Utyrok: harti jeung conto

Loba wondrous di dunya, tapi nu kejutan anu pikaresepeun jeung teu jadi. Ayeuna nganalisis harti "utyrok", éta, tangtu, dina kuliah, tapi eta leuwih hade migunakeun salaku saeutik-gancang. Harti kasar, dissonant jeung hartina. Tapi sadayana ciri ieu ukur jadi jelas dina kursus narasi.

ajen

Alami, frasa sapertos nu dipaké wungkul "budak beton" dina ucapan-Na. Tangtu, moal ukur preman Rusia mafia jeung ngabahekeun, tapi ogé pahlawan éndah sarta penyidik pulisi. Sacara umum, di pergaulan munggaran anu timbul lamun anjeun ningali kecap ieu, - saluran "NTV". Kusabab ngan nembongkeun film luar biasa ngeunaan aparat penegak hukum tangguh anu teu Isro jauh teuing di métode maranéhanana gangsters. Naon anu bisa kuring ngomong? kali tangguh nelepon pikeun ukuran drastis. Tapi nada sakabéh ekspresi, urang mikir, jelas.

Ku kituna, kecap "utyrok": pathetic, bodo, jalma sempit-dipikiran. Komo harti ieu rada taliti. The maca attentive bakal ngarti yén kecap éta téh hartina panggih na.

Kanyataanna harti mangrupa alat pikeun élévasi hiji jalma leuwih sejen. Maksudna, salah nyaéta panggero anu utyrkom séjén nalika lawan Anjeun nyangka jerk atawa henteu sapertos anu alus, tiis sarta luar biasa saperti dirina. Ku kituna, botani a téoritis bisa jadi utyrkom dina panon ti premanisme atanapi Gopnik. Ampir sakabéh pedaran ieu - eta mangrupakeun sual nilai tina pihak conflicting.

sinonim

naha kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun disimpulkeun yen sagala ngahina baris buka cukang lantaranana, dina hal ieu dina dasar ngarti kana harti kecap "utyrok"? Sumuhun, éta ampir bener. Leungit, tugas nelepon nyadiakeun pamaca kalawan daptar a, didieu éta:

• ushlepok;
• ushmarok;
• Loch;
• blockhead;
• schmuck;
• pecundang;
• pecundang;
• moron;
• fool.

Dua definisi munggaran - ngan "masterpieces". Jigana saeutik pisan anu ulah ngabales sual naon maranéhna hartosna. Éta perlu nganggap yen duanana ieu euphemisms pikeun kecap kurang ajar nu maca bisa ngitung masalah dina aranjeunna. Sarta aranjeunna, salaku hiji obyék pangajaran, membangkitkan asosiasi kalayan lingkungan narkoba. Saatos utyrok pisan sarupa dina sora ka junkie a, dina kanyataanana, jadi ushlepok, tapi di dieu aya carita sejen. A ushmarok nyarupaan harti slang tina ubar, nyaéta "Schmal". Batur, sugan, keur ngajelaskeun teu perlu, sakabéh éta dina kursus na di sidang. Kiwari éta gunana pikeun ngajelaskeun yén utyrok ieu, hartina jelas sakumaha dinten.

percobaan linguistik

Sugan maca ngemutan nu kamerdikaan di handap, jeung sugan ieu pikeun ngahibur. Tapi di dieu eta sia pamikiran ngeunaan. Sababaraha kecap slang, kayaning kanyataan yén urang téh tempo, desperately contentless. Anu bakal gagasan hésé: lamun jalma geus bisa saturate rasa yen eta écés henteu, sahenteuna dina watesan praktek basa umum, naha henteu reformat kecap well-dipikawanoh jeung ngahurungkeun kana expletives karasa. Contona, urang langsung ngarti maksud nu kecap "utyrok" na bisa milih pikeun anjeunna a curses santun anu kanyataanna aranjeunna henteu. maca bakal ngarti yén aya daptar sampel di hareupeun manehna. Di dieu éta:

• butt;
• a taratas, perlu disampurnakeun (e.g., apal);
• lilin;
• oshmetok.

Kuring ngarti prinsip? Mun nada penting jeung seukeutna gambar tina sababaraha sora anu curses, kecap di luhur téh ogé cocog kana reformatting. lain hal éta ieu bade disada saeutik ridiculous. Ngabayangkeun hiji guy tiis miwarang sababaraha urut babu na, "Naon lilin ieu sareng anjeun?" Éta lucu, teu eta? Sanajan sakabéh kecap téh ngahaja tungtung dina "k" dina raraga ngantebkeun hubungan jeung obyek pangajaran.

Tugas urang anu réngsé. Kami geus dianalisis ngartikeun "utyrok". Harti jeung interpretasi kecap masihan kami sabagian fun, harepan, sarta maca ieu wareg jeung hasilna.