Karakter - naon ieu? karakter Cina jeung Jepang jeung hartina maranéhna

Sababaraha sistim tulisan boga tanda husus dina nu sipatna dumasar, karakter. Dina sababaraha basa, mémang nujul ka hiji suku kata atanapi sora, di séjén - kecap, konsep jeung morfém. disebut "ideogram" téh leuwih umum dina kasus dimungkinkeun.

Dina gambar di handap nembongkeun hiéroglif kuna.

Sajarah Aksara

Ditarjamahkeun tina ngaran Yunani ngeunaan "karakter" hartina "tulisan suci." Pekuncén pikeun kahiji kalina rencana kitu mucunghul di Mesir saméméh jaman urang. Kahiji, karakter nu ditunjuk ku hurup, nyaeta, nya ideograms, sarta engké aya tanda yén dituduhkeun ku kecap jeung suku kata. Dina hal ieu metot nyaéta kanyataan yén mung konsonan anu portrayed karakter. Ngaranna asalna ti basa Yunani, saprak éta kahiji ningali éta dina batu hurup jelas. Ditilik ku hikayat Mesir jeung sababaraha mitos, karakter anu nimukeun ku Allah Thoth. Anjeunna ngadeg aranjeunna dina urutan pikeun ngawétkeun dina nulis sababaraha kanyaho massana Atlanta.

Hiji kanyataan metot nyaéta yén aya ieu geus pinuh dibentuk di Mesir tulisan tanda. Kabéh anu dipigawé, elmuwan jeung pamaréntah, tapi simplifies eta. Pikeun lila Hurup na implikasi maranéhanana éta henteu jelas ka urang Éropa. Ngan dina 1822 Shapolon bisa pinuh ngajajah tanda Mesir on di Rosetta Batu , sarta manggihan nyah maranéhanana.

Dina 50-ies tina abad XIX, sababaraha seniman gawe dina gaya expressionism na tashizma éta niatna gairah ngeunaan Wétan. Ieu nyieun ayeuna, pakait sareng kaligrafi Asian jeung sistem tanda. Sajaba Mesir kuna, éta karakter Cina umum sarta Jepang.

seni hieroglyphic

Hatur nuhun kana sikat (barang anu katampa nulis tanda), kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngahias karakter sareng masihan eta formulir leuwih elegan atawa formal. nilik kana seni tulisan éndah disebut kaligrafi. Geus ilahar di Jepang, Malaysia, Kidul jeung Koréa Kalér, Cina, Vietnam. Warga nagara ieu seni affectionately katelah "musik keur panon". Dina waktu nu sarua rada mindeng sarwa paméran jeung kompetisi dedicated kana tulisan éndah.

Karakter - ieu teu hijina Sistim tulisan tina sababaraha nagara, tapi ogé cara pikeun nganyatakeun diri.

Aksara ideographic

Sistim tulisan Ideographic ayeuna disebarkeun ngan di Cina. Mimitina, éta muncul sangkan leuwih gampang nulis, sangkan eta leuwih akurat. Tapi dina prosés I noticed salah aral: misalna sistem tulisan teu disambungkeun. Kusabab ieu, eta laun mimiti ninggalkeun ti kahirupan sapopoe urang. Ayeuna Aksara ideographic dicirikeun Hurup Cina. Tur pentingna maranéhanana loba kawas nu heubeul. Hijina bédana perenahna dina modeu tulisan.

tulisan Cina

tulisan Cina nyaeta nulis aksara anu denote suku kata individu jeung kecap, sakumaha disebutkeun di luhur. Ieu diwangun dina SM Abad II. Ayeuna, aya leuwih ti 50 rebu. Tanda, kumaha oge, ngan 5 sarébu dipaké. Di jaman kuno, Aksara ieu dipaké teu ngan di Cina tapi ogé di Jepang, Korea, Vietnam, exerting pangaruh rongkah dina formasi budaya maranéhanana. karakter Cina wangun dasar sistem nasional tanda. Sarta nepi ka kiwari, aranjeunna anu loba dipaké.

Asal karakter Cina

Ngembangkeun tulisan Cina teu ukur reflected di saluruh bangsa, tapi ogé miboga dampak badag dina dunya seni. Dina abad XVI SM kabentuk karakter. Bari urang geus ditulis dina tulang jeung cangkang Tortoise. Hatur nuhun kana excavations of arkeolog na fosil well-dilestarikan, anu ilmuwan eta janten gampang nyieun kaluar hurup kuna. leuwih ti 3 sarébu. rambu nu kapanggih, tapi aya komentar dibere ngan kira 1 sarébu. Bentuk modern naskah ieu kaala ngan sanggeus pembentukan lengkep ucapan. karakter Cina - eta ideography, nu hartina hiji kecap atawa suku kata.

tulisan Jepang

Sistim tulisan Jepang dumasar kana karakter suku kata na alphabetic. Ngeunaan 2 sarébu Karakter. Anu injeuman ti urang Cina ngagunakeun eta patempatan kecap anu teu robah. Batur anu ditulis ngagunakeun kana (suku kata). Eta kabagi kana dua pilihan: katakana jeung hiragana. Kahiji dipaké pikeun kecap anu asalna ti basa sejen, sarta kadua - a murni Jepang. Téhnik ieu seemed paling hade.

Sakumaha aturan, anu hurup Jepang dina surat baca ti kénca ka katuhu, dina kasus tulisan horizontal. Kadang-kadang aya arah ti luhur ka handap sarta katuhu ka kenca.

