Naon "slack"? Harti tur asalna ti sumber babasan "twiddle"

Leuwih waktu, loba kecap jeung frasa dina basa Rusia reinterpreted na leungit nilai. Paling sering ieu alatan kanyataan yén lebi ilang tina objék sapopoé jeung fenomena, disebut ku istilah sapertos. Kusabab ieu, loba kombinasi anu ungkapan stabil, mindeng sagemblengna aya hubungan jeung harti aslina. Sababaraha urang terang ngeunaan mana aya révolusi, nu geus tetep sering dipaké dina biantara urang. Contona, babasan "twiddle" dinten nujul teu cukup kumaha di jaman baheula. Barina ogé, aya objek pisan nyata - jempol, sarta eta geus mindeng dipake ku karuhun urang. Ku alatan éta, ekspresi ieu sadayana timer explanatory.

Nilai kiwari elehan teh

Na yén hartina "twiddle" ayeuna? Ampir teu saurang understands harti kecap ieu, ekspresi misalna hiji disebut phraseology atanapi idiom. Unggal lalaki modern weruh yén lamun batur aya dianggurkeun, lakukeun nanaon, anjeunna bisa disebutkeun: "Cukup téh cukup slack!" éksprési Ieu nujul kana hiji pastime dianggurkeun, idleness jeung hoream. nilai ieu gabungan kecap ieu dipaké pikeun sababaraha abad. Sarta ngeunaan hiji jalma anu keur kalibet dina crap, tinimbang kerja, ngajaga up kalawan hal atawa milih hiji penjajahan gampang, maranéhna ngomong: "Anjeunna hits jempol".

Misalna kombinasi kecap boga sababaraha sinonim, contona, puguh, geus puguh atanapi putter. Tapi dina fiksi atanapi di paguneman jeung ningkatkeun expressiveness biantara mindeng dipaké dina frase "slack". Sarta sakabeh sakaligus eta jelas naon carana spiker naon anu lumangsung.

Naon teu kecap "jempol"?

Di jaman kuno kalimah ieu pisan umum tur dimaksudkan a chocks kai leutik, rada rounded di salah sahiji tungtung. Aranjeunna dilayanan salaku bahan pikeun pembuatan utensils (kalobaannana spoons) jeung utensils somah lianna. Tangkal di maranéhanana poé éta bahan paling umum di Rusia, ampir unggal master hal pikeun imah ti anjeunna. Ku alatan éta, sakabéh éta prosés akrab nyieun jempol. subjék ieu, sarta kalawan eta, sarta kecap ieu akrab, sarta akrab.

Éta eta hiji ungkapan anu baheula "slack"?

The elehan ieu dina kombinasi sustainable mimiti dipaké teu kitu lila pisan. Kecap "jempol" anu dipikawanoh ka sadaya, jadi pamakéan loba kecap. Naha eta "slack"? Aya sababaraha téori ngeunaan asal éksprési.

Kirang umum, tapi nu paling masuk akal - mangrupakeun versi hiji panjaga wengi. Aranjeunna teu merlukeun dibedah di wewengkon dijagi heubeul, sarta knocked dina clapper, chocks kai nu disebut jempol. Penjajahan dinya éta basajan, teu merlukeun kaahlian husus jeung pangaweruh diperlukeun pikeun hadir dina karya. Ku alatan éta, nalika hiji jalma henteu ngalakukeun nanaon, linggih di gawe, dianggurkeun, éta dipercaya yén manéhna geus jempol.

Sejen Vérsi teu kurang metot - ieu téh asal nami ekspresi wae balong leutik di wewengkon Volga. Sakali di situ ieu mangsa caah, lauk tiis mimiti paeh lemes tina kurangna oksigén. Tur upami Anjeun salah megatkeun és, geus mindeng manehna jumps sorangan. Dina frosts parna tanpa loba usaha, anjeun tiasa nyekel loba lauk. prosés téh fishing lokal disebut "slack".

Versi paling umum tina asal éksprési

Tapi sering anjeun tiasa manggihan katerangan sejen ti harti kombinasi kecap. Paling sarjana téh condong kana pikir nu revolusi "twiddle" tadi dimaksudkan pikeun ngahasilkeun spoons kai kosong tur utensils lianna. tangkal ieu bahan utama pikeun barang rumah tangga, sarta ku kituna prosés sebat jempol éta pisan umum. Teu a latihan susah nu teu merlukeun kanyaho sarta keterampilan husus. Kalawan hal saperti a gampang malah diatur preteen. Mindeng dina susah sapertos laughed, jadi dina ekspresi basa modern diliwatan dina rasa ieu.

Kumaha carana sangkan prosés sebat jempol?

Tapi dina kanyataanana, karya ieu teu jadi gampang maca idleness nya. Sumuhun ,, teuing kecerdasan Henteu perlu dibeulah beam kana sababaraha chocks datar. Tapi tetep nya kungsi mupus log babakan anak, slabs na growths sagala, kitu ogé babak dgn hiji leungeun. Eta oge pohara penting pikeun milih tangkal katuhu (mindeng dipaké aspen atanapi jeruk), nu panggampangna pikeun ngukir spoons.

The lawan tina versi ieu asal babasan ngajawab pamadegan maranéhna yén pikeun digawé misalna teu tiasa nganggo kecap "ngéléhkeun". Tapi proses nyieun jempol teu aya tungtungna. Asak chock lajeng hollowed kampak husus sangkan liang pikeun séndok. Eta sadayana babarengan jeung disebut "slack". Jeung karya barudak jeung rumaja Cope gampang rancang dinten ka 100 jempol.

Dimana ayeuna anjeun tiasa ngusahakeun twiddle

Tangtu, saha anu mikanyaah ka bleeders anu dianggo dina ngajaga up kalawan kasus na nginum cup sejen tina kopi atanapi galecok jeung kolega ngeunaan nanaon ketukan jempol. Tapi, diomongkeun ngeunaan jalma, urang make ekspresi ieu rasa figurative, dina kombinasi stabil na. Jeung naha sugan sabenerna coba twiddle? Sumuhun, aya kasempetan misalna hiji.

Di wewengkon Yaroslavl - di Desa kuno Semibratova - aya musium a. Éta mana bisa diajar fishing Rusia kawentar - twiddle. Anjeun teu ngan baris meunang acquainted jeung sakabeh proses, tapi coba mun ngalakukeun eta diri. Lajeng bisa ngabedakeun taktak anjeun téh "basajan" aktivitas - slack. Kanyataanna hese pikeun lalaki modern, sarta éksprési nyaeta maneh kudu katarima béda.

Ogé di musium bisa didatangan dina workshop ngeunaan Lozhkarev kawentar tur tingal keur diri sabaraha jempol kana séndok geulis. Aya ngan teu aya spoons! Maranéhanana béda mah ukur aya di lukisan jeung desain exterior, tapi ogé wangun, ukuran sarta malah ngaran.

Harti tur asalna ti sumber nu paling umum frasa set anu diajar di sakola. Tapi teu sadaya jelema bisa ngajelaskeun naon hartina jadi "slack". Lamun kecap anu kaluar tina pamakéan, nilaina geus poho, sarta ngan ayeuna aya museum di Semibratova mantuan ngawetkeun sajarah budaya di urang. Sanajan kitu, éta nilai kecap leungit nu peryogi kauninga unggal jalma who wants to make sagala fitur nu basa Rusia hébat.