Kecap Diminutive keur gadis pilari lalaki hiji. Pangajaran kecap diminutive kalawan suffixes

Hiji lalaki sok pelesir keur kajawab dina cara husus. Dina artikel ieu kami baris ngobrol ngeunaan kahayang kumaha carana ngabentuk kecap diminutive (diminutivy) dina Rusia jeung basa Inggris, sakumaha ogé kumaha maranéhanana bisa dilarapkeun ka paporit.

Ngeunaan basa Rusia

Salawasna patut ngomong yén basa Rusia mangrupakeun beunghar variasi béda kecap diminutive. Ieu teu heran, sabab kumaha sejenna pikeun nganyatakeun lingkup émosi anu lumangsung lamun dipikacinta salah? Sababaraha bakal ngomong "ucing abdi", Kuring hayang tetep disebut mate jiwa "kotusikom" atawa "Mike Farley". Tur éta cukup ngan ngagunakeun suffixes béda. Sanajan kitu, éta patut disebutkeun yen kecap diminutive dibentuk ku cara maké suffixes, utamana dipaké colloquially keur caang warna na.

ahiran -ek

kecap Diminutive ngagunakeun ahiran -ek kabentuk dina kasus dimana token nu dirobah kana kasus. Di sarua sora vokal tina ragrag nya. Conto: putra - putra. Dina perwujudan ieu, aya leungitna hébat ti vokal "e" dina verifikasi Kecap. Sababaraha conto nyaéta: kembang - kembang, lalaki - lalaki.

ahiran -IR

Saperti perwujudan saméméhna, ahiran ogé kabentuk ku cara ngarobah kecap dina kasus, tapi di vokal anu sarua therefrom teu leupaskeun. Mertimbangkeun conto ieu: Hippo - Hippo. Jelas eta nunjukeun yen vokal dina "i" tetep di tempat di verifikasi Kecap. Sababaraha conto: prajurit nu - prajurit nu.

Suffixes -echk, -enk

Aya tilu aturan basajan anu, nalika data dipaké suffixes:

1. Sanggeus konsonan lemes (leutik).
2. Saatos sizzling (ucing).
3. Sanggeus vokal (zaechka).

Salawasna patut oge nyebut kanyataan yén suffixes ieu téh dipaké nalika rék nyieun diminutives kecap tina nami: Tanya, Olenka.

Suffixes -ochk, -onk

Dina kasus séjén, henteu ditétélakeun di luhur, urang nganggo suffixes ieu. Conto: glazonki, tangkal apel. Ogé, anu suffixes data anu dipaké pikeun ngawangun bentuk diminutive tina ngaran pribadi: Dima, Tomochka.

ahiran -ul

Ujang, Bu, zhenulya - eta oge kecap kalawan suffixes diminutive. Dina perwujudan kieu, ceuk morfém mindeng dipaké pikeun ngabentuk ngaran diminutivov kakulawargaan atanapi ngaran pribadi. Conto: Grandma, Granddaddy, synulja, Mashulya.

nuances penting

Eta sia noting yén suffixes diminutive moal shock sipatna unstressed. Conto anjing laut Bunting (hurup badag didieu - geus stressed simbol vokal).

ngeunaan Inggris

Sanggeus dianggap aturan dasar atikan kecap diminutive kalawan suffixes dina basa Rusia, mun alamat jeung ka basa deungeun nu pang populerna - Inggris. Teu jadi basajan sakumaha sigana di glance kahiji.

1. Ngaran. Metot bakal jadi kanyataan yen jalma Rusia tiasa Maria Masha Mashulka, Masha, jeung saterusna. E., Sangkan Britania, manéhna ngalakukeunana ngan Mary. Jeung aranjeunna eta téh ngarupakeun matéri tangtu. Dina basa Inggris, aya praktis euweuh bentuk diminutive tina ngaran. Aya, tangtosna, bentuk pondok: William - Bill - Billy James - Jim - Jimmy. Sanajan kitu, ieu kecap téh paling mindeng dipaké dina hubungan barudak. Sarta lamun ngarujuk kana hiji sawawa nyaéta hadé netelakeun nu anjeunna biasa ngaran pondok.
2. kecap barang umum kecap barang. Sababaraha di antarana disusun dina basa Inggris, acan boga formulir diminutive. Sanajan kitu, maranéhanana kudu dipake kalawan caution hébat. Conto: ucing - Kitty. Tapi di dieu teh kuda disebutna horsie kuda gantina ngan barudak, mangka condoned. Dewasa ogé teu nyebutkeun.
3. Dina Tarjamahan. Sagala usaha Amérika ka ngabalukarkeun urang Rusia seuri narjamahkeun kana basa maranéhanana, contona, kecap "kembang". Analog teu aya. Anjeun ngan bisa disebutkeun kembang saeutik. Sami kecap amis, kawas "madu", "lyubimushka", sarta henteu kudu panarjamahan Vérsi a. Sarta sanggeus disebut ngalamun girlie ( "gadis"), sarta kabéh bisa menyakiti nya.

