Nyieun cutatan, conto. Aturan pendaptaran biantara langsung jeung cutatan

Tanda petik tiasa ngahias téks, confirming atanapi titik bubuka lega dijieun ku panulis, anu ieu meureun naha maranéhna willingly dipaké dina journalism jeung tulak akademik. Tapi kadang bubuka citations di-téks meureun hésé dina watesan tanda baca.

Dina artikel ieu kami baris coba pikeun nginget aturan pendaptaran cutatan di cara béda tina incorporating kana téks. Ngelingan naon baca kudu dipake dina waktos anu sareng, kitu ogé métode pikeun isolasi tina sababaraha kecap dina petikan dicutat.

Naon cutatan nu: Conto

Quote - ieu verbatim naon ieu ngomong, dina waktos anu sareng inextricably numbu dina harti téks, dimana petikan kasebut kaasup.

umur heubeul - ieu, luhureun sakabeh, pangalaman nu massana leuwih hirupna. Salaku Cenah mah ku Faina Ranevskaya hébat: ". Kenangan - kabeungharan umur heubeul"

Ngagabungkeun sababaraha passages ti bagian nu sejen karya dina salah sahiji cutatan henteu diwenangkeun. Éta kudu dilakukeun salaku tanda petik béda. Éta imperatif sarta kasadiaan indikasi sumber na.

Lamun geus dibikeun teu tempat dimimitian dina awal usul aslina, cutatan nu aya ditunda dina titik-titik. Di situs sadaya kecap nu leungit dina petikan jeung nempatkeun tanda ieu.

"... A lalaki wijaksana weruh kumaha carana meunang kaluar tina kaayaan hésé, tapi saurang lalaki wijaksana pernah teu caang," - stressed Ranevskaya.

Salaku panulis atanapi sumber petikan dicutat

Ngeunaan kumaha rujukan bibliographic dijieun, urang moal ngabejaan dina artikel ieu, tapi bakal ngabahas cara nu nunjukkeun panulis atanapi sumber dicutat. Tatakrama alus merlukeun pikeun ngalakukeun ieu unggal waktu anjeun make gagasan batur.

Ku kituna, upami hiji rujukan ka sumber atawa rujukan pikeun ngaran panulis urang rék nempatkeun katuhu sanggeus di tanda petik, tuluy maranehna biasana enclosed dina kurung.

"Jelema mampuh boga kacenderungan ka conclusions unambiguous na categorical" (David Dunning).

Perhatikeun yén sanggeus titik tanda petik di versi ieu teu nyimpen, nempatkeun eta ngan sanggeus link! Ku jalan kitu, lamun kecap munggaran dina kurung, nunjukkeun sumber, moal ngaran ditangtoskeun, mangka ieu ditulis dina hurup leutik.

"Jelema mampuh boga kacenderungan ka unambiguous na categorical conclusions" (tina psikolog artikel Daud Dunning).

Lamun pendaptaran cutatan di téks butuh nyieun ngaran panulis urang atanapi sumber pikeun garis sejen, aranjeunna ditulis tanpa kurung na tanda aos lianna. Sarta sanggeus paling tanda petik dimimitian ku titik atawa tanda dipikahoyong.

Simkuring urang mampuh boga kacenderungan ka conclusions unambiguous na categorical.

David Dunning

Aturan sami manglaku ka epigraphs.

Ngurangan jero tanda petik

Mun dina petikan sakumaha petik a boga alokasi hak cipta, aranjeunna disimpen dina bentuk sarua salaku sumber primer. Nyieun citations teu merlukeun husus ngantebkeun yén tingkat data milik nyeratna. Dina kasus nalika sorot hal hayang cutatan, manéhna kudu nyieun hiji footnote masing-masing. Jang ngalampahkeun ieu dina jero kurung nunjukkeun "miring abdi" atawa "milik tekenan" - na nempatkeun inisial.

A. Sesepuh spoke ngeunaan panulis O. Henry: "Endowed ku alam kalawan kado langka ningali senang teh ... manehna Nyanghareupan dina hirup sareng tragis ... tapi nu ilahar resep mun cicingeun ngeunaan eta (miring kuring - II)".

The inisial tina nyeratna, jeung nyimpen dina hal mana aya anu peryogi pikeun ngawanohkeun klarifikasi salajengna di petik éta.

"The tradisi sastra nu ngahiji ngaran maranéhanana (Gogol na Ostrovsky - II), anu signifikan. Saatos Ostrowski mimitina ditanggap salaku panerusna langsung tina hal Gogol urang ... "

Métode nu citations anu diwanohkeun ka Konteks

Tanda petik bisa diasupkeun dina proposal salaku ucapan langsung. Dina kasus ieu, jeung tanda baca dina basa Rusia disimpen ogé alokasi ucapan langsung.

I. Zakharov nekenkeun: "Ranevskaya endured tekad pangperangan sejen, Sigana mah kaputusan ti pangadilan. Tapi dirina teu luput. "

Dina kasus lamun rujukan nu kudu dibagi nurutkeun nyeratna, éta Sigana mah ieu:

"His Majesty téh rada yakin - AS wrote Pushkin AH Benkendorf, - nu bakal nganggo pangabisa anjeun alus teuing pikeun dikirim pesen ka posterity kamulyaan fatherland urang ... "

Lamun quote - hal nambahkeun-on, atawa naha datang dina bagian bawahan tina kalimah kompléks, lajeng aya tanda iwal tanda petik teu disimpen, sarta pisan petikan dimimitian ku aksara leutik, sanajan sumber ieu ditulis kalawan hébat:

Wanoh, nu filsuf Yohanes. Locke ngomong yén "aya sia aya di akal, nu teu bakal geus di rasa".

tanda aos di ahir cutatan

Misah, urang kudu mikirkeun desain tanda petik aya tulisan dina kaayan nu peryogi mutuskeun dina tanda aos di ahir eta - saméméh jeung sanggeus tanda petik.

