Ancestral Warisan: papatah ngeunaan trik

Naon trik nu? Salaku eta disambungkeun jeung konsép folklore Rusia, nu keur abad ieu diliwatan ti sungut ka sungut, ti nini ka incu? Ieu lalaki Rusia geus licik di alam? Kabéh patarosan ieu bisa dijawab ku examining sayings sahiji trik nu bakal dibere dina artikel ieu.

simbul

Dina dongeng rahayat Rusia, paribasa jeung sayings anu mindeng diulas rubah, jeung geus jadi, salah sahiji bisa ngomong, sinonim jeung kecap "trik". buntut kuda Pirang, sora ipis, trickery - sagala pedaran Patrikeevna.

Éta mungkin pikeun mindahkeun sakabéh pedaran ieu jalma? Tangtu, ieu ieu sareng karuhun urang anu kalibet dina nyieun paribasa tina trik. Naon baé anu boga kualitas ieu? Tangtu, pinter, wijaksana, decisive jeung wani. Sarta ieu bisa ditempo dina item seni rahayat lisan.

Paribasa ngeunaan trik

"Pasang dina runtuyan tujuh - hiji bakal tricky"

Harti paribasa ieu cukup basajan: dunya moal bisa aya tanpa jalma licik. Sahanteuna hiji jalma anu weruh kumaha carana curang, tapi aya.

"Lamun hal anjeun teu nyaho, datangna ka bantuan ti licik"

Kabeneran aya basajan: mustahil uninga sagalana. Barina ogé, dina kecap nu thinker kawentar: "Beuki I uninga, beuki Abdi hoyong terang." Ku kituna éta di dieu. Teu kacida pentingna akal, sakumaha hikmah jeung skill, tapi dimana Éta trik nu. Ieu mungkin pikeun hal teu nyaho, tapi mun meunang kaluar tina kaayaan rada béda.

"Oh, euweuh urusan sabaraha teuas maneh coba mun curang, sadaya bakal kaungkap"

Di dieu hartina rada beda ti dua saméméhna. Hal ieu mindeng di papatah ngeunaan trik ogé dikutuk kualitas ieu ngabuktikeun yén anjeun kedah salawasna ngabejaan kaleresan, sabab dina sagala hal, sanajan bohong pangleutikna kantos merta muncul.

"Perkara sabaraha coba mun curang, sarta bebeneran moal bisa outwit"

Harti paribasa ieu ampir identik jeung nilai saméméhna. Paribasa ngeunaan trik pisan mindeng anu ditulis kalawan tujuan ngingetkeun sahiji konsekuensi mungkin. Saatos trik - sahanteuna hiji leutik, tapi tetep selingkuh.