Sayings. Conto nu produk

Catchwords - nyaeta kombinasi ngawangun stabil nu kaasup dina pamakéan sora ti sagala rupa sumber: folklore, karya ilmiah, karya sastra, sayings inohong nonjol, acara well-dipikawanoh tina ngaran. Aranjeunna terus munculna, tapi bisa engké jadi poho atanapi tetep salawasna. Milénium ngalaman sababaraha sayings. Conto bisa dicutat tina jaman baheula, dimana pangarang teh dipikawanoh ukur keur spesialis. Sababaraha bisa disebutkeun yén frase "rasa beda" mangrupakeun cutatan ti ucapan ku Cicero.

Penampilan kecap jangjangan

Babasan "kecap jangjangan" mimiti muncul dina sajak Homer urang. Salaku istilah anu eta kaliwat kana loba basa. Pikeun kahiji kalina kumpulan frase nyekel ieu diterbitkeun dina abad ka-19 di Jerman. Anjeunna salajengna endured loba edisi.

Kusabab kuatna sarta reproducibility tina kecap jangjangan tingal phraseology, tapi asal panulis urang diwenangkeun nempatan tempat husus diantara lain hartina biantara. Lamun pindah kecap struktur phraseological collapses jeung harti umum anu leungit. Ogé, taya rasa di unggal ekspresi individu kalimah. Ieu gabungan dibikeun ngajadikeun eta husus.

frasa jangjangan sarta ungkapan ngumpulkeun sarta tetep ngaliwatan ngembangkeun peradaban. Éta tetep dina mémori budaya wungkul ngaliwatan tulisan. frasa wijaksana anu salawasna dirékam sarta dilestarikan pikeun posterity.

Sayings na aphorisms

A aphorism sakeudeung alus tur vividly conveys mun kami nu nyababkeun loba fenomena ngeunaan kahirupan jeung dina waktos anu sareng mere nasehat moral. Ieu mangrupa karya sastra exquisite, dipak dina kalimah tunggal. Ieu aya kacilakaan Chekhov ngomong yén brevity - nyaéta jiwa wit.

Aphorisms tina filosof kahot anu cageur millennia nu, dipedar loba naon ieu henteu acan kapanggih ku sains. Harti ieu frasa jangjangan dilestarikan dina formulir jeung peradaban hadir na éta bisa nyimpen éta stasiun. Saterusna, elmu geus dikonfirmasi validitas kalobaannana.

Henteu sakabéh aphorisms - a ungkapan populér. Sababaraha conto tiasa, sarta loba ti aphorisms Isro kana dunya ilusi jeung abstraksi. A frase nyekel anu hirup tur sakitu legana nembongkeun realities hirup. Kituna, aranjeunna hal penting lamun ngan muncul, jelas tur vividly reflecting acara arus jeung fenomena.

Sayings tina karya

Storehouse of aphorisms mangrupakeun kreasi tina klasik sastra Rusia: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Teu salawasna pengulangan maranéhna ngahasilkeun efek nu dimaksud. Tapi aranjeunna peryogi kauninga jeung nerapkeun luyu jeung kaayaan:

"Teu jadi kajadian, nempatkeun eta mildly,
Nalika eta lasut solusi menit.
Urang diajar tina kasalahan urang teu kapiran,
A karknut kalayan kéju dina pamatuk na - éta cool "!

Évolusi frasa jangjangan sarta ditarjamahkeun aranjeunna ngadeukeutan ka realities ayeuna, "Ayeuna aya henteu efface gambaran nu", "common sense anjeun kana kahirupan ieu teu merenah."

Éta bisa dijieun dina prosés tarjamah na adaptasi ka masyarakat urang.

Dina karya Shakespeare urang "Dukuh", aya 61 nyekel frase. panulis dina sadar nyieun puns sarta maénkeun dina kecap: ". Frailty, ngaran thy awéwé hiji" Éksprési ieu dicandak dumasar kana palanggaran linearity. Lamun diwangun dina cara biasa, manéhna, teu saurang bakal geus noticed. Anjeunna jadi masterfully ngagunakeun Pun, inversion jeung téhnik lianna anu susunan kecap muncul harti husus tur ironi.

Cutatan tina karya Ilf na Petrov - a sayings recognizable sarta umum di média. Conto - a fenomena precedent sahiji karya nu "Golden Pedet" jeung "dua belas samet", nu kaasup ngaran tina karakter jeung ungkapan.

Frase nyekel dina karya Ilf na Petrov lila jadi clichés, standar siap. Ieu widang lega pikeun panulis kreatif, wartawan jeung fans. Kadé teu ukur deftly selapkeun frase dipikahoyong, sarta nampilkeun eta dina perspektif anyar, ti sudut béda. Urang kedah teu ngan terang teh sayings jeung kecap, tapi ogé bisa ngagunakeun éta nyieun hal sorangan.

Sayings enrich téks nguatkeun argumen jeung narik perhatian pamiarsa.

komedi Sayings

épék komik nyieun sayings of komedi. Utamana jenuh Griboyedov karya maranéhanana, nu boga nami "Woe ti Wit" susunan sakabeh sunda. Eta tetep relevan nepi ka poé ieu lamun loba pikiran teu bisa megatkeun ngaliwatan Asép Sunandar Sunarya ti salah paham, sarta ideu anyar nu dianggap lengkep perlu jeung bahaya ka masarakat. disiplin beusi téh pikeun sababaraha pahlawan alternatif komedi pikeun pikiran ( "élmuwan pikeun fool kuring" - Skalozub), keur batur éta saukur ngabahayakeun ( "élmuwan - yén ulah kitu ..." - FAMUSOV). Dina komédi ieu henteu dipikawanoh seuri atawa ceurik?

Bioskop - sumber hiji ungkapan akrab

Dina kali Soviét, pilem ieu salah sahiji sumber nu paling umum ti mana éta frasa jangjangan sarta ungkapan murag duanana ti cornucopia a. Éta geura ngajemput ku urang, contona, sanggeus éta film Gaidai. Aranjeunna janten kitu populér nu loba teu sanajan apal mana salah sahiji karakter ceuk aranjeunna. Paling frasa ridiculous of komedi Gaidai bagian tina kahirupan urang sarta jadi jangjangan:

• "Sagala geus dipaling sateuacan urang";
• "Hatur nuhun, abdi gé nangtung ku suku ...";
• "Karéta hadé jeung ucing";
• "Urang téh strangers ka hajatan ieu kahirupan".

kacindekan

Sumber tina phraseology anu sayings tina klasik sastra, filosof, kawentar jalma. Éta lolobana ungkapan populér. Conto bisa kapanggih dina kumpulan, pangdeudeul biasa ka abad ka-19. Sayings tetep dina mémori bangsa na kalikeun berkat ngembangkeun sastra jeung budaya Sunda.