Ngaran ditangtoskeun. Declination tina ngaran ditangtoskeun pikeun hal

Ngaran, ngaran kulawarga, sarta loba batur - eta mangrupakeun kategori badag tina kecap barang disebut ngaran ditangtoskeun. Declination, nyaéta parobahan tina jumlah na hal, dina hal ieu tiasa rada tugas daunting. Sanajan kitu, aya sababaraha aturan pikeun rupa-rupa kasus dina basa Rusia.

ngaran ditangtoskeun

Koran "Kommersant", majalah Forbes, Anastasia L. Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Moscow, anu Beatles, "Coca-Cola", libur Hanukkah - sagala di luhur tur masih loba, leuwih nu teu acan disebutkeun - conto ngaran kecap barang ditangtoskeun . Aranjeunna sadayana sabudeureun urang, sanajan teu salawasna kitu atra. Alami, maranéhna kudu ngagunakeun duanana oral na aya tulisan. Sarta di dieu bisa jadi sababaraha kasusah lamun jeung ngaran pausahaan, grup, kitu ogé dagang kumaha bae bisa wriggle kaluar, anu ngaran teu salawasna jalan.

Kanyataan yén turunna tina ngaran ditangtoskeun pikeun hal - hal anu teu salawasna a set jelas aturan pikeun tiap hal, sarta hésé pikeun ceuli Rusia nu ngaran nu teu ilahar. Sajaba ti éta, alatan kanyataan yén kecap barang ieu "pribadi" keur unggal jalma tur marengan manehna sapanjang hirupna, bisa menyakiti hal nu salah, jadi eta bayaran janten ati jeung kasus. Ku kituna, éta mantuan ngartos kumaha turunna sorangan nomina. Ieu bakal nulungan lamun teu bisa ulah aya kasalahan, ngurangan prinsip likelihood tina eta sababaraha kali.

Kasus umum

Dina panggih, teu kitu pisan béda ti kecap barang umum sorangan. Declination on kasus teuing mindeng sami di bentuk. Tur éta gampang pikeun nempo conto.

• Ngaran jalu tungtung dina robah konsonan dina kasus sakumaha ogé kecap barang sarupa anu patali jeung declension kadua (konci): Ivan (konci) - Ivan (benteng) - Ivan (kenténg) - Ivan (konci) - Ivan (konci) - ngeunaan Ivan (benteng). Bédana téh dibuktikeun ngan dina kasus akusatip, nu ogé gumantung kana ciri kayaning ngahirupkeun.
• jalu basajan tur ngaran bikang tungtung dina vokal nyandak model ti declension munggaran (rubah): Anna (Fox) - Anna (Fox) - Anna (rubah) - Anna (rubah) - Anna (rubah) - ngeunaan Anna (rubah nu). Dina hal ieu, aya hiji kabeneran lengkep.
• Lemes konsonan di ahir alesan masihan feminin ngarobih dina kasus ngaran tipe tina declension katilu (mouse): Love (Mouse) - Asih (Mouse) - Asih (Mouse) - Asih (Mouse) - Asih (Mouse) - ngeunaan cinta (ngeunaan mouse).

Dua aturan anu sakumaha akrab kana ceuli Rusia, sarta dina ngaran rada aheng, kayaning Lohor, Leila, Ildar, kuku, Judith, jeung saterusna. D. Tapi diversity kieu moal aya tungtungna, jadi bingung sarta nyieun kasalahan rada gampang.

Ngaran dina Star, -iya

Aglaia, Maryam Nabi Elias, Pelagia sarta sajumlah badag conto na teu biasana ngabalukarkeun masalah - aranjeunna nyandak model of declension tina kecap barang tungtung dina surat sarua, asal biasana boga saeutik significance. Kalawan ngaran kayaning tuntung rada leuwih pajeulit - sawatara di antarana boga bentuk sorangan, bari batur rupa-rupa luyu jeung jinis kecap sipat. Ku kituna, turunna tina ngaran ditangtoskeun dina -iya nu gampang mertimbangkeun conto husus:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Mary Volkonskaya - ngeunaan Marii Volkonskoy. Dibandingkeun nomina umum kalawan tuntung sarupa, éta bakal katempo kabeneran.
• Ilya Tolstoy - Ili Tolstogo - Île Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - ngeunaan Ilya Tolstoy. Sami - sami dina struktur kana kecap barang nu condong kitu.

Tapi aya pengecualian, sakumaha aturan, asal Georgian. Ngaran kayaning Barclay, Gurtskaya na t. E. Teu ditolak, sanajan kasampak kawas aranjeunna cocog kana modél ieu. Aranjeunna teu robah, henteu paduli naha maranéhna téh lalaki atanapi awewe. Ieu kudu jadi gampang pikeun nginget.

