Gregory Dashevskiy: ngabalukarkeun maot, kulawarga. Gering pujangga Gregory Dashevskiy?

Gregory Dashevskiy éta hiji guru alus teuing tina Latin sarta sajarah sastra Romawi, hiji kritikus sastra, hiji panyipta Sarbini karangan na palimpsests sajak, ogé salaku penerjemah cemerlang.

biografi Dashevskiy

Biografi pujangga nu geus jadi terse yén meureun nujul kana abad kaliwat ti dina jangka waktu urang. Gregory lahir di taun 1964, Pebruari 25 di ibukota Rusia. Nepi ka poé panungtungan anjeunna ngalaman tetep satia ka Moskwa Na. Dashevskiy diulik dina Moscow State University di jurusan klasik tina dosen filologi.

Saatos kalulusan sarjana muda mulai ngajar Latin di sakola, jeung engké di Moscow State University santri-philologists - sajarah sastra Romawi. Lajeng, pikeun leuwih ti dua puluh taun manéhna digawé di Departemen Klasik filologi RSUH. Salila karyana dina sababaraha kali manehna dikeureuyeuh waktu pacobaan mancanagara, anjeunna dilongok Paris tur Berlin.

aktivitas kreatif Dashevskiy

Paralel pangajaran karir, Anjeunna mingpin na kolom dina moal filologi penerbitan imah "Kommersant". Alatan Sastra Review, anjeunna earned judul kritik domestik pangalusna. Jejer tina diskusi nya kungsi respon lega di masyarakat. Nu ngan ngarugikeun pernyataan ngeunaan hak jalma kalawan disabilities anu disababkeun résonansi di masarakat jeung pikeun lila, vigorously dibahas. Anjeunna ogé aktip dimuat dina majalah Warga K, "Kommersant sabtu minggu» na "NZ". Sababaraha kali anjeunna diondang salaku tamu dina program tipi "Sakola pikeun Skandal". Dina kuliah, anjeunna hiji legenda hirup diantara mahasiswa cruised Draf tina tarjamahan sarta ceramah video.

Gregory Dashevskiy diperlakukeun dinten penyair jadi langka ngetik deui rawan tradisi universitas, tinimbang nikmat peuyeum. Sarta ieu sanajan kanyataan yén anjeunna ngalaman salawasna dianggap salaku inspirasi ideologi na Timur Kibirov.

Tradisi sastra klasik

kritik sastra jeung sarjana sastra dipercaya yén pujangga Gregory Dashevskiy leuwih milik hiji genre langka of palimpsest. Sacara harfiah ditarjamahkeun, kecap ngandung harti "parchment ti mana anu erased tur leuwih ti prasasti kuna ditulis ku nu anyar." Penyair anu digawé di gaya ieu, teu jadi loba, utamana di kalangan pangarang domestik. Dina palimpsests puitis tradisi ngadegkeun interaksi harmoniously kalawan modernitas. Anjeun kudu jadi luhur kelas wizard nulis sajak sapertos. Kanyataanna, ieu teu tarjamahan akurat puisi teu individu urang sorangan sayings klasik, jenis ieu ngembangkeun produk, extension anak, disebut "puitis roll." Grigoriya Dashevskogo kreasi anu unik. Di antarana Anjeun bisa manggih calakan banter na pop elemen, sarta puitis gambar ngan saukur mupus spasi - waktos. karakter diangkat jadi lamun ti buruan sabudeureunana, sarta dina waktos anu sareng ti dimensi lengkep beda, sarta jalan slang harmoniously diganti chased minimalism Latin.

Gregory Dashevskiy aktip dina aktipitas tarjamahan tina panulis, filosof ti abad ka, tapi karya paling dipikacinta devoted mun rézim totalitarian sarta berinteraksi sareng individu. subyek ieu kaduga jeung paradoxically reflected dina sajak "Henry sarta Simon", diterbitkeun dina 2000.

Prestasi of nyeratna

Najan uniqueness sahiji karya di na sakabéh artistik karir, anjeunna geus ditarima moal jadi loba panghargaan. Ngan dua kali bukuna geus kaasup dina shortlist, manéhna nampa éta diploma ti Soros Institute sarta salah sahiji panghargaan paling bergengsi - nu Andrei Bely na Maurice Maksvahera. Panghargaan bisa teu manggihan maranéhanana pahlawan dina kahirupan, sakumaha mindeng kajadian, utama hal anu sanggeus eta kénca hiji hébat sastra warisan, kitu ogé kontribusina keur ulikan pustaka jeung pantun, anu peran moal bisa overestimated. The istighfar tina ieu anu anjeunna nyobian ngarojong hubungan ngaruat misalna antara pangajaran, puisi jeung filsafat.

