Sofia Parnok. pujangga Rusia na penerjemah. Biografi, kreativitas

Sofia Parnok - a pujangga Sarbini na penerjemah. Mangka disebut Sappho Rusia (Sappho) - ieu teh ngan hiji dina spasi Soviét sakabéh mun nyarita kabuka ngeunaan cinta lesbian. Hal ieu dipikawanoh lega sarta bercahya ti sisi béda tina hubungan na sareng Marina Tsvetaeva. Panungtungan - langkung ngawanohkeun ku pujangga, sedengkeun Parnok moal inferior ka dirina aya bakat, teu signifikan dina sastra Rusia. Duanana, anu pujangga tina Silver Jaman nu ditinggalkeun loba informasi biographical - kado pikeun barudak. Sofia Yakovlevna dipikawanoh henteu ngan dina expanses of Rusia. A loba ieu geus nyumbang ka buku Diana Lewis Burgin "Sofia Parnok. Kahirupan jeung karya Rusia Sappho '.

inpo dasar

Sofiya Yakovlevna Parnok, ngaran nyata nu ditiup kawas Parnoh, lahir di awal Agustus, jumlah 11, dina taun 1885 (dumasar kana kalénder heubeul - Juli 30). The kampung halaman ngeunaan penyair éta - Taganrog. Bapana Sofia urang, Yakov Solomonovich, milik hiji toko ubar, dimana manéhna sorangan sempet digawé minangka tukang ubar hiji. Anjeunna kagungan judul warga husus kota. Alexander Abramovna, indung Sophia urang, ku profesi sarta pagawean éta dokter médis, anjeunna didaptarkeun di generasi mimiti dokter bikangna di Rusia. kulawarga Parnoh éta makmur, sagigireun, éta bagian tina elit budaya jeung intelektual kota. Teu heran sagala barudak Yakub jeung Alexandra Solomonovicha Abramovna anu sampurna Nu ngadeg - Nu ti PAUD maranéhna maén musik, mimiti diajar maca, neuleuman dua basa asing (Jerman sarta Perancis). Salian Srikandi urang, jeung kasuksésan dina widang kreatif ngahontal lanceukna nya jeung adina (Valentin Parnoh na Elizaveta Tarahovskaya). Anjeunna nuluykeun jadi sosok musik munggaran dipikawanoh, ditarjamahkeun tur loba nulis sajak na sorangan. Elizaveta Tarahovskaya ogé jadi katelah pujangga a. Sofia Parnok, kahareupna pas némbongkeun bakat sastrawan na - ayat kahiji ieu ditulis deui dina umur genep.

taun mimiti

Gemini, Valentin na Lizaveta éta ngora ti adina heubeul nya, Sophia, keur sapuluh taun. Jeung kalahiran tragedi kulawarga Parnoh dimaksudkeun maranéhanana - méré kahirupan nepi ka barudak maranéhanana, Alexander Abramovna maot dina ngalahirkeun. Bapana, teu wanting janten nyalira, sanggeus sababaraha waktu mutuskeun dina perkawinan kadua teras nikah governess a. Konsékuansi - tempat keur ngasingkeun jeung chill dina hubungan jeung puteri cikal. Kusabab hirup di imah Taganrog pituin nya éta pikeun Sophia Parnok beungbeurat mangrupa.

Wangunan

Dina 1894, hiji Parnok ngora enrolled dina Awewe urang Taganrog Marian gimnasium. 1900 ditandaan awal tulisan angka nu gede ngarupakeun sajak - garis pasti jeung outline of Sofia kacatet dina buku, loba di antarana geus cageur. Aranjeunna nyadiakeun informasi akurat ngeunaan pantun Parnok waktu éta. Dina 1903 manéhna lulus ti sakola kalawan honors, narima medali emas pikeun prestasi maranéhanana. Leuwih taun saterusna Sofia Yakovlevna dedicated Jenéwa Conservatory, ngaliwatan nu pujangga nu sampurna dicoo dina piano kasebut, ku musisi manehna teu balik.

