Kajembaran - eta ... Harti jeung harti kecap "alam"

Dinten ieu kami baris difokuskeun naon kajembaran. Kecap cinta ieu, sarta jalma biasa, tur advertisers. Jadi mun manehna nu urang numbu sababaraha marabahaya emosi. Tapi hayu urang ngobrol teu ukur ngeunaan ieu, tapi ogé kana konsep nu patali - spiritualitas. Naon anu dimaksud nyaéta poé sarta yén dimaksudkan pisan underneath.

Soulfulness - hiji kecap untranslatable dina basa séjén

Judul - ieu lain upeti ka fashion kiwari, "Rusia-ness", sacara jelas, nyaeta fakta linguistik. Sarta sakabeh sabab nu di Rusia hésé pisan nangtukeun konsép jiwa, tapi sia nu try. Ku kituna, spiritual - eta mangrupakeun balik tulus ka jalma sejen. titik asli na unselfish interest of view, atawa masalah jalma sejen. Aya henteu wates of jiwa. kualitas ieu kudu duanana lalaki sarta awéwé, sarta barudak, tapi paling sadaya, sugan panungtungan, sabab ikhlas, henteu acan diajar ka curang, ngabohong, mun wriggle, ngaluarkeun hideung sakumaha bodas bodas keur hideung. Tangtu, budaya nu nyebutkeun yen beuki emosi urang awéwé, tapi ieu téh teu bener.

Pikeun mastikeun méntalitas lalaki, urang tiasa ngelingan film "ironi of Takdir, atawa dileueut mandi anjeun!" Éta pahlawan ngagungkeun Taun Anyar. Tuntas podnabrat, aranjeunna reureuh lagu "Di handapeun jangjang tina pesawat." Sarta di mimiti casually nyanyi, ngagorowok teuing. Sarta Lukashin ceuk aranjeunna: "Atuh, tulus". Sarta sagampil salah understands naon hartina. Jeung rada pendekatan béda. Nyanyi jeung rarasaan, gently, gently. Pondokna, mental. Salaku bisa ditempo malah ti conto, mun ngaganti konsép éta bisa dianggap kecap béda. Ngobrol ngeunaan sinonim nyalira.

Kumaha ngajelaskeun yen misalna hiji soulful, urang asing goblog atawa Rusia? sinonim

Paling salaku "mental" pendekatan alternatif istilah ti psikologi - ". Empati" Ieu kamampuhan pikeun sympathize na empathize jeung jalma séjén. Tapi empati - mangrupakeun konsép kompléks. Malah dina bahasa Rusia sanes a diganti pikeun istilah "mental". Perkara teu sabaraha urang shuffled kecap, tetep moal analog lengkep. Aya dina kombinasi ieu sora na hurup nyaéta hal ... pisan ikhlas tur tetep sagala waktos di tempat teduh. Spiritual - nyaeta misteri hiji.

Contona, upami aranjeunna ngomong dina iklan nu hiji inuman spiritual tangtu, panuduh, upami pamawa ti basa Rusia, ngan intuisi understands naon hartina. Mun urang nyokot diinterpretasi, teras geura meunang kana hiji kaayaan kagok, alatan kecap sipat "spiritual" - nyaéta (dina kasus inuman a) "nikmat", "seger", "invigorating" na loba nu sejenna nu datang ka pikiran, jeung kalawan jadi sanajan hal untranslatable kana basa lambang, jeung ukur ngarti instinctively.

Sanajan kitu, lamun maca bakal menta kami sternly: "Kumaha ngartos ieu -" alam "? ? Bisa jadi sinonim jeung kecap ka nyokot atawa henteu, "Urang assure nyadiakeun daptar a:

• Kajembaran.
• Mahasiswa ITB.
• interest asli.
• Empati.

Pamaca, catching nada umum tina konsép substitusi linguistik ngeunaan "kajembaran", anjeunna bisa kalayan gampang maén game ieu. Sarta éta waktu pikeun ngaléngkah.

Éta mungkin pikeun ngamekarkeun soulful?

Tangtu, lamun jawaban kana patarosan ieu bisa dituturkeun dina dua cara. Kahiji, eta konon leuleuy kualitas, sarta diajar deui gunana. Sigana mah, di titik ieu pintonan bakal aya ngarojong, tapi aya pandangan sejen. Versi kadua: jalmi teu rigidly predetermined, alam kaku, jadi ampir saha tiasa diajar nanaon, ieu hayang. Soulfulness - karya poean painstaking on diri.

Hésé ngarti baé sejen, sabab nganggap ayana qualities pribadi tangtu, kayaning kahadean, toleransi, altruism. Mun hayang nepi ka diajar méntalitas ambek, egois, kurang ajar, anu tanpa degeneration internal ieu ngan sadia simulasi, simulasi tina jiwa, sanajan éta cukup keur ngahontal cita nu tangtu.

