The Jerman ngaran harti jeung asalna. Ngaran Jerman jalu jeung nu bikang

Di nagara Éropa, kitu ogé dina sesa dunya, identitas hiji jalma pikeun abad diidentipikasi ku ngaranna. Hiji conto teh pisan Putra Allah, Yesus, anu kalahiran ieu ngaranna Emmanuel, lajeng disebut Yosua. Kudu ngabedakeun antara urang béda jeung ngaran anu sarua nungtut tambahan explanatory. Jadi Jurusalamet mimiti nyauran Yesus tina Nasaret.

Sabot Germans ngagaduhan nami

Ngaran Jerman mucunghul dina cara nu sarua salaku di nagara lianna. pangajaran maranéhna diantawis tani rupa taneuh lumangsung dugi abad XIX, nu mangrupakeun waktuna coincide jeung parantosan pangwangunan nagara. Wangunan a Jerman dihijikeun nungtut hiji harti jelas tur unambiguous tina saha anu.

Najan kitu, geus aya dina abad ka XII dina wewengkon Républik Féderal hadir Jérman aya uninga, lajeng pikeun kahiji kalina aya ngaran Jerman. Salaku di nagara Éropa lianna, ngaran tengahna pikeun idéntifikasi henteu dipaké. Tapi kalahiran orok méré, sakumaha aturan, dua ngaran. Tingal wae jalma ku nambahkeun harti kecap milik lantai. Ngaran Jerman bikang téh teu béda ti pamadegan lalaki, ngan di hareup aranjeunna dipaké awalan "Frau".

Rupa ngaran kulawarga Jérman

asal linguistik ngaran Jerman bisa dibagi kana grup. Kahiji jeung nu paling umum anu dibentuk ku ngaran, utamana jalu. Ieu alatan kanyataan yén ngerjakeun beurat ngaran lumangsung dina rada pondok (dina pengertian sajarah) jaman, jeung manifestasi sagala imaginations canggih saukur éta henteu waktos.

Ngaran kulawarga anu lumangsung ti ngaran

Pangbasajanna di antarana - maranéhanana, kreasi nu di antarana pikeun lila teu philosophize, tapi ngan diwangun aranjeunna dina nami nu boga munggaran. Disebut sababaraha patani Walter, nu bakal ngagaduhan turunan nya éta ngaran. Urang ogé kudu pendak, Petrov na Sidorov, sarta asal maranéhanana nyaéta sarupa jeung Jerman Johannes Petersen atawa Jerman. Dina watesan tukang sajarah, ngaran Jerman sapertos populér nyebutkeun saeutik, iwal ti karuhun baheula disebutna Peters.

Penjajahan salaku morfologis dadasar surname

Sababaraha ngaran Jerman kirang umum, ngawangkong ngeunaan karaketan profésional ti mimiti boga anak, eta tiasa nyarios pangadeg teh. Tapi keragaman sahiji grup ieu téh teuing lega. Nu kawentar di ngaran dirina - Müller, mangka ditarjamahkeun salaku "Gedang". Inggris tara - Gedang, sarta di Rusia jeung di Wikivoyage éta Gedang, Millers atanapi Melnichenko.

The komposer kaceluk Richard Wagner bisa nganggap yén sababaraha karuhun na aktipitas angkutan kargo on karanjang sorangan, karuhun juru dongéng Hoffman tadi buruan rumah tangga sorangan, sarta aki buyut ieu pianis Richter hakim. Schneider na Shredders sakali tailoring, Singer dipikacinta nyanyi. Aya ngaran jalu Jerman metot séjén. daftar mana on Fischer (pamayang), Becker (tukang roti), Bauer (tani), Weber (Weaver), Zimmermann (tukang kayu), Schmidt (Smith) jeung loba batur.

Ieu sakali mangsa perang Gauleiter Koch, hiji anu blew nepi ka guerrillas bawah tanah. Ditarjamahkeun, ngaran na hartina "masak". Hehehehe, anjeunna brewed bubur ...

