Sagas Islandia: pedaran, ciri, eusi sarta ulasan

sagas Islandia - genre kawentar pustaka Skandinavia. Anjeunna lahir di ngeunaan abad ka-12, dina hiji waktu lamun di nagara éta, nurutkeun élmuwan, aya tulisan. Sanajan kitu, Kujang jeung tradisi lisan eksis kaliwat, sarta maranéhna ngawangun dasar karya ieu.

pedaran ringkes

sagas Islandia - nyaeta prosa, sangkan tina jaman baheula, moal ukur nagara tapi ogé wewengkon tatangga jeung lemahna. Éta pisan sababna naha sipatna sumber berharga dina sajarah ti nagara Nordik. Sacara umum, istilah ditarjamahkeun jadi "ngabejaan". plot gawéna sarta data bentuk nu presentasi béda tina sababaraha kamerdikaan, motif kaayaanana fairytale nu mindeng intertwined kalayan fakta nyata geus kaliwat. Pahlawan utama carita biasana jadi raja, Galau, raja. Ku kituna, sagas Islandia - jenis catetan sajarah kajadian, tapi ngan dina presenting hebat, formulir semi-legendaris. Kasusah tina pamahaman realities sajarah dina karya ieu nyaeta aranjeunna turun ka urang dina salinan, édisi sekundér, naskah downsized, nu rada hese nangtukeun téks aslina.

Dongeng raja

sagas Islandia bisa dibagi kana sababaraha golongan. Salah sahiji kategori paling umum - nyaeta carita raja Norwegia. Sababaraha karya ngabejaan ngeunaan pamingpin individual, tapi aya kumpulan kasimpulan, saperti "Circle Bumi" kawentar, Pangarang diantarana geus attributed ka kolektor kawentar antiquities Skandinavia, pujangga, sajarah jeung negarawan Snorri Sturluson. kempelan ieu ngawengku runtuyan carita ti jaman baheula nepi ka 1177. Aya ogé saga raja Denmark, contona, salah sahijina ngabejaan ngeunaan hiji jalan imah Kaputusan ngeunaan estridsen.

Ngeunaan sajarah Islandia jeung tarjamahan

Grup kadua - Dongeng sabenerna ngeunaan lolobana Islandia. Éta ogé bisa dibagi kana sababaraha kategori. Aya anu disebut saga legendaris, anu dina waktu éta disebut "palsu", sakumaha diriwayatkan dina abad pulo saméméh kolonisasi, ngeunaan nu saeutik pisan geus cageur. Kituna, sumber utama maranéhanana éta epics kuna, Kujang jeung lagu, nu, saliwatan, diulas karakter kapanggih dina folklore sahiji bangsa Jermanik lianna.

The saga Islandia kawentar dina séri ieu - ieu sigana "Katerangan tina sturlungar clan kulawarga", wawakil hiji lomba kuna anu perang pikeun kakuatan. Hal ieu dicirikeun ku acara rongkah tina jéntré dina gambar: téks bisa kapanggih loba rinci tur fakta sajarah metot ngeunaan kaliwat nagara. Grup kadua ogé kaasup saga tina uskup nu ngabejaan ngeunaan pendeta umur 11-14, kitu ogé gereja di nagara éta. Sarta pamustunganana, grup katilu - ayeuna teh ditarjamahkeun karya, devoted kana acara tina sajarah bangsa Éropa lianna (kayaning "Trojan Saga").

toponymy

Nonjol diantara literatur Skandinavia ngeusian Dongeng Icelanders. karya ieu mibanda sababaraha ciri has nu nyetel poto eta sajaba ti karya sejenna tina genre ieu. Éta ngandung angka nu gede ngarupakeun indikasi geografis, anu, ku jalan, hese ditarjamahkeun kana Rusia. téks nu bisa kapanggih ngaran teu ukur ciri geografis ageung sapertos sapertos walungan, situ, gunung, tapi ogé désa, dusun, kalurahan. The Kaayaan dimungkinkeun dipedar ku kanyataan yén the legend of nanaon hal - hal anu utamina carita manusa anu, salila kreasi karya hirup dina locality tangtu. Contona, dina Islandia "saga lauk paus" hartina ngaran fjord, dimana tokoh utama cicing. Sakabéh ngaran tempat ieu anu tina pentingna hébat dina analisis sumber, sabab ngandung émbaran berharga ngeunaan alam.

masalah historicity

Fitur ciri kadua karya ieu - éta kaaslian katempo maranéhanana sarta realisme. Kanyataan yen pangarang tulus dipercaya yén kode pahlawan maranéhanana sakaligus eksis, sarta ku kituna di jéntré hébat, sanajan meticulously dijelaskeun tindakan maranéhanana, AMAL, dialog, mere narasi utamana ngayakinkeun. Loba élmuwan malah "meunang" dina teks, sering ngalakukeun di luhur pikeun bebeneran. Sanajan kitu, tukang sajarah jeung realities husus kénéh katingali, tapi maranéhna nu ditutupan ku lapisan a folklore kuat sapertos anu misahkeun bebeneran tina fiksi tiasa pajeujeut.