• Lamun frase dicutat ends kalawan ellipsis, sual atawa hiji tanda exclamation, lajeng aranjeunna nempatkeun di hareup tanda petik:

Ketrin Hepbern exclaimed: "malire sagala aturan, depriving diri tina susunan pleasures!"

• Sarta dina kaayaan dimana aya petik di tanda petik kana karakter dina tungtung kalimah dimimitian ku titik hiji, tapi ngan sanggeus aranjeunna:

Ranevskaya lamented: "85 taun diabetes - euweuh gula."

• Lamun quote di - éta bagian tina klausa bawahan, titik sanggeus tanda petik kudu ditempatkeun, sanajan maranéhna geus boga méméh sagala exclamation atanapi sual tanda atawa hiji ellipsis:

Marlene Dietrich rightly percaya yén "lembut teh buktina pangalusna sunda ti sumpah paling gairah ...".

Aksara leutik atawa hurup uppercase nyaeta di awal cutatan?

Lamun quote nu ieu disimpen sanggeus titik éta, perlu pikeun nengetan kumaha, kalayan naon hurup éta dimimitian dina sumber primer. Lamun kasus handap - cutatan ieu ditulis ku leutik, tapi saméméh téks ditunda dina titik-titik:

Ngajéntrékeun AS Pushkin, IA Goncharov emphasized: "... di sapuan nu marengan biantarana, anjeunna restraint éta sekuler, lalaki ogé-jawa."

Mun petikan disetir dimimitian ku aksara kapital, desain citations sarua dina ucapan langsung - ku aksara kapital dituturkeun ku titik hiji.

B. Lakshin wrote AN Ostrovsky: "pisan A terus muter muterkeun ieu hirup kalawan senang jeung nyeri, ngarespon kana liking urang."

Malah sababaraha nuances notasi tanda petik

Kumaha pikeun ngaidentipikasi petik a, iwal mun kudu mawa mangrupa kecap atawa frasa? Dina kasus kawas, kecap dilaporkeun dina tanda petik sarta diwanohkeun kana proposal jeung surat aksara leutik:

B. Lakshin emphasized yén jalma di komedi Ostrovsky sajarahna akurat jeung "caang ethnographic".

Dina situasi di mana sumber utama tanda petik henteu kalawan bébas sadia (euweuh tarjamah kana édisi Rusia atawa jarang), lajeng rujukan kudu nunjukkeun: "op. on ".

Dupi abdi tiasa ngarobah hal dina petikan dicutat

Nyieun citations teu ngan merlukeun patuh kana aturan tanda baca, tapi oge hubungan bener téks nu dicutat. Dina bagian tina panulis, nu ngandung passages ieu bisa jadi ukur sababaraha simpangan tina kaayaan aslina:

• ngagunakeun éjahan modern jeung tanda baca nalika nulis gaya na panempatan tanda teu tanda tina gaya individu ngeunaan nyeratna;
• recovery disingkat kecap, tapi mibanda bagian kacindekan finish wajib di kurung kuadrat, contona, komunikasi - mengikat [Øystein] di;
• Desain ngamungkinkeun pikeun citations na omission kecap di aranjeunna, jeung designation sahiji tempat leungit titik-titik, upami teu distort rasa umum tina petikan disetir;
• lamun kecap individu atawa frasa, Anjeun bisa ngarobah maotna maranéhanana, ku kituna teu ngaganggu struktur sintaksis tina kalimat nu sipatna kaasup.

Mun pangarang teh anu diperlukeun dina tambahan pikeun nganyatakeun dangong maranéhanana petikan dicutat, atawa sababaraha manéhna, anjeunna biasana nyimpen nepi sanggeus aranjeunna dina kurung patarosan atanapi tanda exclamation.

Teu ukur tanda aos dina basa Rusia kudu dipaké pikeun ngirimkeun tanda petik

Pikeun nulis karya ilmiah atawa sastra pangarang teh, cutatan - hal anu téhnik compelling jeung ongkos-mujarab nu ngidinan Anjeun pikeun nampilkeun fakta ka nu maca pikeun ngalakonan sintésis maranéhanana jeung, tangtu, pikeun mastikeun rujukan pamikiran pikeun sumber nulis.

Dina teks non-ilmiah rujukan éta téh mindeng sarana dampak emosi. Tapi kami henteu kudu mopohokeun éta petikan kasebut disetir bisa dikirimkeun akurat. Barina ogé, malah dina harti "cutatan" eta nekenkeun yén ieu téh sacara harfiah komunikasi extracts tina téks nanaon. Kitu kieu ti ieu anu teu ukur téks, tapi ogé tanda aos, nu sadia tina panulis, ogé spin-off, nu manehna geus, kudu dihasilkeun tanpa distorsi.

Sarta éta sarua mungkin mawa salaku dokumen resmi, kitu ogé kana excerpts emosi ti sastra. Ngan ku ieu dina pikiran, urang pinuh tiasa ngartos naon cutatan nu. Conto dangong ati kana bahan dicutat - nyaeta kahiji jeung foremost hormat keur pangarang anu nulis garis dicutat anjeun.