"The Golden Key" - nu novél atawa carita? Analisis karya "The Golden Key" ku A. N. Tolstogo

Boro saha emut yen Alexei Tolstoi geus teu rencanana kreasi hiji dongeng bebas, tur ngan hayang nerjemahkeun kana dongeng Rusia tina panulis Italia Carlo Collodi, nu disebut "petualangan Pinocchio. Carita boneka kai. " pisan sastra waktos spent ka dinya, pikeun nangtukeun nu genre nu ngawengku "The Golden Key" (novél atawa carita pondok). Karya héran tur kontroversial, nalukkeun pisan ngora, jeung pamiarsa sawawa ieu ditulis dina awal abad ka. Tapi teu sagalana indit mulus ngalobaan keur nyiptakeun na.

Urang nyaho karya kumaha sagala rupa Aleksei Tolstoy. Dongéng "The Golden Key" pikeun sawatara waktu, ieu mah kaluar gawé - panulis nu diverted ka proyék lianna. Balik kana dongéng Italia, anjeunna megatkeun teu cukup ku narjamahkeun kana basa asli maranéhanana, tapi ogé nepi ka suplement pikiran anjeun sarta fantasies. Salaku hasil karya ieu, dunya nempo sejen karya geulis ti panulis, dipikawanoh jeung maca Rusia disebut "Golden Key". Analisis na urang cobaan pikeun ngalakonan.

The multi faceted panulis

Alexey Tolstoy dipikanyaho pikeun versatility na: manéhna nulis sajak, muterkeun, Aksara, carita na novel, artikel jurnalistik, lakukeun adaptations sastra dongeng na loba, leuwih. Mata pelajaran karyana weruh euweuh wates. Contona, dina karya ngeunaan kahirupan bangsawan mindeng disusud puji tina Bolshevism - idéologi na sigana teh panulis bebeneran luhur populér. The tacan beres novél "Peter I» Tolstoy criticizes diktator kejem pamaréntah reformist. Sarta dina fiksi novél "Aelita" jeung "The hyperboloid of Insinyur Garin" anjeunna extols daya atikan, pencerahan na sings peacefulness.

Lamun aya sengketa dina subyek "Golden Key" - carita, atanapi carita, mustahil méré jawaban definite. Barina ogé, dongéng ngandung tanda na nu, sarta genres lianna. Hiji dunya fiksi jeung karakter salajengna ngahesekeun masalah. Undeniably hiji hal: carita ieu salah sahiji pangalusna di dunya literatur lumaku pikeun barudak.

Publikasi mimiti "Pinocchio"

Italia C. Collodi munggaran diterbitkeun dongéng na "petualangan Pinocchio. Carita hiji wayang "dina 1883. Geus aya 1906 ieu ditarjamahkeun kana Rusia Yazi, diterbitkeun majalah "Kecap ikhlas". Eta kudu kacau jeung netelakeun yen dina cariosan kana édisi munggaran (anu mangrupa 1935) Alexei Tolstoy wrote yén anjeunna ngalaman uninga carita ieu salaku anak, sarta nalika retelling dinya, datang nepi ka adventures anyar tiap waktu na tungtung. Sugan komen kitu anjeunna dijadikeun pikeun ngajelaskeun loba amendments hak cipta sarta parobahan dongéng.

Bari tetep di pengasingan, di Berlin penerbitan imah "Kamari" jeung panulis tina Peter N. Tolstoy diterbitkeun dina buku "petualangan Pinocchio". Bener nya sacaket mungkin ka versi aslina tina dongeng Collodi urang. budak kai bade liwat loba tribulations, sarta dina ahir jurig ku bulu bulao tina mischievous kedul kabukti kana hiji anak taat.

Kontrak pikeun tulisan maén dina

Engké, nalika Tolstoy pernah geus balik ka Rusia jeung teu nulis hiji karya, anjeunna tos deui téks. panulis aslina baheula na tangkurak teu diwenangkeun nyieun pangaluyuan sorangan, teu ukur dina carita, tapi ogé dina gambar tina karakter utama. Perlu dipikanyaho yén anjeunna malah consulted Olesha sarta S. Marshak ngeunaan kumaha carana nulis carita sorangan bebas Anjeun.

