Pennies - loba atawa saeutik? Naon pittance a

Dina basa Rusia, loba kecap ngarobah harti jadi ciri phraseological dipaké dina rasa figurative. Contona, pennies - nyaeta, jenis duit atawa éta designation tina hal sejenna? Ngartos sual ieu teu jadi hésé.

Pennies - ieu duit

Harti aslina tina kecap rooted kaliwat. Kahiji nyaeta, tangtosna, duit. Pennies - a tambaga atawa, leuwih jarang, pérak chip tawar, nu dipaké di loba nagara Éropa salila abad pertengahan telat. Kusabab aranjeunna nu kali, kawas mata uang, dilestarikan ukur di Polandia. Ahli basa yakin yén dipaké dina basa Ukrania sarta Belarusian, kecap "kacang" (groshі, pennies), anu ngagambarkeun duit pisan, hijrah ka aranjeunna kusabab bahasa Polandia.

Dina Rusia, nu disebut koin tembaga leutik dua cents martabat, lajeng polkopeyki, nu disebut Penny. Dina hiji waktu malah minted hiji koin leutik kalawan nami "Penny", di ahir kakuasaan Peter I.

rasa buku nu isina babasan

Di momen bahasa Rusia kecap nu digunakeun ngan dina rasa figurative. Dina kalolobaan kasus designation ieu mirah tanpa mentioning specifics. Mun keur sababaraha hal disebutkeun yen eta waragad pennies, mangka mangrupakeun harga pisan leutik.

Mindeng, konsep ieu dipaké dina rasa derogatory, utamana lamun urang ngobrol ngeunaan lalaki hal pikeun gain bahan. Contona: "Sumuhun naon aya gaji - pennies" atawa "Dupi éta duit - pittance a" na malah "dina jurang tina Penny tambaga" "Penny teu patut eta".

Kuring make kecap "Penny" dina ngeunaan rasa sarua. Tapi lamun Penny na ayeuna mata uangna nu geus medar ngaliwatan wewengkon Rusia, nu pennies anu minted salila kakuasaan Peter I.

The appropriateness tina pamakéan biantara

Nunjukkeun yen dina pennies rasa figurative - harga disparagingly leutik ieu, eta sia ati ngeunaan ngagunakeun kecap. Ieu rada mungkin di diomongkeun, dina sastra anu masihan carita na imagery eusi semantis husus. Dina artikel na kecap nu digunakeun keur nyieun réspon emosi luyu pembaca. Contona, upami artikel ieu ditulis, yen kasehatan nangtung kaluar pennies, éta bakal ngabalukarkeun résonansi leuwih béda ti lamun jumlah husus anu disebut di luhur.

Dina bisnis jeung resmi susuratan maké kecap "kacang" nyaeta unacceptable, teuing emosional jeung bisa ngakibatkeun pamahaman ambigu téks. Éta leuwih alus pikeun ngagunakeun kecap leuwih nétral-sounding jeung frasa.