Tésaurus: naon éta. Tésaurus, nu leuwih ti kamus mangrupa

Beuki di sababaraha proyék, buku, brosur, sumberdaya internét anjeun tiasa manggihan istilah "tésaurus". Kawas fenomena misterius, éta frightens na unexplored, sabab loba gampang ngomong 'Dictionary', tinimbang ngagunakeun harti aneh.

Tésaurus: naon eta? Kumaha éta béda ti hiji kamus biasa? Hayu urang coba mun nalungtik isu ieu di leuwih jéntré sarta geus sadia.

interprétasi istilah

Dina awalna, konsép tésaurus nu éta kasampak dina watesan kosakata, ngalambangkeun tarjamahan basa kalawan sampel pamakéan dina téks.

Ngaruwat nundutan tésaurus salaku kamus basa husus, kosakata ngagambarkeun dina pinuh, bari Yefremov examines fenomena ieu ti perspektif a set sistimatis data dina widang tinangtu pangaweruh.

Definisi paling husus anu dipaké dina filologi, aya anu dimaksud ku komponén tésaurus leksikon-jenis, wherein sadayana hartos kecap pakait hubungan semantis diantara diri jeung mangrupakeun konsep konci dina domain ratio tangtu.

Salaku tiasa urang tingali, hese ngajawab pertanyaan: "tésaurus:? Naon eta" uniquely. Pikeun istilah leuwih sempit, nganggap diajar sajarah lumangsungna, jenis sarta hubungan dina kamus unit leksikal tina tipe ieu.

Sajarah lumangsungna

Founding father tésaurus dianggap saurang fisikawan Inggris, Roger, ieu manehna anu di 1852 kosakata systematized tina basa Inggris, mun ngadistribusikaeun ka grup. Sajaba ti éta, unggal grup ieu digambarkeun ku nami rarancangan, lajeng sumping teh sinonim pikeun patempatan nu tangtu ucapan, béréndélan barang patali, kitu ogé rujukan kana ngaran sahiji kategori lianna. Pamanggih klasifikasi kitu éta pohara berharga sabab Kamus ieu dianggap paling alami, digambarkeun kekecapan tina basa keur extent na fullest. Dina hal ieu, bisa dipaké salaku pilarian gancang konsep penting. Ti tésaurus munggaran tur masih lumangsung rutin transformasi tipe ieu kekecapan nu digunakeun dina loba widang pangaweruh jeung pohara populér di seluruh dunya. Dina ulikan ieu topik teh: "tésaurus: naon eta?" Penting dina loba lembaga atikan.

Sajauh, thesauri tetep jalan nu pang populerna nepi ngajelaskeun pangaweruh dina sagala widang diperlukeun pikeun efisien manusa-bisa dibaca.

Hubungan kecap dina tésaurus nu

Hubungan paling umum dina tésaurus klasik téh:

1. Synonymy - fenomena nu kecap dikaitkeun hiji bagian tina biantara nu harti léksikal sarupa. Contona: Daya-tanah air, tim, pakuat, Scarlet - beureum, jeung sajabana
2. Antonim - link salah sahiji bagian tina ucapan kecap ngabogaan harti léksikal sabalikna. Contona: tiiseun - ngagaur, hipu - kasar.
3. Spook (seppuku) - hubungan konci guna nerangkeun kecap barang. Hyperons boga harti léksikal lega expresses generik, ngaran umum dina kelas (set) tina objék, barang, nyaéta, sipat sarta ciri. Hyponym ngabogaan nilai sempit, éta nyaéta panggero objek (karakter, sipat) salaku unsur tina susunan atawa kelas husus. Pikeun mastikeun yén hubungan ieu geus jadi jelas, urang masihan conto basajan pisan. Kecap tur macan sato interconnected, bari ngaran umum - sato - nyaeta hyperonyms arah hyponyms macan.
4. Meronimiya (partonimiya) - hubungan nomina kabentuk dina prinsip "bagéan - sakabeh". Salaku conto, anggap kecap tina gear pesawat badarat, jandela. Dina hal ieu, nami umum angkutan - Holon (sakabeh ngaran) jeung komponén bagian anak - meronimy.
5. Panalungtikan (antara hubungan kecap gawe). Contona, kecap aing jeung sia datangna prosés wates jeung konsekuensi na (hasilna).
6. Alesan (sakumaha anu diidinan ngan keur kecap gawe). Mertimbangkeun conto hubungan sapertos ieu, nyandak kecap menyakiti - miss. Dina hal ieu, cukang lantaranana bisa disusud - kantun, lantaran aya masalah sareng kaséhatan.

Tésaurus nyaeta, ditempo ti conto di handap.

Ranjang - a alat pikeun sare.

[Hyperons]: jati
[Meron] 's home
[Sinonim] bangku, bangku keur sare.

Ieu mah sakadar conto klasik tina tésaurus tina basa Rusia, kumaha oge, sadayana kamus tina tipe ieu diwangun dina prinsip ieu.

fungsi tésaurus

Tésaurus mawa signifikan sosial, komunikasi, panalungtikan sarta fungsi séjén.

Anjeunna:

• sumber tina kaahlian di wewengkon matuh lega atawa sempit, metoda nyusun, istilah ngajéntrékeun wewengkon matuh ;
• alat pilarian dina aliran informasi;
• parabot leungeun, analisis dokumén dina mesin pencari;
• alat pikeun indexing otomatis naskah kompléks.

rupa thesauri

The rupa kamus diperlukeun mertimbangkeun teu ukur patarosan: "tésaurus: naon eta?", Tapi ogé nengetan jenis. Ieu bakal mantuan kami pikeun hadé nangkep karakteristik tipe ieu kamus.

1. Kamus on dahan misah pangaweruh -. Filologi, pedagogical, filosofis jeung thesauri lianna. Daptar istilah husus keur némbongkeun sakabéh hubungan nu mungkin diantara aranjeunna.
2. dimeunangkeun informasi (IPT) - dipaké salaku alat pikeun dimeunangkeun otomatis atawa manual. Institut diadegkeun ngeunaan saratus thesauri sectoral, nu pakait jeung standar kaayaan. hubungan mungkin semantis antara konsep aranjeunna ngagunakeun tilu: di generik, sinonim jeung associative (sakabeh batur).
3. Thesauri basa husus. Contona, WordNet - kawentar tésaurus tina basa Inggris, dijieun pikeun jentre kekecapan jeung aparat konseptual.
4. (Universal) multibasa - ngidinan pikeun manggihan kecap nu patali jeung silih dina basa béda.
5. Aya ogé custom thesauri, putting tugas sampling nu systematization istilah di wewengkon nu tangtu pangaweruh nu geus paling cocok kanggo wilayah matuh newest.

kacindekan

Urang ngaharepkeun bisa dina basa diaksés terangkeun naon a tésaurus. conto alatan gampang ngartos kumaha eta beda kamus lianna. Urang ogé disorot isu informasi dimeunangkeun tésaurus, nu loba dipaké Sistim émbaran pikeun gancang manggihan tur atur jutaan item.