Malah Tolstoy dina 1933 ditandatanganan kontrak kalayan "Detgiz" kanggo ngembangkeun naskah ngeunaan petualangan Pinocchio on bukuna, nu ieu diterbitkeun dina Berlin. Tapi dianggo dina "The Jalan mun Calvary" masih teu tiasa ngantep ngewa. Ngan acara tragis tur weathered salaku hasil tina hiji Tolstoy serangan jantung balik pikeun berpungsi dina lampu sarta basajan-hearted dongéng.

Pinocchio jeung Pinocchio?

Dina taun 1935, pangarang geus dijieun éndah tur pisan bermakna dina watesan warisan budaya dongeng - "Golden Key" (carita atawa carita nya, éta bakal jadi jelas engké). Dibandingkeun jeung adventures asli Pinocchio leuwih metot sarta aslina. anak, tangtosna, moal bisa baca subtext, nu masihan Tolstoy dongéng. Kabéh petunjuk ieu dewasa anu acquainted jeung malyshni na Pinocchio, Malvina, Karabas jeung bapana Carlo.

Boring, moralistic akun sahiji penulis sajarah Collodi pancen teu katarik A. N. Tolstogo. Urang bisa nyebutkeun yen dongeng "The Golden Key, atawa petualangan Pinocchio" ukur ditulis dumasar kana C. Collodi. Tolstoy éta perlu némbongkeun ngora kahadean pamiarsa jeung silih rojongan, kapercayaan dina mangsa nu bakal datang caang, butuh pangajaran, jsb Jeung paling importantly - .. Bawa karep ka tertindas (kana wayang ti téater Carabas) jeung hatred tina oppressors (Karabas na Duremar). Hasilna, dina "Golden Key" (carita atawa carita nya, urang masih perlu nyoba ngarti) tétéla janten sukses Tolstoy hébat.

storyline

Tangtu, urang inget yen storyline nu masihan terang ka urang ngeunaan kumaha Pinocchio jeung sasama wayang confronts villains: Karabas, ucing Basilio jeung rubah Alice Duremara sarta wawakil séjén tina otoritas of Fools Nagara. perjuangan téh keur konci emas nu muka panto ka dunya sejen. Tolstoy sababaraha kali dijieun teks multi layered - retelling deet tina acara sabenerna mah rada analisis jero ngeunaan naon anu lumangsung. Ieu teh symbolism bukuna. Golden Key mun Pinocchio jeung Papa Carlo - kabebasan, kaadilan jeung kasempetan pikeun sakabéh pikeun mantuan batur sarta jadi hadé tur loba diajar hadé. Tapi pikeun Karabas jeung babaturanana - ". Goréng jeung konyol" simbol kakuatan jeung harta, lambang penindasan ti

komposisi fairytale

nyeratna jelas sympathizes kalawan "gaya cahaya." karakter négatip anjeunna méré satirical, nyieun fun sadaya kahayang maranéhna pikeun mangpaatkeun miskin alus-natured. Anjeunna ngajelaskeun sababaraha jéntré jalan hirup di Tanah of Fools, debunking tungtung "kakuatan semihvostoy Lash" na chanting nu manusa jeung kahadean. pedaran ieu kahirupan sosial jadi vividly na emotionally, éta sakabéh barudak sabenerna empathize kalawan petualangan Pinocchio.

Éta wangunan saperti ngamungkinkeun urang moal speculate ngeunaan "The Golden Key" - hiji novél atawa carita pondok, sarta sangkan jelas yén sakabéh fitur nu dijelaskeun dina pangwangunan hiji ciri karya sastra tina carita.

Gambar Instructive of Tolstoy

Naon lain ngamungkinkeun pikeun ngajawab patarosan: "Golden Key" - hiji novella atanapi carita pondok "Ngarang nujul kana sakumaha" petualangan Pinocchio "carita-dongéng kanyataan manehna ngajelaskeun kajadian hiji poe, sarta aksi lumangsung dina sakabeh nagara, ti kota leutik di basisir laut ?. ngaliwatan leuweung, nu bisa minuhan duanana alus teu jadi travelers on wasteland Fools nagara jeung leuwih ...

