"Basa boneless" - idiom. Harti jeung pamakéan conto

Lamun lalaki anu nyebutkeun, "Sumuhun eta basa leupas", eta hartina manéhna diaku ngobrol, sarta pidato na nu kosong tur inanity sahiji. Tapi kanyataanana ieu teu salawasna, sarta sakapeung teu salah ukur cinta, tapi ogé weruh kumaha carana tetep paguneman akang. Hayu urang nguji sajarah jeung conto pamakéan phraseologism.

asal

Ti titik ayeuna of view, éta anéh éta kanyataan médis undeniable (kurangna tulang dina basa nu) ieu diinterpretasi salaku hiji ngahina. Sagalana dipedar saukur. Sateuacan urang éta teu jadi loba diajar sakumaha aranjeunna kiwari, eta dianggap yén pangalaman kacapean dina baé solely tulang, aranjeunna ngarenghik, maranéhna ngarasa bau na ngadek, aranjeunna kedah sésana. Tur upami basa hiji lalaki urang tanpa tulang, lajeng anjeunna henteu kedah sésana. Anjeunna tiasa dianggo 24 jam sapoé, 7 dinten saminggu.

pamakean

Memang babasan utama mawa konotasi négatif. Hartina, hiji nu teu mibanda tulang dina basa Sunda, henteu tetep Pace kalawan laju awakna, kitu ceuk stupidities countless nu ngadek jalma. Tapi urang kudu ngarti yén ieu téh henteu sabab "anjeunna" hayang batur menyakiti, tapi sabab saukur teu bisa nyimpen nepi ka aliran kecap. Naha nyumputkeun ngalanggar, sabab basa na tanpa tulang nu nyandak pareum.

Tapi kadang hiji anu ngajelaskeun cara ieu baé sejenna henteu hartosna nanaon goréng, iwal manéhna diaku ngobrol, jeung sugan ngajadikeun eta masterfully. Sanajan kamus téh parna, sarta manehna mere ngan hiji nilai phraseologism ieu. Tapi anjeunna sarta kamus pikeun ngarekam norma basa, sarta urang ngobrol ngeunaan prakték basa tamu, nu konsep "normal" shifts. Dina basa sejen, basa leupas - éta henteu salawasna hiji hal goréng. Tapi hayu urang nganalisis, ti jalma talkativeness teu gumbira.

Naha volubility tur euweuh pikiran pageuh numbu dina pikiran populér?

Urang kudu inget yen mayoritas phraseology - mangrupa hasil seni rahayat, sarta hususna konsumen dibereskeun ungkapan sering a mitis "lalaki biasa." Barina ogé, kabukti ngeunaan frase, diasah waktu, teu ngan ekspresi apt, tapi waduk hikmah populér jeung filosofi. Mun objek jeung subyek kreativitas - a lalaki basajan (lolobana phraseology geus arisen dina hiji waktu nalika awéwé teu maénkeun peran signifikan dina kahirupan sosial), lajeng babasan idéal di hade. Malah kiwari, éta dianggap yén hiji lalaki nyata - anu utamina embodied Peta, anjeunna teu méakkeun waktu ngawangkong, sarta sensitipitas emosi - a "katresna" (lamun maca dina titik ieu, smiled, teras anjeunna dipikir deui, teuing).

Ayeuna damel moal aya rasa pikeun ngembangkeun ide ieu, sarta ku kituna jelas éta pangabisa pikeun nyarita jeung chatty dina eling publik variasina rada na dirumuskeun dina rahmat jalma awéwé anu teu teuing pinter. Kumaha bae, éta dipercaya yén hiji jalma calakan moal runtah kecap unnecessarily.

Sual naha ieu téh hartina dina babasan "basa leupas", nilai anu kami dibahas, teu boga jawaban definitif, sangkan ngajak maca mikir ngeunaan eta di luang Anjeun.