Ngaran duanana pedaran fisik tur karakter

Sababaraha lalaki jeung kamungkinan awéwé ngaran Jerman diturunkeun ti fitur tina penampilan atanapi karakter boga kahiji maranéhanana. Contona, kecap "Lange" geus ditarjamahkeun salaku "panjang", na eta bisa dianggap yén pangadeg aslina dicirikeun ku tumuwuh luhur, nu manehna narima nickname a. Klein (leutik) - sabalikna pasti na. Krause hartina "Curly", fitur pikaresepeun ieu bulu naon Frau, anu cicing sababaraha abad ka tukang, bisa diwariskeun. Fuchs karuhun anu dipikaresep geus bulit sakumaha rubah a. Karuhun Weiss Brown na Schwartz éta mungguh pirang, Brown atawa brunettes. Hartman beda kaséhatan alus jeung kakuatan.

Asal Slavia tina ngaran kulawarga Jérman

lemahna Jerman di wétan geus salawasna diwatesan dina nagara Slavia, sarta ieu dijieun kaayaanana keur penetrasi silih budaya. Well-dipikawanoh ngaran Jerman tungtung "-its", "Bikang", "-of", "Ek", "-Ke" atawa "-ski" boga asal Rusia atawa Polandia dibaca.

Lutzow, Distergof Nun Lucifer, Modrow, Jahnke, Radecki sarta loba batur geus lila jadi lumrah, sarta dibagikeun jumlahna aya hiji-kalima ti jumlah total kulawarga Jérman. Di Jerman, aranjeunna ditanggap sakumaha sorangan.

Sami manglaku ka tungtung "-er", asalna tina kecap "yar", hartina dina hak basa Old Slavonic. Pelukis, teslyar, nalayan, tukang roti - conto atra kasus sapertos.

Salila Germanization loba ngaran sarupa saukur ditarjamahkeun kana Jerman ku milih akar luyu atawa diganti dina tungtung "-er" na ayeuna mah nanaon reminds tina asal Slavia nu Panyekel tujuanana (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Tukang-barons

Aya kulawarga Jérman pisan nice, nu diwangun ku dua bagian: ". Désa" dasar na konsol, biasana mangrupa "tukang" atawa Éta ngandung teu ngan informasi ngeunaan fitur unik tina exterior, tapi oge acara sajarah well-dipikawanoh, anu anu dihadiran, sakapeung aktif, anu Panyekel of nicknames ieu. Ku alatan éta, turunan Bangga ngaran maranéhanana, sarta mindeng nyebut karuhun maranéhanana, nalika aranjeunna hoyong ngantebkeun gentility maranéhanana. Walther von der Vogelvayd - keur disada! Atawa tukang ieu Rihthoffen, pilot jeung nu "pered Baron".

Sanajan kitu, teu ngan urut kamulyaan jadi ngabalukarkeun komplikasi misalna dina tulisan éta. Asal nami Jérman bisa jadi leuwih prosaic, sarta ngobrol ngeunaan aréa nu baé nu lahir. Naon, contona, hartina Dietrich von Bern? Sagalana jelas: ibukota Swiss, karuhun-Na sumping.

Ngaran Jerman rahayat Rusia

Germans hirup di Rusia saprak saméméh Peter Tembok, settling sapanjang garis katurunan sakabéh neighborhoods, disebutna "Sloboda". Tapi lajeng aranjeunna disebut sadayana Éropa, tapi lamun pangasilan kaisar-pembaharu hébat imigran ti lemahna Jermanik niatna wanti. Prosésna massana moméntum salila kakuasaan Catherine Tembok.

colonists Jerman netep di Volga (Saratov na Tsaritsinskaya propinsi), kitu ogé di Novorossiya. A angka nu gede ngarupakeun Lutherans salajengna diadopsi Kristen jeung assimilated, tapi ngaran Jerman geus tetep. Kalobaannana mangrupakeun sarua jeung pamadegan dipaké ku pendatang anu anjog di Kakaisaran Rusia dina mangsa abad XVI-XVIII, iwal jalma kasus dimana clerks, clerks, tarik nepi dokumén, kasalahan clerical sarta kasalahan diwenangkeun.

