"Tuang minyak dina seuneu": nu phraseologism nilai, sinonim jeung conto explanatory

Kumaha ngaranan baé anu teu nenangkeun, tapi sabalikna, eta nyumbang ka meta tina kaayaan konflik? jalma kitu bisa disebut provocateur a. Tapi teuing politis berwarna, jadi biasana ngomong: "Anjeunna mikanyaah ka tuang minyak kana seuneu." Hartina phraseologism menyimpulkan dina tilu kecap panungtungan, urang baris nganggap kiwari.

Naon anu anjeun hartosna?

"Tuang minyak dina seuneu" - nu hartina nyarita faktor di sumebarna konflik, escalation na. Kantun nempatkeun, buang kai dina sengketa seuneu atanapi pasea antara batur. Nganyenyerikeun hate (biasana ngahaja) hubungan geus hésé.

Contona, murid nu blamed pikeun sasmita goréng. Anjeunna ngagantung sirah sarta éta rék ceurik. Sarta manéhna ngabogaan sister badag. Manehna teh disetir ku boh mangrupa whistleblowers palsu, atawa harmfulness, nurutkeun kolotna: "Jeung Bob ngagaduhan dina paripolah deuce nu!"

Mun kolotna boga haté hiji, maranéhna bakal giliran putri nya na nanya: "Jeung naha nambahkeun suluh pikeun seuneu?" nilai Phraseologism, harti na geus dibéré saeutik baheula.

Dina basa sejen, mojang aggravates kaayaan sorrowful sahiji lanceukna nya. Éta wajar mun disebutkeun yen eta geus langka lamun dua pihak conflicting mayar, tanpa kudu nyebutkeun hiji kecap, anger na di instigator nu. Biasana eta kajadian anu hiji anu "muterkeun kana leungeun konflik", mantuan pihak pikeun asup ka hiji ngamuk sarta konflik situasi emosi teu bisa dieureunkeun. Manehna diliwatan titik henteu balik deui. Bedana antara urang, tangtu, henteu salawasna imah di alam, sok lah sengketa kuli. Tapi lajeng "seuneu jeung minyak dina buru ka bantuan" pikeun pasoalan atmosfir.

Publikasi buku (sengketa non-domestik) jeung idiom

Aya dua: editor jeung nu nulis. sanésna ngabejaan ka panulis anu bukuna diterbitkeun, tapi mibanda sababaraha koréksi. Miwarang datang ka anjeunna, hayu urang Jumaah sarta nyandak katingal di versi final.

Panulis asalna jeung nilik nu bakal hadé buku lémpar di jarian atawa kaduruk, batan jadi-dilereskeun. Inflames konflik éta. Editor jeung panulis, mimiti nyarita mang, lajeng gaining moméntum sarta dua ngawitan ngagorowok di unggal lianna. Datang ka medarkeun pagawe tur nyebutkeun yén naskah tina hiji Pupkova siap pikeun publikasi. Nganjang ka redaktur lalaki nu teu hoyong tambahkeun suluh ka seuneu (hartina phraseologism Ieu geus jelas), tapi sastrawan ieu ngamuk nu Bapak Pupkova masarakat umum, jeung lumpat tina sanésna.

Seuneu jeung minyak: éta salawasna goréng?

Lamun urang ngobrol ngeunaan hiji seuneu nyata jeung minyak, tangtu, éta téh alus. Langkung minyak - langkung seuneu. Lamun datang ka métafora linguistik, didieu dinya sia tempo. Tapi spite saméméhna, conto moal pohara positif, babasan "pikeun tuang minyak dina seuneu" (hartina phraseologism téh rupa-rupa, sabab wajib urang tingali) teu salawasna mawa konotasi négatif. Sanggeus sengketa antara urang tiasa teu mung pribadi, tapi ogé filosofis, pulitik (kawas loba Rusia) atanapi cinematic. Jalma bisa ngajawab ngeunaan isu ieu endlessly, tapi tetep babaturan alus.

Sinonim pikeun phraseologisms

frasa "tuang minyak dina seuneu" bisa jadi sinonim jeung duanana diantara sasama - ungkapan dibereskeun, kitu ogé diantara kecap biasa. Contona, "pikeun tuang minyak dina seuneu" bisa diganti phraseology "grist mun keur ngagiling di" "pikeun succumb ka panas / sababaraha", "dibawa ka cecekelan / panas bodas" jeung saterusna .. Diantara kecap sinonim pikeun manggihan hiji basajan, tapi masih lolobana kecap gawe dina kontéks ieu bakal dikirim atoh kana tema seuneu: mun kipas konflik éta, inflame interlocutors. Ngaktipkeun kana basa pseudo-ilmiah, bisa ngomong "exacerbate kaayaan" (geus dipake dina teks nu). Ieu sadayana pangaweruh kawates sarta latihan diomongkeun.