimir Tendriakov ngabejaan ngeunaan guru Savve Iliche. pahlawan na "kanggo kahirupan ngira yén serius ngeunaan seni - hartina mun kerja keras".

Pamakéan média

Malah leuwih umum éksprési dina sagala rupa media. Tanpa eta ampir henteu ngalakukeun naon salah artikel ngeunaan victories kuli sarta rékaman. Presenting dina wawancara parusahaan na, pamingpin ngora proudly ngumumkeun eagerness maranéhna pikeun pagawé. Anjeunna bisaeun yén unggal pagawe daék kerja keras. Babasan ieu sampurna ngagantikeun kecap dawam: teuas, tirelessly, relentlessly, jsb

Publikasi Mihaila Sholohova Kitu ogé digambar teh minat ti urang Soviét, jutaan saha geus digarap sarta digawé tirelessly pikeun kapentingan tanah air maranéhanana.

Dina taun 1960-an, manéhna nulis ngeunaan cosmonaut karyana, dokter mimiti anu dilongok orbit, Boris Yegorov. Ngawangkong ngeunaan naon manehna kapaksa mantuan di verifying nu correctness tina percobaan anu di dunya, nyieun spasi béda pikeun kaayaan manusa, éta catetan anu sagala digarap teuas.

dahar colloquially

Cara nu paling demokratis dipaké ekspresi ieu kekecapan sapopoé, nu "matak" téa sababaraha kabebasan gaya jeung ekspresif. Kitu, sakapeung dipaké wangun "teu leungeun pokladayuchi" atawa mindeng - "gaya teu pitied" salaku sinonim a.

Frasa tina rencana oge bisa boga ngawarnaan emosi béda. Contona, batur bisa ngomong, "karya ku kesang jalma anu", batur, tinimbang "kerja keras", lamun punten ngalakukeun eta "dugi anjeun biru". Sarta dina ngawangkong ngeunaan kuli exploits interlocutor bisa disebutkeun yen kusabab manéhna diaku karyana sorangan yén manéhna téh siap nungkulan eta tirelessly. Atawa batur expresses kaduhung ngaliwatan tatangga anu ngagaduhan kana hutang, sarta ayeuna garelut dgn kakuatan panungtungan pikeun masihan aranjeunna jauh. Na tangtu, bisa dipake pisan teuas.

Sinonim, idiom

gandeng stabil bisa jadi nilai idéntik atanapi pisan nutup. Mangka urang bisa ngobrol ngeunaan hubungan sinonim. Ku kituna, frasa "kerja keras" éta sarua mungkin pikeun ngaganti kombinasi sustainable tina "kerja keras", "nepi kesang a".

Anjeun malah bisa gulung nepi sleeves maranéhna pikeun jalan. Tapi frase ieu salaku eta ngurangan "inténsitas" tina eusi, nyaéta gawe jalma kawas jeung rajin sarta taliti, tapi teu ka pasrah lengkep. Saliwatan, babasan "dina kesang raray" teuing, mangrupakeun ngawarnaan emosi rada béda. Ieu seemed ngalibatkeun earning bieu.

Babasan sinonim mungkin beda jeung silih dina ngawarnaan gaya. Mun frasa "kerja keras" nilai anu leuwih atawa kirang nétral, upami nyebut "plowed kawas kuda", eta geus moal boga sahadé diucapkeun kereng.

frasa sinonim jeung kecap

The richness jeung rupa unit leksikal harti sarua atawa sarupa masihan basa Rusia kemungkinan ekspresif vast. Nilai sarua bisa nganyatakeun kumaha idiom jeung frasa, jeung unit leksikal individu.

Frase rada basajan pikeun nganyatakeun "tirelessly" dina hiji kecap: Anjeun tiasa nyieun jumlah kecap sinonim jeung harti sarupa. Ieu rupa, taat, getol, hayang pisan, getol, teuas, energetic, tireless, relentless, non-stop, terus. Tangtu, saban aranjeunna dina cara stylistically berwarna, tapi pamakean hiji Unit leksikal tinangtu nyaéta gumantung kaayaan spésifik.

Langkung descriptively kalakuanana frasa sinonim. Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun dianggo tirelessly, sparing (sparing) gaya teu luang (sparing) sorangan, kalayan zeal hébat, exerting usaha maksimum, ti sunrise ka Panonpoé Tilelep. pamakéan maranéhanana di ucapan hiji katempona mangpaatna, sabab enrich eta kalawan nuansa anyar.

opposites éksprési

Alami kecap jeung frasa jeung nilai sabalikna bakal dijelaskeun slacker, lalaki puguh, anu teu bisa kerja keras. Phraseologism nilai ciri nganggap karajinan. Ngajadikeun rasa nyebut ukur ekspresi stabil, sakumaha kecap sapertos, antonim cukup.

Mindeng dipaké idiom jeung panas emosi béda. Langsung tibalik teh frase "diuk idly ku". Dina tataran hoream ngabejaan idiom "slack", "manusa geus puguh pasang aksi". Sarta kualitas gawé dicirikeun nu idiom "digawekeun di luhur slipshod". Éta nangtung rada da eta frase "di manuk gagak dianggap", nu sababaraha ahli anu ogé disebut salaku Antonim tina frase "kerja keras". Numutkeun pamadegan séjén ti ngawarnaan emosi sarua cukup béda, sarta kami teu ngawangkong ngeunaan tingkat gawé teuas, tapi karakteristik onlookers dianggurkeun.

fakta metot

Sajarah sarta Praktek tina lumangsungna phraseology nunjukeun yen aranjeunna bisa dihasilkeun dina rupa-rupa situasi hirup, lajeng aman dibereskeun dina basa éta. Aya conto éksprési, nu diwangun dina struktur idiom nu "pisan teuas". nilai Phraseologism, anu bisa dianggap salaku sabalikna, nyaéta ngiuhan di ridicule, humor. "Taya tangan butt" sebutkeun dina anu henteu hayang pisan jalan.

Ku jalan kitu, aya titik aslina sejen of view on frase ieu. Hal ieu dianggap yen eta bisa dipaké lamun datang ka pagawean mental, pamikiran ngeunaan sababaraha masalah atawa tantangan, milarian solusi. Lajeng, lantaran leungeun teu "prikladayutsya", najan prosés kasebut.

konstruksi metot jeung morfologis ekspresi nu "pisan teuas". Dina phraseologisms formulir participle verbal anu dipaké rada mindeng, sabab dina hal ieu. Ieu dikonfirmasi ku sababaraha sinonim jeung antonim dianggap frasa.