Shantrok na Shantrapa - mangrupakeun salah sahiji na sami?

Naon Shantrapa? Kecap jarang ayeuna geus jadi populér, sarta éta naon hartina dina kanyataanana, saperti teu mirip uninga maké éta jaringan. Ngeunaan "Shantrapa" ieu mindeng disebutkeun dina lagu maranéhanana bard hébat Vladimir Vysotsky, Alexander Rosenbaum, Timur Shaov.

"... Ieu Chertanovo teu St. Tropez,

nyaeta mana nu moro Shantrapa ".

harti kecap

Kamus (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Epraim) napsirkeun kecap "Shantrapa" salaku sinonim pikeun vile, atah na hamovatogo jalma ti strata handap masarakat, ku kurangna lengkep tata krama. A kebat resep of crooks, penjahat na jalma fallen. Ti thirties awal abad ka Shantrapa disebut barudak jalan loiter di jalan. Tembok dilarang maén buruan barudak, samping maranéhna gadis santun, sarta janitors na concierges, ukur ningali Shantrapa geuwat banished nya ti wewengkon pangadilan.

Salaku istilah ieu dimaksudkan campuran hal teu katangtu, kualitas low, preman parusahaan jeung curiga tina jalma kanyahoan.

Asal istilah

Nu pang populerna interpretasi tina kecap "Shantrapa" - versi tina Perancis-tutors. Sanggeus eleh Napoleon urang sahiji tentara Perancis, loba prajurit tetep di Rusia, ngalakonan guruna pikeun landlords. Saatos Perancis lajeng dianggap indikator pangajaran, partisipasi di masarakat luhur.

Perancis Shantrapa hartina "moal nyanyi, moal penyanyi": eta geus vonis kitu dibikeun ka handap tutors, digawé di hiji garéja paroki lokal saperti bandmasters. Barudak patani, anu teu boga ceuli pikeun musik atawa sora melodic narima kalimah kukituna ditinggalkeun ka diri, saprak kalobaannana teu bisa mampuh balik ka sakola. Tangtu aranjeunna mimiti idly ngumbara dijalanan, sakapeung maok bonbon, buah atawa trinkets leutik tina ngical paralatan.

Numutkeun sababaraha versi ngeunaan ahli Shantrapa - diturunkeun tina kuna Czech "shantrok" anu dimaksud deceiver, tukang bohong, sarta "shantrok" ieu diturunkeun tina kecap basa Jérman heubeul "SANTROCH" nunjukkeun tipu daya.

sinonim

Kabutuhan geus erratic, bangsat, shit na svolota - éta sadayana kecap patali Shantrapa, nu salajengna confirms link kalayan asal Jerman kalimah. Dina konteks anu sarua, ngagunakeun kecap: beggars, tricksters na charlatans, punks na fuligane (tina kecap "premanisme"). panggih tetep sami - Shantrapa. Ieu kecap koléktif, geus diasupkeun kabéh tingal jalma teu jujur.

pilem 2010

Dina 2010, sutradara Sarbini tina Georgian asal Otar Iosseliani nyokot pilem sami - "Shantrapa". Pilem ieu ngahormatan pikeun ilubiung dina program kompetisi di Cannes sarta katarik teuing perhatian ti kritik jeung fans karya master ieu. Hiji pilem ngeunaan artis kabebasan-asih anu hoyong hirup tanpa tekanan tina carana ngawasan jeung ideologi massa. Dina pangaruh parasaan ieu, manéhna pindah ka cicing di idéal, dina pamadegan-Na, nagara bebas - Perancis.

Sababaraha kritik Drew parallels kalayan hirup sutradara urang, sanajan dimungkinkeun dina nampik sagala kasaruaan dina plot.