Batur numbu ku dasi of Hymen? Babasan "beungkeutan Hymen": nilai, asal, sarta conto

Nalika aranjeunna ngomong, "aranjeunna nu kaiket ku dasi of Hymen," naon eta hartosna? Urang bakal ngartos kana intricacies phraseologism.

Hymen - saha ieu?

Dina mitologi Yunani, dewa nu nikah disebut. akar kulawargana pisan ngabingungkeun. Simkuring moal nganggap aranjeunna. Langkung importantly, nurutkeun salah sahiji legenda, Hymen - budak effeminate ieu (alus-pilari ogé ngalamun), anu maot dina poé nikah. Dina "beungkeutan Hymen" nujul kana beungkeut nikah. Jeung dina hal ieu aya moal sagala rasa négatip, dina spite tina maot sahiji lalaki ngora.

Interpretasi pati Hymen

Tapi tafsir simbolis tina pupusna saurang nonoman gagah seru: contona, kawin bisa ditempo salaku tahap ahir kahirupan bébas jeung awal kahirupan kulawarga. Sababaraha sumber malah leuwih radikal ngubaran: pupusna sahiji titik nonoman kana pupusna nonoman sarta kaéndahan nikah. Sugan, acan interprétasi dimungkinkeun teuing gloomy. Sanajan dina sababaraha kasus éta leres. Eta sadayana gumantung kana nikah sarta hubungan antara jalma. Bisi wae, upami jalma anu geus entangled ku dasi of Hymen, éta kudu permanén nutup panto pikeun kahirupan geus kaliwat-Na. Tapi prakna nempokeun, ieu téh henteu salawasna kasus nu bener. Kadangkala kacida kajadian sarta ambéh kulawarga henteu maot kageulisan tur nonoman, sarta sakapeung aranjeunna ngan balik kana, hiji kaayaan sedeng mulya.

Pra-revolusioner pamahaman phraseologism

Najan kitu urang digress tina akar ekspresi sarta sahiji guyonan poé ayeuna. Dina pra revolusioner Rusia, nalika ceuk maranehna, "aranjeunna nu kaiket ku dasi of Hymen" dimaksudkan teu ukur yén jalma di nikah, tapi oge nu maranéhna boga kawajiban moral tangtu unggal lianna. Jeung maranéhna nerapkeun teu ukur keur hubungan seksual.

Babasan dina sastra

Kiwari éta carita ieu poho, ti pisan munggaran kénca phraseologism na beungeut nilai - beungkeut nikah. Tapi, eta mangrupakeun éksprési sastra, ieu dipaké A. S. Pushkin di "Evgenii Onegine" na O. Henry. Master of cerpen aya karya anu luar biasa, anu disebut "Buku Panduan ngeunaan Hymen". plot jalan tina klasik Amérika, sabab salawasna, anu kaduga jeung lucu. protagonis manggih kabagjaan jeung cinta hirupna kalayan bantuan kumpulan rupa-rupa fakta jeung resep.

éksprési nada

Ieu dua conto némbongkeun yén idiom "beungkeutan Hymen" teu ukur bisa dipaké di parusahaan santun, tapi perlu. Sanajan kitu, éta boro cocog pikeun perdebatan pulitik, tapi ngan ku sabab kana deputies lately ulah perhatian kulawarga sarta nikah jejer, kitu ogé ka Allah ngora bakal datangna ka pangadilan tur di Duma.

nada bisa rupa-rupa gumantung kana konteks nu. Mun frase ieu ditulis dina sajak luhur sustainable atawa ucapan congratulatory stilted, mangka moal ngakibatkeun seuri. Tapi lamun dina ucapan sapopoé ti lalaki modern ieu anyaman kana ekspresi "beungkeutan Hymen" (hartina phraseologism dibahas di luhur), éta mindeng éfék komik. Ieu luyu ngagunakeun nalika spiker teh hayang nyieun lulucon a. Biasana topik guyonan téh persis kacindekan tina pertikahan.