Cinta na Pupusna

idola Dashevskiy éta teu mayoritas, ngaran nya éta henteu dina Ceuli loba, tapi spite tina pajeulitna persépsi, karyana geus bisa pesona saha, naha éta pancen teu gemar baé sajak atanapi jawa dina literatur pisan béda. bukuna henteu tunduk kana sarat umum anu hukum jeung sajak. Aranjeunna teu ngadéngé wirahma musik, aya henteu robah jelas, aranjeunna teu ngahutbah nu truths ditarima sacara umum.

Ukuran versification gede alamiah poho prototipe Palasik batan canons puisi Rusia. Ciri khas tina Dashevskiy yakin sajak "quarantine". karyana recalls nu sajak tina Catullus, anu digambarkeun cinta bagja tina Sappho. Dina karya digambarkeun kaayaan Catullus Sappho Srikandi, nu erased garis antara cinta jeung pati. A Dashevskiy janari, saurang nonoman anu mibanda napas bated ningali sorang, dina waktos anu sareng wanting eta na keur sieun ngadéngé kalimah dahsyat.

Salaku wartawan ngomong, keur di Unit perawatan intensif, Gregory dijieun panungtungan Dashevskiy panarjamahan Vérsi elliotovskoy na "Ash Rebo", nu banding ngajar "janten acuh sarta zhaleniyu". Kasohor nyaéta kanyataan yén dua garis panungtungan kukituna teu ditarjamahkeun (Prayforusnowandatthehourofourdeath). Aranjeunna nyarita ngeunaan pamundut solat pikeun urang ayeuna jeung di jam tina pupusna.

warisan

buku puisi Dashevskiy kahijina diterbitkeun taun 1989 di handapeun nami "papier-mache". Engké, anjeunna wrote 3 buku: "robah The penah", ngadegkeun taun 1997, "Henry sarta Simon" (2000), sarta dina taun 2001 - "Duma willow-ramuan". Salaku hiji pangarang Gregory Dashevskiy ditinggalkeun sababaraha karya, anjeunna leuwih prihatin kalayan tarjamahan tina Basa Jerman, Perancis sarta Inggris. Kuring resep pikeun digawe moal ukur ku sajak, tapi ogé karya seni, filosofis jeung karya ilmiah.

Dina Mindahkeun paménta hébat kana kinerja Na, Vladimir Nabokov, Iosifa Brodskogo, Aldous Huxley, Truman Capote, Robert Penn Warren na Hannah Arendt.

nyeratna pisan pleased digawekeun ku karya nu filsuf tur anthropologist Rene Zhirara. Nu kawentar sahijina nya éta "kekerasan jeung suci" na "Scapegoat". Saliwatan, ieu karya panungtungan of Dashevskiy narima pangajén Perancis Maurice Vaksmahera dina 2010.

geringna serius

Dina tumiba 2013 mah di rumah sakit Gregory Dashevskiy. Kulawarga sareng kolega Anjeun pikeun lila concealed cukang lantaran bener rumah sakit. Ieu ngan dipikawanoh yén manéhna téh dina kaayaan pisan serius sarta perlu keur ngalaksanakeun operasi serius. Tapi dokter mutuskeun yén Dashevskiy Gregory, anu gering éta ngan hiji shock jeung paling, goréng teuing, tur moal bisa nanggung bedah dina.

Dina September, sosial networking loka Facebook Kaca Tatiana Neshumova batur sapagawean, panalungtik ti Moscow Museum of Marina Tsvetaeva, aya pesen, sauran anu Gregory Dashevskiy di urgent kedah getih transfusi. Jinis gering na naon getih anu diperlukeun, eta geus dilaporkeun. Sarta maranehna nyebutkeun wungkul yén sagala hiji bisa ngabantu anjeunna. Kusabab getih teu kudu husus pikeun anjeunna keur transfusi, sarta pikeun replenish bank getih.

Taun panungtungan hirupna

Nalangsara ti kasakit debilitating, nu terus bajoang jeung eta pikeun lila, anjeunna pernah ditéang karep jeung rojongan. Hiji-hijina hal pikeun ngawadul ngeunaan Dashevskiy, aya panurunan kuat dina efisiensi.

Di hiji rumah sakit Moscow sanggeus perang panjang kalayan geringna serius dina bulan Désémber 2013 maot Gregory Dashevskiy. Anu ngabalukarkeun maot pujangga jeung tetep misteri pikeun paling.