Interprétasi paribasa teh, "nyaeta deukeut siku, tapi teu ngegel"

paribasa Rusia maénkeun peran badag dina formasi identitas nasional. Éta compatriots kami éta kaceluk hikmah hébat, vitalitas pisan jeung kamampuhna nungkulan kasusah. Paribasa, "aya deukeut siku, tapi teu ngegel" nyaho, meureun sadaya. Hal ieu umumna dipaké dina kasus dimana anjeun kudu némbongkeun interlocutor yén waktu geus leungit.

Lamun coba mun ngalakukeun aksi intricate ieu pisan pas maneh nyadar yén teu mungkin. Hal paling narik éta siku sigana cukup bener nutup, tapi mawa ka sungut, sarta malah leuwih kacamatan pisan masalah. Artikel ieu mangka éta hartos béda ekspresi wijaksana ieu, janten jangjangan.

Henteu mampuh pikeun menerkeun kaayaan

"Nigh siku, tapi teu ngegel" hartina bisi mana kaayaan tangtu geus lumangsung sarta eta moal bisa jadi bener. Lamun hiji jalma pronounces frase kawentar, jadi anjeunna biasana regretted naon anu kajantenan, anjeunna hayang ngabenerkeun konsékuansi sagala, tapi teu bisa datang ka aksi ieu. kasus kawas nu dina hiji atawa cara séjén nalika hal kajadian ka dulur. Sarta di dieu hal pangpentingna - neangan cara teu mundur kana diri. Barina ogé, dina situasi naon wae hal anu penting pikeun narik palajaran positif, sangkan anjeun leuwih yakin ngeunaan mangsa nu bakal datang.

Paribasa "geus deukeut siku, tapi teu ngegel" asalna ti jaman baheula, nalika jalma ngarasa kaayaan hanjelu, dissatisfaction kalawan kanyataan yen aranjeunna gaduh hal moal jalan. Kadangkala ngalereskeun sababaraha kaayaan hésé pisan hésé, sarta usaha tambahan anu diperlukeun pikeun ieu. Unggal urang kedah salawasna tega dina pikiran nu iraha wae moment hirupna anjeunna tiasa ngadamel polah baruntus. Ieu ukur perlu bisa dina jangka waktu ningali kasalahan sarta kumaha carana ngalereskeun eta, ieu teu perlu pas mungkin mun kuciwa dina mangsa nu bakal datang.

The ilusi tina jarak tina hal

Kadang-kadang jalma nu nyangka yén sababaraha tujuan patut eta katuhu saméméh panon anjeun. Anjeunna nilik eta cukup jelas mun bisa laksana. Tapi lamun urang ngawitan mertimbangkeun kahayang ieu deeper, mun delve kana detil, tétéla yén betah palaksanaan - ieu teh misconception pangbadagna. Nilai "nyaeta deukeut siku, tapi teu ngegel," balik deui kana bebeneran nu sok we moal bisa ngahargaan jelema halangan jeung halangan nu timbul dina kahirupan urang. Kasalahan sarta gagal - ieu palajaran nu kudu balik.

Nungkulan halangan - sahingga jadi kuat tur wiser. Kadangkala naon anu seemed jadi deukeut jeung diaksés, mangka muncul hésé ngahontal, upami teu mungkin, kituna, sebutkeun, "nyaeta deukeut siku, tapi teu ngegel". Nilai paribasa nu mana deui waktu sangkan bisa mikawanoh kaayaan kitu.

bunuh folly

Pikeun err mangrupa manusa. Kanggo sababaraha lampah baruntus mangka anjeun kudu mayar hirup. Sok we teu ngarti naon engké bisa kuciwa nu di kali sesah batur teu mantuan, anjeunna nolak pikeun ilubiung, teu disebutkeun hiji kecap nanaon. Nalika aranjeunna ngomong, "anu deukeut siku, tapi teu ngegel", sakumaha aturan, aranjeunna hartosna sorangan, kasalahan kaliwat maranéhanana jeung gagal. Barina ogé, geus kaliwat teu bisa robah, teu bisa repaired, éta ukur bisa narima.

Eureun blaming diri pikeun sababaraha acara utama merlukeun harita geus kaliwat ku analisis jero tina panca indra. Mindeng urang nyebutkeun ngeunaan diri: "nya deukeut siku, tapi teu ngegel". Nilai tina paribasa bisi ieu dipikanyaho ku sakabéh: dewasa sarta barudak.

tinimbang Kacindekan

Dina basa Rusia aya loba papatah na sayings nu ngagambarkeun eling umum. Aranjeunna sadayana di jalan sorangan geulis tur luar biasa, ngeusi harti husus. "Nigh siku, tapi teu ngegel" - kecap ieu biasana ngomong ka sorangan, maranéhanana anu kuciwa arah dipilih dina kahirupan. Pikeun err mangrupa manusa, malah sadder janten naon di sawatara titik pikeun ngabenerkeun rupa shortcomings kasép. Mun mungkin, sagala kudu maneh mun wanoh. Engké, sakumaha aturan, aya rupa-rupa kaayaan anu bisa ngaganggu bener naon anu lumangsung. Ti lalaki bisi kitu merlukeun kesabaran pisan sarta gawé teuas karapihan.