Asal karakter Jepang

Sistem tulisan Jepang ngalobaan ngaliwatan sidang, kasalahan jeung nyederhanakeun. Jalma éta hésé dipaké dina dokumén ukur di Cina. Ayeuna formasi basa - hiji masalah tina perdebatan konstan. Sababaraha sarjana atribut ka waktu penaklukan kapuloan Jepang, jeung nu lianna - ka era Yayoi. Sanggeus bubuka tina tulisan basa bangsa diomongkeun Cina geus undergone parobahan dramatis.

Dina 90-ies tina abad XIX, pamaréntah geus dirévisi sakabéh karakter, nu ngagabungkeun sanyawa, sababaraha rupa tulisan, jeung diijinkeun ngagunakeun ukur 1800 lembar, nalika dina kanyataanana aya loba deui. Ayeuna alatan pangaruh Amérika sarta séjén budaya Kulon geus ampir ngiles ucapan resmi janten slang beuki bermakna. Kusabab bédana ieu antara dialek ngirangan.

Mecenghulna sistim tulisan Jepang

Nalika pamaréntahan Jepang mutuskeun pikeun nyieun sistem linguistik, anu hurup kahiji (ieu hartosna primér dirina) dicandak tina tulisan Cina. Acara éta alatan kanyataan yén dina jaman baheula dina kapuloan Jepang mindeng cicing di Cina anu dibawa béda hal, objék jeung buku. Ieu henteu dipikawanoh dina waktu éta pikeun ngembangkeun karakter Jepang anjeun sorangan. Hanjakal, dina kasempetan ieu ieu ampir teu salamet.

Ngembangkeun Budha di nagara nu niatna reflected dina tulisan éta. Agama ieu sumping ngaliwatan Kedubes Korea, nu anjog di nagara tur geus dibawa rupa-rupa patung sarta naskah Buddha. Pertama kali sanggeus palaksanaan pinuh ku tulisan Cina dina kahirupan Jepang, urang dipake keur nulis kecap asing. Sanajan kitu, sanggeus sababaraha taun aya bakal teu ngarareunah, jadi basa bangsa urang sorangan éta rada béda jeung basajan. Masalah anu dijieun ogé dina tulisan ngeunaan ngaran ditangtoskeun, dimana karakter Cina nu dipake. Ieu geus lila rusuh ngeunaan Jepang. masalah ieu: dina basa Cina teu aya jadi kecap jeung sora, nu kapaksa jadi kacatet dina dokumen éta.

Gagasan pikeun dibeulah kecap Jepang husus kana sababaraha bagian nu make rasa, éta pisan goréng. Dina hal ieu, anu bacaan bener kedah poho. Lamun nuju teu kacau ku kayaan yén data kecap perlu disadiakeun pikeun maca ka ngarti yén anjeunna kaayaan kecap, hartina sahiji nu bisa dipaliré. masalah ieu aya pikeun lila, sarta eta ieu perlu pikeun ngajawab, tanpa departing ti tulisan Cina.

Sababaraha élmuwan ahirna mimiti invent tanda husus ku nu salah bisa maca hiji tulisan ditulis dina Basa Cina di Jepang. Kaligrafi dimaksudkan yén unggal karakter kudu ditempatkeun dina kuadrat conditioned, dina urutan teu ngalanggar wates sakabéh huruf. The Japanese mutuskeun mun ditilik kana sababaraha bagian, nu masing-masing muterkeun hiji peran fungsional. Saprak waktu éta, karakter (Cina) jeung significance maranéhanana pikeun Japan dipindahkeun lalaunan jauh kana oblivion.

Kukai - saurang lalaki anu (nurutkeun legenda) dijieun hiragana (hurup Jepang mimiti). Alatan ngembangkeun dina widang karakter geus dijieun sistem husus tina tulisan, dumasar ponetis. A saeutik engké, ku ngajarkeun bentuk karakter katakana mucunghul, anu geus pageuh diasupkeun kana pamakéan.

Jepang geus injeuman wanoh maréntahkeun nulis di Cina kusabab jarak geografis maranéhanana. Tapi berkembang ngarobah keur diri lambang iconic, urang mimitian invent Hurup Jepang munggaran. The Japanese teu bisa ngagunakeun Aksara Cina di formulir aslina, sanajan, lamun ngan kusabab euweuh inflections. Dina basa ieu, ngembangkeun geus teu pareum. Nalika bangsa papanggih jeung sistem lianna (dumasar kana karakter Cina), éta ku cara nyokot elemen tulisan maranéhna tuh basa maranéhna beuki unik.

Komunikasi jeung karakter basa Rusia

Ayeuna tattoo kawentar dina bentuk karakter Jepang sarta Cina. kituna perlu nyaho hartina hiéroglif dina Rusia, saméméh isina kana awak kuring. Hadé pisan mun éta nganggo leuwih nu hartosna éta "well-mahluk", "kabagjaan" "cinta" jeung saterusna. Méméh nganjang ka artis tattoo anu pangalusna pikeun pariksa harti dina sababaraha sumber.

Di nagara Rusia-diomongkeun salaku parody sahiji karakter Asian populér. karakter Rusia ulah aya sacara resmi, tapi ngan muncul dina kaca ngeunaan jejaring sosial. Aranjeunna alatan imajinasi badag pamaké Internet. Sacara umum, tanda ieu teu mawa harti husus tur aya ukur keur hiburan. Ogé nimukeun kaulinan, anu dumasar kana kanyataan yén nebak mana kecap anu énkripsi sababaraha karakter.