Ngaran panungtungan di -a, -o, -u, konsonan jeung lemes tanda

Ngaran ditangtoskeun Declination pikeun hal - sigana janten matuh rada inexhaustible, tapi ieu mah teu kitu. Aya ngan sababaraha kasus, malire sagala aturan formalized. Jeung maranéhna bisa ngagambarkeun conto ngaran kayaning Plevako, Jughashvili, Grizzly, blok Gogol Kuchma.

Jeung mimiti tilu téh sadayana pisan basajan - aranjeunna dina basa modern teu robah dina kaayaan naon, sarta ngaran ditangtoskeun kalayan struktur sarua bakal kalakuanana cara nu sami. Jeung sésana sahiji hal henteu jadi basajan, sabab gumantung kana asesoris jalu atawa bikang, maranéhna bakal kalakuanana béda.

Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - of Alexander Blok, ngeunaan Unit Anastasia.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - ngeunaan Nikolai Gogol, Gogol ngeunaan Irina.

Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - ngeunaan Vladimir Kuchma Kuchma ngeunaan Elena.

Model panganyarna, ku jalan, rada jelas aya kecenderungan teu nampik nami malah lamun jadi wawakil kelamin kuat. Sanajan kitu, bari robah ti biasana kajadian ku aturan bahasa sastra.

Ngaran ditangtoskeun asing

dunya teu nangtung kénéh, sarta, écés, pikeun ngeureunkeun globalisasi nyaeta saukur mungkin. Basa interpenetrate saling, sarta Rusia aya iwal. Sapanjang sajarah sarta di kali panganyarna hususna, eta ieu ngeusi ratusan jeung rebuan istilah anyar, sarta ogé nyandak ngaran ditangtoskeun asing. Diantara ngaran ieu, anu ngaran pausahaan tur firms sarta sajumlah badag conto backgrounds béda. Sababaraha di antarana mangrupakeun subjék kondisional kana aturan bahasa Rusia, sarta sababaraha tetep unchanged. Dan kitu pisan hésé pikeun nangtukeun di glance a.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - ngeunaan Theodore Roosevelt.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - hiji Emile Zola.

Ngaran kayaning Gogol, Herzen, jeung saterusna. E., ogé conventionally dianggap asing, ti point of view tina basa Rusia, kanyataanna, kawas Roosevelt. Sanajan kitu, turunna tina ngaran ditangtoskeun nyaeta maskulin bisi ieu aya hiji pola umum. Éta atra yén Zola teu valid, éta bisa attributed kana tungtung di vokal.

Ngaran-ngaran digabungkeun

subtlety sejen nyaeta pikeun nelepon hak kulawarga. Numutkeun model ayeuna katuhu nyaéta saperti kieu: Henry sarta Thomas Mannami (tapi baraya Mann), bapa sarta anak Mandelstam, tapi tina sababaraha ramana jeung putri, Sievers na Schumann. "Bikang" unsur, dina hal ieu kaayaan robah.

Cukup Oddly ogé bisa néangan kombinasi tina ngaran jeung ngaran sarta patronymic, upami salah sahiji bagian tina indeclinable. Tapi kajadian eta ieu teu jadi:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - on Jean-Paul Belmondo.
• Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - ngeunaan Jules Verne.

dimungkinkeun di sabagian mindeng miboga sabab aturan sastra declension tina ngaran ditangtoskeun téh dipaliré dina dangong-Na.

kasus sejenna

Aya loba conto anu teu disebutkeun dina ayat saméméhna. Sanajan kitu, aranjeunna kudu mertimbangkeun:

• Ganda surname. Bisa ngarobah cara sagala buah, sarta ngan salah sahijina (Mamin-Siberian, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
• Ngaran ditangtoskeun Oriental. Turunna dina hal ieu bakal akun pikeun mung bagian tukang bari ngajaga sésana (Pan gi Mun - Ban Ki-bulan).
• perawatan husus kedah homonymous kalawan ngaran asalna béda (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - aya béda fundaméntal dina modél declination.

Aya conto nu leuwih kompleks, tapi teu mungkin mertimbangkeun sadaya tanpa mahiwal, ngaran sorangan. Turunna dina kasus ieu bisa jadi hiji tugas trivial, utamana lamun dipikawanoh, contona, gender atanapi ngaran ngaran media. Mun mungkin, eta leuwih hade pikeun neuleuman ti lalaki dirina, sarta lamun henteu - coba ulah parobahan dina kasus kalayan bantuan ngarojong struktur.