Sofia Parnok balik ti Swiss ka Rusia jeung niat pikeun nuluykeun sakola. Settling di St. Petersburg, tempat mondok Mamang nya, Parnok tur diusahakeun nuluykeun atikan musik na, tapi, sanggeus ditalungtik dina Conservatory sahiji kota keur waktu anu singget, abdi sadar yén pembuatan musik profésional moal keur dirina, sarta ninggalkeun sakola di 1905. Manéhna aktipitas ogé dina kursus Bestuzhev nu Wanita urang Tinggi, tapi Pilihan miboga Fakultas Hukum sarta teu acan réngsé.

ciptaan

Gunana pikeun ngomong, markisa ieu literatur keur Parnok? Sofia Yakovlevna loba tarjamahan tina basa Perancis, wrote skétsa na karikatur, sarta Jenéwa woke dinya ogé dipangaruhan pikeun nulis siklus mimiti sajak - dinya éta aya yén Aisyah patepung Nadezhda Pavlovna Polyakov. Lirik Sofia Parnok, prinsipna mah, geus tuntas permeated kalawan cinta pikeun awéwé, kacenderungan manehna sadar mimiti na teu nampik eta.

Pujangga print dimimitian dina 1906. Perdana mimiti artikel nya di "Kabeungharan Rusia" jeung "catetan kalér" (diterbitkeun tahun 1913 dina nami Andrew Polyanina, wrote artikel kritis).

Ku 1910 Parnok Kinérja di kalangan sastrawan geus dipelak jeung titik nu hiji "gosip Rusia," manéhna anu kerjasama permanén. Pisan pujangga dipindahkeun ka cicing di Moscow.

Dina 1916 sumping kumpulan kahiji puisi Sofia Yakovlevna Parnok disebut prosaic ( "Sajak").

Sanggeus revolusi tina 1917, pujangga teh indit ka Pike, tapi balik ka Moskwa dina 20s mimiti sarta geus dileupaskeun opat kumpulan puisi (1922-1928.).

Dina 1930, opera anu ieu staged di libretto dirina vozymevshaya kasuksésan resounding.

Dina taun anyar, Sofia Parnok, kawas loba wanoh, éta mindahkeun interrupted.

hirup pribadi

Sanajan hiji kasadaran awal orientasi maranéhanana, Sappho Rusia taun 1907 nikah VM Volkshteyna. Bisa oge alesan pikeun ieu kaayaan keuangan hésé - bapa, teu keur delighted jeung palajaran putri nya, geus ceased Parnok tunai. Tapi dua taun engké nikah réngsé di cerai. Sofia teu geus bisa bogoh ka salakina, sagigireun, sabab tétéla, masihan ka anjeunna salaku barudak moal bisa.

Bari tinggal di St. Petersburg, Parnok éta wawuh jeung inohong sastrawan ngarah waktu, kaasup Alexander Blok sarta dina wayah éta saeutik-dipikawanoh Anna Akhmatova. Sababaraha sahijina nya éta babaturan deukeut nya sapanjang kahirupan maranéhanana, kayaning Maximilian Voloshin.

Marina Tsvetaeva na Sofia Parnok

Hubungan antara dua penyair kawentar kénéh metot sarta biographers na admirers karya maranéhanana.

Oktober 16, 1914 di salah sahiji soré sastra tur patepung dua arwah ieu kindred. roman maranéhanana lumangsung persis dua taun - dugi usum 1916. kabagjaan hébat maranéhna peupeus kaluar kitu dumadakan, saolah-olah sateuacanna prophesied hasil tragis - duanana ngarasa yén maranéhna bakal kudu ninggalkeun geura-giru. Tapi naon anu jadi sanajan novel atanapi cheerleader Sofia Parnok (biografi ngabejaan, contona, ngeunaan Salapan Vedeneevoy, cinta panungtungan dirina), Marina Tsvetaeva ditinggalkeun a renik jero dina ingetan nya jeung di gawe nya.

taun panganyarna

26 Agustus 1933 di Désa Sofia Yakovlev maot serangan jantung. Dina taun anyar, manéhna teu nulis, sarta dipindahkeun jauh ti kalangan sastrawan. Pamakaman Parnok éta Lefertovo. Perlu dipikanyaho yén maranéhna Boris Pasternak éta hadir. Tsvetaeva, on assurances sorangan, ngalaman pupusna urut kabogoh rada acuh.