Sual Pangarang

Sababaraha waktu dina historiografi didominasi ku pintonan anu jalma anu dirékam saga nu éta teu pangarang saharita maranéhanana, tapi ngan dirékam tradisi lisan. Sanajan kitu, dina abad ka-20 aya hipotesa yén narrators, anu ogé acquainted jeung folklore Norse Old, dijieun karya aslina sorangan. Pamadegan prevailing éta panulis ieu, ngumpulkeun sarta ngolah bahan folklore sastra, kumaha oge, mawa dina loba sorangan, supaya tradisi karya maranéhanana rahayat anu intertwined raket jeung sastra. Ieu nyumbang kanyataan yén éta rada hese nangtukeun saha sadayana sami éta panulis aslina tina karya. Contona, dina Islandia "eymundar þáttr hrings", Norwegia konung, anu milu dina acara tina sajarah Rusia kuna, ieu dilestarikan dina "Saga of Olaf Suci", nu Pangarang nu geus tradisional attributed ka Sturluson ngomong, tapi ieu téh ngan hiji anggapan anu teu pinuh dibuktikeun.

Ngeunaan nagara urang

Dina karya ieu, sakumaha dibahas baheula, aya bukti nagara kaler sejenna, kaasup nagara urang. Loba storylines malah tumpang tindih, ilmuwan mindeng manggihan parallels antara teks tina Kujang Skandinavia sarta hikayat kuna. tatanggana maranéhanana anu mindeng dibayar perhatian ka sagas Islandia. Rusichi (ngaran jalma) geus mindeng geus, upami teu jadi puseur perhatian, peserta pinuh sahiji acara. Sering disebutkeun dina karya taneuh Rusia, hiji wewengkon di mana aya hiji atanapi carita sejen. Contona, "The Saga of Hrolve pedestrians", bobogohan ti abad ka-14, aksi nu ngalir ka Ladoga, dimana pahlawan marries putri Raja ngéléhkeun sarta janten pangawasa di Swedes. Saliwatan, dina dongéng ieu mibanda plot sarupa pisan jeung legenda kawentar ti Wise Oleg (carita pangeran jeung kuda na). Ieu ngabuktikeun sakali deui kumaha nutup éta kontak budaya antara dua bangsa.

Didieu deui sia mentioning yén kawentar "eymundar þáttr hrings" ogé ngandung émbaran ngeunaan sajarah Old Rusia. Eta ngabejaan kumaha protagonis, konung datang di layanan Pangeran Yaroslav sarta diasupkeun jasa-Na. Anjeunna nyokot bagian dina acara pulitik tumultuous tina waktos pakait sareng perjuangan keur kakawasaan pangawasa nu. Ku kituna, Islandia Viking saga of Rusia Northern mangrupa sumber tambahan metot tina sajarah nagara urang urang.

S. Sturluson

Ieu teh panulis munggaran tur kolektor ti antiquities Islandia nu cageur ahéng. Élmuwan ngumpulkeun folklore, sajak jeung, paling dipikaresep, ieu dua kempelan pangbadagna literatur Islandia: jenis buku ajar pantun skaldic sarta kumpulan sagas. Alatan urang kudu lalaki pamanggih anu cukup detil rupa naon constitutes tradisi heubeul. Anjeunna teu ngurung nyalira retelling jeung ngolah karya siap-dijieun, tapi wrote carita rahayatna dina konteks acara Éropa, ti kali paling kuna. saga karajaan Islandia of Éropa Wétan of Pangarang anak - a bahan berharga dina géografi jeung tempat ngaran di wilayah Jawa Barat.

Dina éséy-Na, aya ogé sababaraha émbaran ngeunaan Slavs. Anjeunna diusahakeun ngajelaskeun parabot tingkat ampir ilmiah jeung téhnik puisi Skandinavia ku conto komposisi sorangan. Hal ieu méré hiji indikasi cara leksikal tur linguistik keur nyieun carita. Ku kituna, karyana - ieu téh summing up periode badag pustaka Islandia Old.

Harita

Sacara umum, pintonan ti sagas Islandia pisan positif. Pamiarsa jeung pamaké disebutkeun yen ieu metot meunang acquainted jeung hirup jeung sistem sosial bangsa kuno. Éta ogé nunjuk kaluar yén hiji hubungan manusa pisan basajan dibikeun dina carita ieu, nu mere jampe unik tina carita. Sanajan kitu, sababaraha pamiarsa bakal nunjuk kaluar yén basa sagas anu cukup garing sarta monoton, éta dipibanda loba teuing ngaran, karakter jeung aktor nu parah tiasa hamper persepsi sakabeh carita. Sanajan kitu, paling pamaké nu disarankan pikeun pastikeun maca sahenteuna sababaraha sagas saha museurkeun Rusia kuna (na mah ngan) jeung hikayat ngeunaan sajarah abad pertengahan.