Wangunan, Basa
Kecap Pagawéan etre: conjugation sarta pamakéan
Ampir kabéh kecap gawe robah nurutkeun baé jeung nomer. Ieu disebut conjugation. Kadang-kadang ieu kajadian dina aturan umum, tapi éta mindeng paling dipake di antarana kudu diapalkeun, sabab formasi sagala rupa wangun defies logika nanaon. Jeung di antara maranehna, tangtu "etre".
Conjugation tina kecap gawe biasa dina basa Perancis
lalaki modern hese ngalakukeun tanpa pangaweruh ngeunaan Inggris sahanteuna di tingkat dasar. Sagala lalampahan, pasamoan jeung asing, metot artikel kacida husus - pikeun sagala rupa nu perlu pikeun neuleuman basa asing. Paling sering di sakola téh basa Inggris, sanaos Perancis henteu kurang pentingna - eta duplicated informasi dina lisénsi nu. Manéhna ogé mangrupa salah sahiji basa gawe di PBB jeung Sekretariat anak, tungtungna, éta saukur geulis jeung romantis. Tapi jéntré deui - aya tugas gampang, utamana kusabab grammar dina.
Inget kumaha ngarobah nu disebut "biasa" kecap gawe, teu hésé. Aya dua grup utama kalawan tuntung béda, nu conjugated kana prinsip béda. Cara panggampangna pikeun ngagambarkeun ieu ku ngagunakeun tabél:
ayeuna | ||
grup I | grup II | |
infinitive | parl er (sawala) | fin ir (nepi ka rengse) |
je | parle | finis |
tu | parles | finis |
Il / Elle | parle | finit |
Nous | parlons | finissons |
Vous | parlez | finissez |
Ils / Elles | parlent | finissent |
Éta atra yén apal aturan ieu teu jadi hésé. Tapi, hanjakalna,
Conjugation tina kecap gawe teratur utama
Ieu bisa sigana nu di grammar ti Perancis teu boga teuing kasusah. Tapi ieu teu rada bener. kecap gawe utama - etre (jadi) jeung avoir (mun boga) digolongkeun kana teratur. Nyaeta, formulir maranéhanana ngan bisa diajar ngawangun aranjeunna dina dasar aturan umum conjugation mungkin. Compounding masalah éta kecap gawe ieu sering muncul "bundles" anu aub dina formasi struktur gramatikal leuwih kompleks. Tapi teu langsung balik ka sual, pikeun ngawitan diajar kumaha sadayana sami, dua kecap gawe ieu robah.
ayeuna | |
etre (jadi) | avoir (gaduh) |
Je suis (I am, abdi aya) | J'ai (I gaduh) |
Tu es (Anjeun, Anjeun aya) | Tu salaku (Dupi anjeun gaduh) |
Il / Elle / Di Est (anjeunna / baé, anjeunna / manehna aya) | Il / Elle / Di hiji (Anjeunna / manehna boga) |
sommes Nous (kami, kami aya) | avons Nous (urang gaduh) |
Vous êtes (Anjeun, Anjeun aya) | Vous avez (anjeun boga, Anjeun gaduh) |
Ils / Elles sont (aranjeunna, maranéhna ulah aya) | Ils / Elles ont (Aranjeunna gaduh) |
Jadi ngalakukeun diajar nu conjugation tina kecap pagawean Perancis etre sahiji, éta bisa dianggap yén grammar basa téh leuwih? Pasti moal! Barina ogé, aya bentuk pikeun lampah dina kaliwat sarta mangsa nu bakal datang. Tur aya kata kerja ieu
Kaliwat jeung nu bakal datang
Dina basa Perancis, bentuk 8 kali, dua nu dipaké ngan dina surat. Masih boga 4 moods: indicative, kondisional, subjunctive jeung imperatif, kitu ogé komuni jeung desain dimaksudkeun bail ruku '. Maksudna sagala aya 21 jenis bentuk tiap kata kerja, kaasup infinitive nu. Jumlah ieu téh saeutik pikasieuneun. Sarta sakabeh ieu perlu ngawasaan upami anjeun hoyong pangaweruh hade Perancis. Conjugation tina etre verba, sakumaha geus disebutkeun, henteu tunduk kana aturan na, ku kituna, dina sakabeh bentuk na bisa diajar ku haté
A tabel lengkep bakal kasampak kawas kieu:
Indicative (Indicatif) | |||
waktu | ngawangun kecap pagawean dina basa Perancis | panarjamahan Vérsi mungkin | |
Preterit | basajan passé (Kapungkur Basajan) | je fus | Kuring éta / aya |
tu fus | Anjeun geus / aya | ||
il / elle / on fut | Anjeunna / manéhna / éta / éta / aya (a) | ||
haseup nous | Kami / aya | ||
fûtes vous | anjeun | ||
ils / elles furent | éta | ||
nyusun passé (Tos dilakonan réngsé) | j'ai ete | Kuring éta / aya | |
tu sakumaha ete | Anjeun geus / aya | ||
il / elle / on ete a | Anjeunna / manéhna / éta / éta / aya (a) | ||
nous avons ete | kami | ||
vous avez ete | anjeun | ||
ils / elles ont ete | éta | ||
Imparfait (Pareum kaliwat) | j'étais | Kuring éta / aya | |
tu étais | Anjeun geus / aya | ||
il / elle / on était | Anjeunna / manéhna / éta / éta / aya (a) | ||
étions nous | kami | ||
vous étiez | anjeun | ||
ils / elles étaient | Maranéhanana / aya | ||
Tambah-que-parfait (Sampurna pikeun lila saméméh Peta sejen) | j'avais ete | Kuring éta / aya | |