Surname, geus rayat

Rubinstein, Hofmann, Ayzenschtayn, Weisberg, Rosenthal jeung loba ngaran séjén warga ti Kakaisaran Rusia, Uni Soviét jeung nagara pos-Soviét, loba jalma salah yakin Yahudi. Ieu teu jadi. Sanajan kitu, aya sababaraha bebeneran di pernyataan ieu.

Kanyataan yén Rusia saprak ahir abad XVII, geus jadi nagara mana unggal jalma enterprising tur keras gawe bisa manggihan tempat na dina kahirupan. Karya cukup pisan, anu Pace gancangan tina pangwangunan kota anyar, utamana dina Rusia Anyar, reclaimed ti Kakaisaran Ottoman. Ieu lajeng muncul dina peta Mykolaiv, Ovidiopol, Kherson na, tangtu, anu mutiara ti kiduleun Rusia - Odessa.

Pikeun asing datang ka nagara, kitu ogé pikeun Kawarganagaraan sorangan wishing ngamekarkeun tanah anyar geus dijieun kaayaan pisan nguntungkeun ékonomi sarta stabilitas pulitik, didukung ku kakuatan militer dina pamimpin régional, pikeun mastikeun yén ieu kaayaan baris nuluykeun pikeun lila.

Ayeuna Lyustdorf (Desa Gay) jadi salah sahiji sub urban di Odessa, lajeng ieu jajahan Jérman, nu mangrupa dijajah utama pangeusi ieu tatanén, utamana viticulture. Bir dieu oge bisa masak.

Yahudi anu dipikawanoh pikeun acumen bisnis, véna komérsial sarta karajinan abilities maranéhanana, ogé teu tetep acuh ka panggero ti Rusia Ratu Catherine. Sajaba ti éta, ti Jerman sumping musisi, pelukis jeung seniman sejenna kabangsaan ieu. Ngaran paling sahijina nya éta Jerman sarta aranjeunna spoke Yiddish, nu panggih nyaeta salah sahiji dialek tina Jerman.

Waktu éta aya "Bulak of Patempatan", mun outline, kumaha oge, henteu cukup badag sarta bagian awon tina kakaisaran teh. Salian Laut Hideung, urang Yahudi geus dipilih réa patempatan di wewengkon Kyiv kiwari Bessarabia jeung nu lianna tanah subur, nepi ka ngawangun hiji leutik kota-boroughs. Éta ogé penting yén kamar keur Bulak of Patempatan éta wajib ngan pikeun maranéhanana Yahudi anu tetep satia ka Yahudi. Nganut Orthodoxy, dulur tiasa settle dina sagala bagian tina nagara vast.

Ku kituna, operator ngaran Jerman baja sumping ti Jerman dua nationalities.

Ngaran Jerman ilahar

Salian grup ieu tina ngaran Jerman diturunkeun tina occupations, warna bulu, fitur di exterior, aya lian, a langka tapi alus pisan. Jeung manehna ceramah ngeunaan qualities glorious tina karakter, karakter alus jeung senang, nu karuhun manusa kawentar, bearing ngaran ieu. Hiji conto anu Alisa Freyndlih, adequately confirms nu reputasi karuhun maranéhanana. "Good", "ramah" - anu ditarjamahkeun surname Jerman ieu.

Atawa Neumann. "The lalaki anyar" - henteu eta geulis? Kumaha hébat kabagjaan unggal dintenna batur, sarta dirina, freshness na novelty!

Atawa ékonomi Wirtz. Atawa Luther ku pikiran murni tur hiji haté muka. Atawa Young - ngora, paduli jumlah taun cicing.

Sapertos nu ngaran Jerman menarik, daptar nu sajajalan!