Ngaran sahiji bulan Slavonic Old taun

Hal ieu kacida metot pikeun ngabandingkeun ngaran bulan ayeuna, tur Old Slavia. Ngaran Latin teu ngabejaan urang nanaon, tapi bisa ditempo dina Tret Slavia nu éta signifikan pikeun karuhun urang. Juli - waktos stradnik gawé teuas dina widang, Oktober - svadebnik, wayah pangalusna pikeun salametan, sarta Désémber - Liutov cuaca tiis. Ngaran umum ngabantu pikeun neuleuman ngeunaan kahirupan penduduk desa, dina observasi maranéhna, tanda. kalender Tradisional disebut mesyatseslov.

Maret

Éta tina cinyusu bulan ieu biasana dimimitian taun, teu ukur slavia, kumpulan tapi ogé Yahudi, Mesir, Rum, Yunani sarta Persians. Sacara tradisional, awal taun anyar, patani numbu boh kalayan awal karya semi, nyaeta, préparasi penanaman, boh ku tungtung panen. Keur ngitung waktu dina modél Éropa maréntahkeun Peter.

Urang disebut mimiti bulan ti taun berezen - di kidul, suhy - di kalereun Rusia, kitu ogé protalnik, zimobor, Belojar. Ngaran Penjelasan ngeunaan bulan dina Kalénder Slavia heubeul basajan tur intuisi kaharti. Suhy, nyaéta garing, drying spring Uap. Sokovikov, berezen - ulubiung mimiti masihan Birch geutah, kuncup ngabareuhan. Zimobor - bulan haneut mimiti sanggeus usum tiis, unggul usum tiis. Protalnik - salju dimimitian pikeun ngalembereh. March disebut oge bulan collisionless saprak spring disebut ngawengku. pilihan dipikawanoh kayaning kapelyuzhnik isuk sataun Vesnovo, Vesnovka, rookery.

April

Heubeul ngaran Slavonic sahiji bulan anu mindeng dikaitkeun jeung observasi alam. April disebut primrose na warna sabab ayeuna dimimitian mekar kembang munggaran alam mekar tur tatangkalan. Snegogonom sabab dilebur salju panungtungan, caddis flies - alatan tetes jeung sababaraha creeks na berezenem berezozolom - sabab tina awakening tina impian tina birches bodas. Katelah ngaran na Lukavets kapriznik, sabab cuaca di bulan ieu pisan robah-robah, thaws anu diganti ku frosts. Kusabab bulan brings panas heula, abdi disebut anjeunna jeung parilnikom. Salaku bisa ditempo, alatan beda dina iklim di wewengkon nu sarua dina April ieu pakait sareng bumbu ngembang, sarta séjén - hijina ti snowmelt.

Mei

Ngaran Slavonic sahiji bulan taun ngabejaan urang tentang kumaha lumangsung prosés ulubiung. Ngaranna paling umum Méi - herbal, herbalist, sakumaha anu kasebut tumuwuh luxuriant of vegetasi dimimitian engké bulan ieu. Ieu bentang bulan katilu. Dina Méi aya loba ngaran jalma urang: sari (karembangan awal loba tatangkalan), Yarets (keur ngahargaan ka dewa Yarily) listopuk (penampilan tufts jukut sarta daun), Moore (aya jukut-sireum), rosenik (alatan ibun isuk beurat) .

Juni

Ngaran Slavonic sahiji bulan taun bisa datangna saperti euweuh kejutan saprak loba kecap nu dipaké basa poho. Contona, lolobana bulan Juni ieu disebut Isocost. Ngarah disebut nyebarkeun ku serangga - a simeut biasa. Ieu dina Juni menyanyi maranéhanana bisa ngadéngé deui sering. ngaran séjén sering - Cherven, ti penampilan teh ngalelep cacing. Anjeun tiasa ngadangu tur kresnik (seuneu, Cres), hoarder, hleborost (ngaheéat panen gandum keur sakabeh sataun). Pikeun kelimpahan kelir, lampu: Raznotsvet, Svetloyar, acuk-warna, mekar, taun Blush.

Juli

bulan Slavonic corresponded kana salah sahiji opat musim. Pertengahan usum panas éta Juli, kitu deui ieu disebut makuta panas. Paling sering anjeun tiasa ngadangu ngaran cacing ti sababaraha berries jeung bungbuahan anu beureum. Aya asalna hiji karembangan pinuh ku Linden hiji, éta secretes a jus amis caket, jadi nami umum kadua - Lipen atanapi Lipiec. Stradnik - ti pagawean sibuk teuas di huma, groznik - tina sababaraha thunderstorms.