Alamiah dina produk jeung sababaraha ciri seni rahayat. Ku kituna, sagala karakter digambarkeun jelas pisan. Ti nyebut munggaran urang ngarti, karakter alus atanapi henteu. Mischievous Pinocchio, nu di glance kahiji - na sapotong mannered gering-mannered tina kai, nyaéta kandel sarta ngan budak hiji. Anjeunna dilayanan kami di campuran positif jeung negatif, sabab lamun recalling yen sakabeh manusa anu sampurna. Urang bogoh ka manehna moal ukur tuah euweuh watesna - Tolstoy éta bisa némbongkeun yén sagala nu fallible, sangkan kabodoan absurd sarta narékahan pikeun kabur ti tanggung jawab. Euweuh manusa téh alien ka pahlawan ti dongeng "The Golden Key, atawa petualangan Pinocchio".

Malvina boneka jeung sagala kaéndahan sarta purity spiritual geulis pikaboseneun. kahayang dirina kabeh jelas pisan ngadidik sarta ngawulang nunjukkeun yén euweuh ukuran penegak moal bisa maksa hiji jalma pikeun neuleuman hal. Jang ngalampahkeun ieu, ngan kahayang jero sarta pamahaman harti atikan.

penjahat lucu

Téhnik carita komik A. N. Tolstogo "Golden Key" geus dipaké pikeun ngajelaskeun karakter négatip. Satir, nu ngagaduhan sakabéh dialog Basilio Cat Alice na foxes ti mimiti ngajadikeun eta jelas ngan kumaha Bintara teu tebih penjahat ieu. Sacara umum, éta kudu dicatet yén gambar tina oppressors dina dongeng "The Golden Key, atawa petualangan Pinocchio" ngabalukarkeun rada seuri na bewilderment ti anger. nyeratna nyoba némbongkeun barudak nu bohong, amarah, karanjingan, karanjingan - éta henteu ngan goréng; kabéh qualities ieu ngakibatkeun kanyataan yén hiji jalma asup ka situasi konyol, nyobian ngarugikeun nu sejen.

Penindasan tanpa kekerasan

Ieu kudu dicatet yén hiji lengkep manusiawi jeung perdamaian-asih dongeng - "The Golden Key, atawa petualangan Pinocchio". Hiji spiel budak kai diganti ku nu sejen, tapi teu aya maot atanapi kekerasan. Karabas Barabas ukur waving pecut Na, ucing jeung rubah geulis ridiculous Pinocchio mangkal di tangkal, pangadilan nangtukeun budak pinalti Fools Nagara - ngalelepkeun di rawa nu. Tapi everyone weruh yén tangkal (sakumaha Pinocchio - éta kénéh sapotong kai) kudu loba waktu pikeun ka tilelep. Kabéh meta ieu kekerasan sigana ridiculous jeung absurd, sarta nanaon deui.

Komo strangled Artemon beurit Shushary geus disebutkeun dina ngalirkeun di episode teu nyimpen aksen. Dina gelut adil jeung Pinocchio Karabas budak ngéléhkeun, tying dokter Élmu wayang janggot jeung tangkal. Ieu deui méré maca taneuh pikeun refleksi, nyorong dina situasi naon wae anu bahya tapi unambiguous solusi.

Rascal - mesin kamajuan

Dongéng "The Golden Key, atawa petualangan Pinocchio" mendemonstrasikan mun maca anu anak mimitina panasaran jeung melang. Dina buku, Tolstoy Pinocchio - dina sagala hal lain slacker puguh (sakumaha Pinocchio di Collodi), sabalikna, anjeunna mangrupakeun pisan energetic tur panasaran. Ieu suku di sagala aspek kahirupan, sarta stresses panulis dina. Sumuhun, sering anak ragrag kana parusahaan bad (ucing Basilio jeung rubah Alice), tapi geus dewasa bisa ngajelaskeun na demonstrate kelir caang kahirupan (sarta kuya wijaksana heubeul Tortilla Pinocchio muka panon pikeun anu anjeunna - babaturan, anu - musuh).

Ieu fenomena kreativitas Alekseya Tolstogo. Dongéng "The Golden Key" dina kanyataan - karya pisan instructive na profound. Tapi nu betah tur gaya tina susunan nu dipilih ngawenangkeun kami dina hiji napas maca sagalana ti panutup nutupan sarta nyieun conclusions rada definite ngeunaan alus na jahat.