Seppuku na hara-kiri: beda dina perlakuan

Konon beda leres antara dua istilah anu hartosna bunuh diri melee husus pakarang, bisa ditangtukeun ngan nyata samurai Jepang. Tapi artikel ieu kami baris nyoba ngajelaskeun seppuku na hara-kiri. Beda antara konsep ieu kedah tetep aya!

The custom kuna

Samurai ritual bunuh diri ieu digunakeun nalika zaman kuna. Ieu kajadian pikeun sagala rupa alesan. Contona, upami pupusna hiji soldadu dijieunna tina master na (daimyo), ngarasa dicabut tina ngahargaan ka. Committing seppuku (seppuku), samurai némbongkeun kawani jeung kasatiaan maranéhna pikeun suzerain nu, neglected, sahingga, tilar dunya, sarta rasa sieun. Dina abad pertengahan Jepang, seppuku bisa komitmen moal ukur sukarela, tapi ogé ku vonis teh, salaku jenis hukuman. Tur upami jalmi nu commits ritual, pikeun sababaraha alesan teu percanten, péso husus (kusungobu) bisa diganti ku kipas nu samurai keuna burih na, sarta ulubiung asisten (kaysyakunin) dihasilkeun beheading kalayan pedang.

Seppuku na hara-kiri. Beda dina bacaan

Milarian bebeneran pikeun lalaki Kulon, moal biasa tradisi ti Timur, anu nyusahkeun ku kanyataan yén dina kanyataan duanana kecap anu dilambangkeun ku aksara nu sami, ngan tibalik. Di Jepang, aya dua cara maca hurup hieroglyphic: luhur jeung handap. Ti dieu seppuku na hara bédana dina bacaan. Di luhur mangrupa takbir: Rohangan / alm kabuka (seb-puku). Di handap: baca cara alm / abdomén (hara-kiri). Aya ogé béda semantis dina interpretasi seppuku na hara-kiri. Bédana téh ieu: hara - ngandung harti nu leuwih umum, anu dipakéna Jepang dina ucapan sapopoé. Rada, hartina sagala bunuh diri ku cara nerapkeun leungeun tiis (jeung oge dina rasa figurative, contona, bunuh diri keur ngebom téroris).

gaya Book

Seppuku - rada, kitab istilah, jeung disebut tenang tinggi. Ieu ngakibatkeun hiji bunuh diri samurai ritual murni, nu geus dieksekusi sasuai jeung sagala sorts konvensi, lampah husus. Ku kituna, bédana antara hara sarta seppuku katalungtik yén istilah mimitina mangrupakeun generalisasi jeung kadua - a langkung fleshed.

bit sejen tina sajarah

Ritual bunuh diri boga tradisi abad-lami. Malah dua rebu taun ka tukang dina Kuriles sarta kapuloan Jepang, dina Mongolia jeung Manchuria ayeuna dipake lampah misalna. Kahiji, ritual ieu dilumangsungkeun éksklusif sorangan. Lajeng, sanggeus sababaraha abad, éta mimiti dilarapkeun salaku hukuman dina ordo ti luhur. Diantara aristocracy militér dina Abad Pertengahan di custom Jepang narima éta sosialisasi widest. Sababaraha ahli sajarah ngajelaskeun kanyataan yén, dina naon lajeng Jepang teu boga bui, sarta aya ukur dua rupa hukuman: pikeun nyinggung minor - teunggeulan fisik keur badag - maot. Ogé ritual éta ampir ngan hiji keur nyeuseuh jauh éra jeung kajujuran ngabuktikeun karsa Na. Hiji konsep ngahargaan ieu kacida prized diantara samurai éta.

harti rusiah

Hara-kiri na seppuku: aya béda dina rasa nu aksi rusiah. interest sajarah mangrupa kanyataan yen ritual di seppuku anu dipigawé ku muka beuteung téh. Numutkeun para ilmuwan, peneliti, sikep ieu melambangkan nakedness jiwa (jeung burih anu tradisional ditanggap salaku Repository énergi vital anu escapes di lawang nu). Kadangkala samurai a bisa satuju jeung bea na vonis teh diumumkeun. Ku kituna, Kujang burih, lalaki némbongkeun purity of karsa maranéhanana, nu mahasiswa ITB jiwa, jeung, konsékuénsina, Innocence maranéhanana.

Kakuatan sarta kawani

Sam sanggem diperlukeun of samurai kakuatan ilahar tur kawani, sakumaha legana peujit - biasana aréa nyeri. Kuring niup kungsi jadi tepat teu teuing jero, ku kituna teu ngarugikeun tulang tonggong anjeun. A polah husus nyali ieu pamikiran simpen dina mangsa proses tina seuri dina beungeutna. Aya kasus nalika samurai dying wrote sajak dina getih sorangan. Engké, ritual ngajalankeun diwenangkeun lean beurat kana péso nu, tinimbang ngalakonan hiji incision ngawangun X-. Masih engké, lalaki nu teu kaluar kontrol mangsa diri a, a asisten husus ka pedang neukteuk off kapala samurai éta.

harakiri

Ieu kecap dina pamakéan Jepang dina paguneman sapopoé (ku jalan, éta bray dina basa Rusia). Ieu ngagambarkeun diri basajan, Kujang beuteung tanpa ritual. Ku kituna, nya éta selisih seppuku na hara-kiri? Ieu bisa ngomong dina basa sejen: ngalakukeun ilahar harakiri, sarta seppuku - samurai, tapi, dina hakekat, éta konsép sarupa pisan.