Éksprési populér: "nowhere mundur - tinggaleun Moscow!" Anu ceuk frase ieu?

Loba urang geus ngadéngé ekspresi populér: "nowhere mundur - tinggaleun Moscow!". Anu ceuk frase ieu sareng dina kaayaan kumaha eta ieu dikirimkeun? Ieu naon urang mindeng teu nebak. Sigana yén kecap dina biwir dulur urang, aranjeunna kanyahoan urang, tapi masih pangarang akurat ekspresi ieu kami mindeng teu bisa ngabejaan.

Urang bakal nyoba héd sababaraha lampu dina masalah ieu.

Asal muasal sayings

Dinten ieu mungkin keur nangtukeun kahayang mana frasa lumangsung: "! Nowhere mundur - tinggaleun Moscow" Saha cenah kecap ieu na naha maranéhanana uttered.

Aya sababaraha téori utama ngeunaan asal ekspresi ieu. Hayu urang nganggap eta di leuwih jéntré.

Kahiji jeung nu pang populerna Vérsi atribut dina frase instruktur pulitik Vasiliyu Grigorevichu Klochkovu, anu ceuk ieu kecap, ngarujuk kana pahlawan Panfilov, defending Moscow ti Nazi dina dahsyat na tiis dina 1941.

Versi kadua dumasar kana kanyataan yén frase ieu uttered nalika Perang Crimean dina 1854, Laksamana Kornilov, salamet Sevastopol ti sekutu Kulon, sanajan eta ditiup saeutik béda: "Urang kudu nowhere mundur balik laut urang." Ieu dipikaharti yén Rusia kénéh pernah ninggalkeun Krimea jeung moal masihan deui dina rahmat musuh.

Versi katilu atribut ieu kecap kana Lapang Marsekal MI Kutuzov, anu diusahakeun ajak ekspresi ieu prajurit sarta perwira salami perang Borodino.

Dina véna ieu, hayu urang ngelingan a frase tina sajak Lermontov urang "Atuh ulah éh Moscow keur urang?!". Sanajan kitu, eta nyebutkeun dina sajak teu Kutuzov, jeung Kolonel janari, anu tiwas dina peperangan ieu.

Sarta pamustunganana, aya versi nu jadi ngapopulérkeun dina taun perestroika. Numutkeun nya, frase ieu dikedalkeun nu susuratan perang Alexander (Zinoviev) Krivitsky, anu digambarkeun Sunda 28 Panfilov. Ku jalan kitu, ngarojong tina versi ieu yakin yén euweuh heroik perangna Panfilov na Germans éta teu, jeung wartawan nu nulis carita pinuh, pikeun ngajaga moral tina Beureum Tentara nu retreating.

Mertimbangkeun versi ieu dina leuwih jéntré.

Sunda Panfilov

Pikeun kahiji kalina frasa: "Great Rusia, sarta nowhere mundur - tinggaleun Moscow" mecenghul dina nu susuratan kertas Krivitsky, nu ieu disebut "Dina 28 pahlawan fallen". Eta ngajelaskeun perangna prajurit Soviét jeung bagean Nazi, nu lumangsung November 16, 1941. Prajurit ti division Panfilova blew sorangan up, ngalungkeun nyalira dina bak musuh, sahingga maranéhna kalem teh sateuacanna Jerman sarta nyumbang ka kanyataan yen Germans anu disetir kaluar tina Moscow.

artikel nu dibawa karakter pathetic sakabeh. Frase "Great Rusia, sarta nowhere mundur - tinggaleun Moscow," uttered shreds politruk.

Ieu versi ieu teh pageuh ngadeg di sakabeh buku teks Soviét.

Vérsi sahiji kali pos-perestroika

Ngarojong falsification Sunda pahlawan Panfilov aktip diterbitkeun hasil maranéhanana dina ahir 80-90 taun. Di antarana, aranjeunna adzab kaluar nu Pasal Krivtsov éta ngan hiji téks propaganda, anu Tujuan ieu ngangkat moral tina Tentara Beureum. Malah, teu Klotchkov uttered frasa: "Great Rusia, sarta nowhere mundur - tinggaleun Moscow". Na panulis, nurutkeun peneliti ieu, - wartawan Krivitsky.

Ieu kudu dicatet yén dibantah rada, moal Pangarang frasa, sarta kasadiaan umum mangpaatkeun Panfilov nu greatly dirusak pamanggih tina heroism rahayat Soviét dina mangsa patriotik Perang Great.

"Nowhere mundur - tinggaleun Moscow!": Anu kecap? Éta Kutuzov?

Aya ngarojong tina versi nu frasa lahir deui dina abad ke, sarta eta belonged ka Marsekal widang kawentar. Ditulis proponents bukti versi ieu teu diterangkeun, kumaha oge, aranjeunna nunjuk ka cunduk eyewitnesses jeung pamilon ti perang tina Borodino, anu nulis dina memoar nya éta hal kawas Kutuzov bener diucapkan.

Nilai ekspresi pikeun sajarah Rusia

Dinten ieu euweuh katampa dina bunderan sajarah utama tangtangan ayana hiji karya sabenerna pahlawan Panfilov, jadi sual asal tina éksprési populér: "nowhere mundur - tinggaleun Moscow" (anu ceuk ieu kecap) - sahingga sorely nempatkeun.

Kanyataanna, frase ieu bisa dikirimkeun dina salah sahiji perioda susah tina sajarah Rusia: 70 taun ka tukang, 200 taun ka pengker, atanapi malah 700 taun ka tukang. ieu kecap ngagambarkeun hakekat pamahaman Rusia perjuangan ngalawan musuh competing pikeun tanah pituin-Na pikeun warga sasama urang: urang gaduh nowhere mundur Rusia, kusabab taktak maranéhna hiji indung-tanah anu perlu ditangtayungan dugi lungsur panungtungan getih.

Jadi sual lamun kecap anu diucapkeun, "nowhere mundur - tinggaleun Moscow", anu ngawartoskeun aranjeunna, sarta lamun, henteu pangpentingna. Frase Ieu geus jadi pesiar a sabab ditembongkeun hakekat a outlook nasional Rusia.

kecap ieu langgeng. Aranjeunna baris hirup salami Rusia téh masih hirup sarta hirup jalma anu kuat sarta kuat nya. Rahayat, anu karakter dihijikeun jeung kakuatan rongkah jeung gentleness, sarta kahadean, sarta asih, sarta hatred dahsyat sahiji musuh.