"Respon kami ka Chamberlain", ekspresi populér tur nami hiji band batu

Dina taun 1927, pamaréntah Britania diréaksikeun niatna ka rojongan Uni Soviét nu Kuomintang (Partéi Rahayat) dina Cina. Engké deui janten jelas nu gaya politik ieu moal babaturan pikeun gerakan komunis dunya, sarta ngajawab ieu mah utamana ngeunaan sagala hal, sahenteuna jeung Britania, tapi alesan keur konflik masih jengkar. kecap kasar, anu dikandung dina catetan disaluyuan ku Menteri Hubungan Luar ti British Empire Austen Chamberlain, angered kapamingpinan Soviét. nada nya éta bener edgy, sarta sanajan kasempetan nyata for urang pipilueun Britania kapaksa henteu, urang Soviet teu tetep jempe.

Euweuh brings salaku musuh éksternal umum. Dina slogan teh "respon kami ka Chamberlain" ngahiji kabeh: nu angon kalayan langit luhur pastures, sarta Uzbeks, growers katun sarta steelmakers, tukang na Dniproges, sacara umum, sakabeh pagawe tina kaayaan proletarian munggaran di dunya. Unggal ram dipelak, brewed a Peck tina beusi, dipanggang dina loaf bakery atawa ngaco kana uap nut teu ngan prestasi industri. Ieu jawaban urang ka Chamberlain, insolent Gusti haughty dina tuxedo na monocle, arrogantly pilari di urang gawe ngeunaan Soviet Rusia na, jelas, mun nganggap hina ka proletarians Inggris.

Tétéla, menteri Inggris dirina teu nyaho ngeunaan popularitas nami anomalous sorangan dina salah-kagenep daratan. Ieu dazzled on matchbooks, poster, leaflets jeung produk lianna nu agitprop Soviét, sarta karikatur Dzhozefa Ostina mamang shied jauh ti fists perkasa, FICO, squadrons hawa, locomotives, Beureum Tentara bayonets, sheaves gandum, jeung flocks sapi. Anu jawaban urang ka Chamberlain, sarta lamun anjeunna terang yen catetan musibah na bakal ngakibatkeun minat massa misalna, Anjeun meureun bakal nampik pamikiran eta.

Pulitikus maot taun 1937, sarta ngaranna bakal lila pisan geus poho di nagara urang, kawas nu luminaries séjén tina firmament pulitik British Royal Tilelep. Dinten boro saha emut Baldwin, Lloyd George atanapi Macmillan, sarta ieu mangrupa jawaban urang ka Chamberlain inget, tur, katingalina, ekspresi ieu janten salah sahiji frase nyekel tina basa Rusia pikeun sakabéh. Eta nujul ka rebuff decisive, sakapeung ironisna sarta kadangkala serius.

Loba poho, sedengkeun nu sejenna teu nyaho na pernah ngeunaan bentrok pulitik satengah kadua nu duapuluhan. Kiwari, sababaraha urang ngahargaan humor laten dikandung dina respon pagawé ka Gusti Britania, kitu ogé dina ratusan warnings dilakukeun dina lima puluhan, pamaréntah Cina di Amérika Serikat, nu masing-masing éta "panungtungan sarta serius". Tapi aya hiji band batu disebut "Jawaban pikeun Chamberlain". Lagu tina grup ieu kawijakan ti dasawarsa pos-revolusioner mimiti boga hubungan, tapi aranjeunna rada kabetot dina sagala ngahormat sejen, ngabandingkeun favorably kana huntu on nauseam pop. "Pélor", "Aty-Baty", "Di sawarga," "kuricakan - guludug", "Atoh" - ieu sarta lagu séjén patut dengekeun fans bentang batu. "Jawaban pikeun Chamberlain" - grup Bryansk. Manehna geus dékade alus satengah, ayeuna eta jadi populer di urut spasi Soviét. Muhun, jawaban nu nya bit telat, tapi tetep, alus tuah!