Hadir Sampurna na Sampurna Kapungkur: analisis komparatif

Hadir Sampurna na Kapungkur Sampurna nyaéta sakumpulan sampurna (sampurna tense) dina basa Inggris. Aranjeunna nganyatakeun usaha sampurna nya, tapi patali jeung waktu hadir, sedengkeun lianna - mun kaliwat. Dina artikel ieu kami baris nempo sarta basajan kaliwat tense, sakumaha jelema anu diajar basa Inggris, mindeng bingung Kapungkur Basajan tur Hadir Sampurna.

Fitur persepsi tina waktos sampurna

The Sampurna Hadir dina Basajan bisa dibandingkeun jeung formulir Rusia tina sampurna verba kaliwat tense (ditulis, diajar, sumping, tuh). speaker Rusia tiasa ngartos tina titik eta of view. The Amerika jeung Inggris di jalan sejen ngarasa konsep waktu.

Numutkeun norma grammar baku tina aksi Rusia dina waktos kiwari teu bisa mungkas sabab geus hadir. Mun acara kasebut réngsé (réngsé), lajeng waktos ieu écés kaliwat.

Hakekat tina waktos sampurna Inggris

Inggris nyaéta pendapat abdi: di norma miboga Peta dina waktos kiwari bisa réngsé, sarta waktu ieu - hadir sampurna. Ku kituna, dina Rusia wujud sampurna nyaeta ngan kaliwat, kawas basa Inggris. waktos sampurna museurkeun kana kanyataan yén hiji aksi atawa acara geus dicokot tempat sarta miboga dampak dina momen hadir. Hadir Sampurna na Kapungkur Sampurna, kanyataanna, kembar, ngan hiji masalah nu geus kaliwat, anu séjén speaks tina jaman kiwari.

Hadir Sampurna: pamakéan sarta conto

Mertimbangkeun formasi Sampurna Hadir rumus.

SUBJECT + bagian bantu gaduh (boga pikeun jalma katilu) + verba utama dina formulir katilu.

Nalika waktu ieu kudu dipake? Hadir Sampurna ieu dipaké nalika perlu nganyatakeun hasil ti aksi anu lumangsung. Kalayan bantuan Hadir Sampurna nyaéta tekenan dina hasil tina situasi sampurna. Ku kituna, urang bisa ngarti yen aksi nu komitmen. Sarua jeung hiji pamahaman waktos bisa ngawula salaku kecap gawe Rusia: mun ngalakukeun atawa nyieun.

• Urang geus dikirim Anjeun surat. - Mu geus dikirim Anjeun surat.
• Anjeunna geus meunang lotre a. - Anjeunna geus meunang lotre di.

Catetan yen waktos ieu biasana ditarjamahkeun kana Rusia dina tense kaliwat. Sadaya lampah ieu boga dampak dina hadir hasil ahir na, nyaeta hubungan langsung jeung momen hadir.

Kasus kadua nya éta pamakéan tina pedaran sampurna hadir tina pangalaman hirup geus kaliwat-Na:

• Kuring geus cicing di dieu salila 15 taun. - Kuring geus cicing di dieu salila lima belas taun.
• Anjeunna geus didahar di réstoran Beureum Naga tilu kali. - Anjeunna ate di restoran "Beureum Naga" tilu kali.

Mindeng waktos ieu dipaké nalika diomongkeun ngeunaan jumlah tina meta komitmen. Ogé sampurna anu dipaké nalika aksi lumangsung dina periode waktu anu teu acan réngsé. Pointers jaman tacan beres sahiji spidol waktu nyaéta: dinten - kiwari, tadi isuk - isuk ieu, taun ieu, bulan, jeung sajabana.

Naon hasilna geus aya, tapi periode waktos teu leuwih acan (minggu ieu atawa taun). Ku kituna, éta mungkin ngalakukeun aksi atawa ngulang sakali deui dina mangsa ieu.

Sampurna kaliwat: hakekat waktos

Ayeuna hayu urang ngobrol ngeunaan Kapungkur Sampurna. Ieu sok interconnected kalawan aksi sejen nu geus kaliwat. Kaliwat Sampurna expresses hiji aksi anu lumangsung méméh séjén atawa kurun waktu nu tangtu nu geus kaliwat.

Hadir Sampurna na Kapungkur Sampurna, sakumaha disebutkeun di luhur, duanana bentuk anu sampurna, tapi kiwari dimungkinkeun milik waktu kaliwat. Peta kadua, nu kajadian engké, anu paling sering dianggo dina Kapungkur Basajan, spidol sumur-pointers bisa dipaké. Di handap ieu mangrupakeun kecap:

• ku - (pikeun jaman sagala);
• sanggeus - (sanggeus);
• sateuacan - (saméméh);
• nalika - (lamun);
• baheula - (saméméhna);
• kahiji - (kahiji).

Hadir Sampurna na Kapungkur Sampurna mindeng boga tanda anu sarua, tapi aranjeunna béda dina waktu. Kaliwat Sampurna ampir salawasna hadir salaku tambahan. Eta salawasna gumantung kana basajan dasar kaliwat tense.

• Anjeun anjog di bandara di 8,20, kumaha pesawat nu ditinggalkeun. - Urang anjog di stasion di 7:30 am, tapi karéta nu geus geus ditinggalkeun.

Ku jalan kitu, faktor umum Hadir na Kapungkur Sampurna - waktos spidol:

• ngan - (ngan);
• geus - (geus);
• acan - (gaduh henteu acan).

Urang bisa nyebutkeun yen ieu teh pointers utama waktos sampurna.

Hadir Sampurna vs Basajan Kapungkur

kasusah nu paling ilahar dipimilik ku peserta didik ngeunaan basa Inggris nu mangrupa hasil pilihan antara Kapungkur Basajan tur Hadir Sampurna. masalah anu disababkeun ku kanyataan yén maranéhanana anu ditarjamahkeun kana basa Rusia sami, tapi nu hartos béda. Hal utama pikeun ngawujudkeun nu kudu nganyatakeun, dimana fokus.

Bedana utama Hadir Sampurna na Kapungkur:

1. Hadir Sampurna (sampurna waktu moment) tindakan committed kaliwat, boga sambungan langsung jeung jaman kiwari.

2. ceramah Basajan Kapungkur ngeunaan moment anu lila leuwih, sarta boga sambungan jeung hadir nyata. Maksudna naon ieu ditinggalkeun kaliwat salawasna.

Hayu urang ngabandingkeun dua kalimat:

• Anjeunna salawasna dipikacinta ngojay. - Ceuk urang salawasna resep kana ngojay.

proposal ngakibatkeun yen jalma moal bisa ngojay, meureun anjeunna maot.

• Anjeunna geus salawasna dipikacinta ngojay.

Tarjamahan didieu nyaeta sami. Ngan mibanda dina pikiran nu anjeunna masih dipikacinta tur mikanyaah nepi ka ngojay nepi ka waktu kiwari.