Agustus

Nami bulan dina basa Old Slavonic bisa nembongkeun palajaran tina tani ulubiung. Dina bulan Agustus, éta dimimitian diberesihkeun tina roti, jadi mindeng disebut anjeunna zhnivnem atanapi Serpen. Ngaran dipikawanoh marahmay, hleboven, skit, asinan. Gustar, gustoed - dina bulan ieu téh loba pisan, densely dahar. Rackelhahn - salaku wates, wates antara usum panas jeung gugur. Di kalér, hatur nuhun kana radiance caang tina kilat éta mindahkeun dieu na Zarev zornichnik.

September

Ngaran Slavonic sahiji bulan taun, sarta kiwari bisa jadi pohara béda. Ku kituna, dina Rusia kuna ngaran dina bulan Séptember ieu ryuin atanapi howler, Rouen - ti ngagaur ti kijang ragrag jeung sato sejen, jigana angin. Hmuren petunjuk dina ngarobah cuaca, mendung, langit mendung na sering hujan. Di ngaran vresen, Veresen sababaraha versi asalna éta. Polesie evergreen rungkun low tumuwuh sarta samah melliferous. Dina bulan Agustus sarta September dimimitian karembangan. Vérsi séjén nyaéta yén ngaran ieu bisa datangna tina Ukraina kecap "vrasenets" anu hartosna ibun, anu mungkin geus lumangsung isuk-isuk. ngaran séjén September - Fieldfare.

Oktober

Heubeul ngaran Slavonic sahiji bulan anu mindeng pisan jelas dicirikeun dina kondisi cuaca. Ieu gampang keur nebak yen nami anu nyumput daun dina Oktober, bulan nu daun kaleuleuwihan ragrag dimimitian. A villager bisa manggihan eta di handapeun ngaran béda - padzernik, sabab ulubiung ngawitan cimata, knead flax na hemp. Kusabab hujan sering jeung cuaca beueus bisa ngadéngé ngaran séjén - gryaznik. Réngsé dina karya tatanén dasar, anu bins éta pinuh, éta waktuna pikeun nikah, jadi alatan tina loba weddings - svadebnik. Oktober on Rusia jeung malur listoboem, zheltnem alatan gugur emas. Anjeunna dicium tina kol, kitu - skit. Hiji tukang roti na langkung drevopilets.

Nopember

Aya kecap dina basa kuna - "payudara". taneuh Ieu beku kalayan salju, malah beku jalan usum disebut payudara ku. Nu masihan ka frosts kahiji dina bulan Nopémber mindeng anjeunna ngaranna Gruden, thoracic atanapi dada bulan. November téh euyeub di ngaran listognoy, daun ragrag (layu atawa gugur daun panungtungan, anu emas Oktober dimimitian ngahurungkeun kana humus), mocharets (hujan), salju jeung poluzimnik (tina salju munggaran dina awal bulan teh mana anu ka snowdrifts ieu sarta ibun), bezdorozhnik, palaku panas zapevka wengi usum tiis, di taun gerbang usum surup (mimiti poék) solstice (nurun gancang dinten), nekad, tujuh taun, sabulan pervoputka sledge (mimiti buka dina kareta lesod nu).

Desember

Dina usum tiis sakumaha ogé keur dipenta pikeun bahasa salaku ngaran basajan tur deskriptif nu disebut Slavonic bulan. karuhun urang ngaranna jelly Désémber, ager, stuzhayloy, stuzhiloy alatan katirisan tiis, umum ulubiung. Lyutuet usum-indung, ku kituna ngaran pait, Liutov lutes. Snowdrifts geus jero - Snezhana. Nungkulan angin kuat tiis tur blizzards - Windproof, vetrozvon, zavernyay, oznoben, freeze tyanuga.

Januari

Heubeul ngaran Slavonic tina bulan teu salawasna jelas. Bisa ngabantu manusa modern katingal béda saeutik dina hal akrab. Januari ieu biasana patali jeung bojong usum, tengah nya. Tapi dina poé heubeul eta katelah prosinets. Dina waktu ieu, cuaca anu beuki jadi jelas, éta mimiti muncul langit biru janten langkung cahya panonpoé, naek sapopoé. Ngaran umum: narekahan tina usum tiris, cross-bagian (usum ieu potong dua halves), Vasilyev bulan, méakkeun mangsa. Frosts masih kuat tur unabated - Liutov Treskun.

Pebruari

Heubeul ngaran Slavonic tina bulan bisa jadi sami keur panjangna rupa-rupa jaman. Hiji conto alus - bulan usum tiis, utamana Pébruari. The umum Slavia-Rusia ngaran - bagian. Tapi sering na snezhen, pait, Vjugovey, nyaéta ngaran, ciri jeung bulan usum lianna. Salah sahiji ngaran metot - bokogrey. Dina poé haneut tina ingon ditinggalkeun lumbung, dina panonpoé jeung haneut sisi maranéhanana. Tukang bohong - dina heats flank hiji sisi, sarta di sisi séjén - studio. ngaran séjén populér - jalan lega. Ieu ieu dipercaya yén ieu dina bulan Pebruari sato leuweung nyieun duaan, jadi bulan nu bisa disebut hiji svadebnikom sato.