Receptions of cordiality

Lamun urang ngobrol ngeunaan métode jeung téhnik husus, aya sababaraha cara pikeun meunang di ngembangkeun empati:

• bacaan fiksi.
• Observasi tina jalma.
• Ngembangkeun imajinasi jeung fantasi dina tema na naon nya - janten kitu-jeung-kitu téh. Sumuhun, hiji tambahan penting: éta teu ngeunaan Napoleon, tapi ngeunaan jalma biasa, sugan, kenalan jeung babaturan atawa tatanggana.

Sakabéh ieu téhnik basajan bakal nulungan jalma ngarti adi na dilegakeun pangalaman hirup maranéhanana.

Sengketa ngeunaan spiritual jeung emosional

Naha teu mencét sual dina division tina jiwa jeung spiritualitas? Firstly, sabab istilah ieu dipake bulak balik, tapi ieu téh kasalahan. Bréh, sabab éta pisan spiritualitas salah ngartikeun, ngan dina pengertian religius. Urang nungkulan kasalahan ieu.

Contona, dina sauyunan dina hubungan anu - naon ieu? Tur éta mungkin ngomong: "? Rajah pamunah dina hubungan hiji" Ngajawab: Pilihan kahiji sora jelas tur di Rusia, sarta kadua malah dina hasil pamariksaan ditanggap saeutik aneh. Naha? Kusabab teu sinonim.

Lamun lalaki anu nyebutkeun yen anjeunna jeung istrina emosi hubungan, babaturan atawa para sahabatna acak ngarti yén pasangan akur, aranjeunna gaduh sakabeh kontak di urutan di imah jeung di ranjang.

Lamun lalaki anu sarua baris ngomong: "abdi jeung pamajikan hubungan spiritual", urang mimitian kasampak askance di anjeunna jeung suspecting jahat. Sarta sakabeh kusabab nanaon ieu hubungan teu ngalibetkeun kelamin. hubungan spiritual na platonic - mangrupakeun sinonim. Tapi, dina istilah basa Sunda, nepi ka err téh gampang, sabab hiji hal - kecap "kajembaran" jeung sejenna - kecap "spiritualitas". Kalawan ieu anjeun kudu jadi pisan Kade ulah diuk di overshoe nu.

"Rajah pamunah" - istilah murni agama?

Jawaban kana sual dina judulna: "! Tangtu moal" Spiritual - nyaeta naon produksi non-bahan. Spiritualitas incorporates sadaya fenomena ngeunaan genius manusa - tina elmu agama. Alami, di wewengkon ieu kaasup jeung sastra. Ayeuna aya istilah "literatur spiritual", nu mangrupakeun ibadah. Tapi ieu teu versi bener, sabab kabeh pustaka téh spiritual. pertanyaan anu naha aya kasalahan? Ieu kacida gampangna. Kiwari loba jalma iman tur eling kaagamaan téh rada béda ti sekuler. Contona, kahiji dipercaya yén bebeneran mutlak - éta wungkul departemen-Na. Salaku jalma agama, malah Kristen, dosa teh mindeng teu boga sikap sabar pamadegan jeung ekspresi jalma séjén, sarta ngarah yakin yén lamun literatur atanapi seni disambungkeun sareng Allah, teras bentuk ieu tina aktivitas manusa anu spiritual, sarta sésana anu nampik dina kapasitas ieu.

Éta ogé kanyataan yen istilah "spiritualitas" téh ayeuna mah di paménta hébat, sabab loba jalma gairah ngeunaan Orthodoxy. Tapi, sakumaha mindeng kajadian, jelema, ngagunakeun kecap, ulah gangguan sorangan kasampak dina kamus. Sajaba ti éta, jalma anu tiasa salah kaprah. Sarta Frensis Bekon dicirikeun opat rupa kasalahan dina pangaweruh poko ngeunaan dunya. Aya perlu mindahkeun sakabéh opat, urang museurkeun mung "berhala tina pasaran" - fenomena teh mangrupa pikeun mastikeun yén jalma thoughtlessly make kecap, jeung dulur nyimpen maksud maranéhanana di aranjeunna. Ieu, kahareupna ngajadikeun eta pamahaman hésé. Salaku conto, hiji bisa nyandak kecap "spiritualitas": hiji lalaki agama understands ku hiji istilah ieu, sarta jalma nonreligious - sagemblengna béda. Hal hanjelu nyaeta aranjeunna pernah satuju saling.

Untungna, kecap "kajembaran" henteu ngabalukarkeun jalma kana kasusah misalna. Hal ieu masih pakait dina pikiran jeung hal alus sarta jenis. Simkuring miharep pembaca urang jeung baris terus galau konsep patali. Unggal jalma dididik kudu nyaho éta selisih istilah "spiritualitas" jeung "kajembaran" tangtu, lamun manehna hayang nyebutkeun yén mun bener nyaho bahasa Rusia.