Nu penting janten malah jeung momen hareup: sabab nu awéwé Amérika nyaéta set pisan féminis, lalaki coba malah informal teu nelepon aranjeunna ngaran piaraan. The maksimum anu diwenangkeun - ngalakukeun hal eta dina atmosfir intim. Éta eta pikeun aturan sapertos na dibentuk (atawa, leuwih bener, teu kabentuk) Kecap diminutive dina basa Inggris.

ngaran

Ayeuna a ngadeukeutan kasampak di naon kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngagunakeun kecap diminutive keur ngalamun na bodo. Ku kituna, kudu mimitian ku nami. Jang ngalampahkeun ieu, ngan kudu make salah sahiji suffixes, sarta Dima bakal Dima na Anastasia - Nastya. Leuwih ti éta, variasi nami sami dina bentuk piaraan hiji tiasa bit: Tanya - Tanya, Tanya, Tanya.

Flora-Fauna

Naon bisa jadi kecap diminutive pikeun bodo? Contona, naha henteu nganggo ngaran tutuwuhan atawa sasatoan? Dipikacinta salah bisa disebut Bunny, anjing laut, lauk, Hamster. Nalika gadis ieu bisa dibandingkeun ka kembang, acuk, sarta saterusna. D. Konon alam téh jadi deukeut jeung jalma Rusia yén anjeunna, rada, éta satengah kadua hal hirup, tinimbang inanimate (sanggeus kabeh, hiji henteu nyaéta panggero anu dipikacinta salah sahiji atawa favorit locker atanapi mikrovolnovochkoy).

Wuxi-Pusey

Anjeun tiasa datang nepi ka kecap diminutive béda pikeun lalaki ti wewengkon disebut syusyukany. Ku kituna, naha henteu nelepon Man lapul, Musica atanapi mutusikom? Ieu mahiwal, jeung sok pelesir a. Sanajan kitu, caveat a: nelepon sabab lover nya leuwih hade dina setting intim, tapi moal di circle babaturan. Barina ogé, sahingga kadang anjeun tiasa jeung ngancurkeun kadaulatan Man dina panon ti comrades Na. Ngeunaan katresna, aturan ieu sering teu jalan.

kabeungharan di dunya

Kumaha sejenna bisa nelepon ka mate jiwa diminutive? Di dieu pilihan unggulan: .. The panonpoé, béntang, madu, jeung sajabana Sadaya kecap ieu téh sampurna pikeun duanana budak na katresna.

kecap sipat

Ieu oge mungkin keur nyieun kecap sipat Kecap pamakéan a diminutive. Ku kituna, sora alus "krasotulya", "Manyunya", "umnichki" na t. D. stress The sahingga tiasa ampir sagala fitur nu satengah detik.

kecap kanyahoan

Na, tangtosna, naha henteu nelepon mate jiwa anjeun hal husus, timer nimukeun? sora ieu aslina, sarta leuwih pikaresepeun. Di dunya aya "krokozyabliki", "manyusiki", "mutuniki". Hiji hijina kudu ngahurungkeun imajinasi maranéhanana atawa saukur turutan dictates jantung.

conclusions basajan

Sarta pamustunganana kuring rék disebutkeun yen teu perlu sieun atawa isin mun nganggo formulir diminutive kecap pikeun ngaranan halves kadua maranéhanana. Urang kedah bingah dina kanyataan yen basa Rusia mangrupakeun jadi euyeub. Hal ieu ngamungkinkeun urang pikeun nyieun formulir hipu kecap ampir sakabéh aya.