tu avais ete | Anjeun geus / aya | ||
il / elle / on avait ete | Anjeunna / manéhna / éta / éta | ||
nous avions ete | kami | ||
vous aviez ete | anjeun | ||
ils / elles avaient ete | Maranéhanana / aya | ||
antérieur passé (Baheula The tos dilakonan) | j'eus ete | Kuring geus | |
tu eus ete | anjeun | ||
il / elle / on eut ete | Anjeunna / manéhna / éta / éta / aya (a) | ||
eûmes nous ete | kami | ||
vous eûtes ete | anjeun | ||
ils / elles eurent ete | éta | ||
bentuk tense hadir | ayeuna | je suis | Kuring boga / I aya |
tu es | anjeun / aya | ||
il / elle / on Est | anjeunna / manehna boga / aya | ||
sommes nous | kami / aya | ||
êtes vous | anjeun / aya | ||
ils / elles sont | aranjeunna / aya | ||
bentuk tense hareup | Futur basajan (bentuk basajan) | je serai | kuring bakal |
tu seras | thou shalt | ||
il / elle / on éra | anjeunna / manehna bakal | ||
serons nous | kami gé | ||
vous serez | Anjeun bakal | ||
ils seront | aranjeunna bakal | ||
Futur antérieur (depan designation workflow) | j'aurai ete | kuring bakal | |
tu auras ete | thou shalt | ||
il / elle / on aura ete | anjeunna / manehna bakal | ||
aurons nous ete | kami gé | ||
vous aurez ete | Anjeun bakal | ||
ils / elles auront ete | aranjeunna bakal | ||
Subjunctive (Subjonctif) | |||
Passé | que j'aie ete | dikirimkeun bawahan "... kuring / aya" | |
que tu aies ete | dikirimkeun bawahan "... yén anjeun / aya" | ||
qu'il / elle / on ete ait | dikirimkeun bawahan "... yén anjeunna / manehna kapaksa / geus / éta / aya (jeung kana)" | ||
que nous ayons ete | dikirimkeun bawahan "... yen kami / aya" | ||
que vous ayez ete | dikirimkeun bawahan "... yén anjeun / aya" | ||
qu'ils / elles aient ete | dikirimkeun bawahan "... yén maranéhanana éta / aya" | ||
Tambah-que-parfait (boro dipaké) | que j'eusse ete | Kuring éta / aya | |
que tu eusses ete | anjeun / aya | ||
qu'il / elle / on eût ete | yén anjeunna / manehna kapaksa / geus / éta / aya (a) | ||
que nous eussions ete | nu kami / aya | ||
que vous eussiez ete | anjeun / aya | ||
qu'ils / qu'elles eussent ete | yén maranéhanana éta / aya | ||
Imparfait (boro dipaké) | que je fusse | Kuring éta / aya | |
que tu fusses | anjeun / aya | ||
qu'il / elle / on fût | yén anjeunna / manehna kapaksa / geus / éta / aya (a) | ||
que fussions nous | nu kami / aya | ||
que vous fussiez | anjeun / aya | ||
qu'ils / elles fussent | yén maranéhanana éta / aya | ||
ayeuna | que je sois | Kuring boga / I aya | |
que tu sois | nu aya / aya | ||
qu'il / elle / on soit | yén anjeunna / manehna boga / aya | ||
que soyons nous | naon kami / aya | ||
que vous soyez | nu aya / aya | ||
qu'ils / elles soient | yen aranjeunna gaduh / aya | ||
Kondisional (Conditionnel) | |||
Passé 1re forme | j'aurais ete | Abdi janten / aya | |
tu aurais ete | Anjeun geus / aya | ||
il / elle / on aurait ete | Anjeunna / manéhna / éta / éta / aya (a) | ||
aurions nous ete | urang bakal jadi / aya | ||
vous auriez ete | Anjeun bakal | ||
ils / elles auraient ete | aranjeunna bakal | ||
Passé 2e forme (ampir teu dipake, bentuk buku, tambah-que-parfait) | j'eusse ete | Abdi janten / aya (lamun ngarujuk kana peta unrealized kaliwat) | |
tu eusses ete | Anjeun geus / aya | ||
il / elle / on eût ete |
anjeunna / manehna bakal geus miboga / geus / éta / aya (a) | ||
eussions nous ete | urang bakal jadi / aya | ||
vous eussiez ete | Anjeun bakal jadi / aya | ||
ils / elles eussent ete | aranjeunna bakal | ||
ayeuna | je serais | Abdi janten (arus) | |
tu serais | Anjeun geus / aya | ||
il / elle / on serait | anjeunna / manehna bakal geus miboga / geus / éta / aya (a) | ||
serions nous | urang bakal jadi / aya | ||
vous seriez | Anjeun bakal | ||
ils / elles seraient | aranjeunna bakal jadi / aya | ||
Imperatif (Impératif) | |||
Passé (dipaké pikeun denote a panggero pikeun aksi nu kudu rengse ka titik nu tangtu) | aie ete | lamun | |
ayons ete | hayu / hayu urang jadi | ||
ayez ete | aya | ||
ayeuna | sois | lamun | |
soyons | hayu urang jadi / hayu | ||
soyez | aya | ||
formulir dimimitian (Infinitif) | |||
Passé | avoir ete | aya | |
ayeuna | être | aya | |
Bentuk sacrament nu (Participe) | |||
Passé | ete | anu éta | |
ayeuna | étant | éta | |
Sumuhun, keragaman tina kecap gawe Perancis panarajangan. Sarta sanggeus kabeh ieu kudu ngapalkeun. Tabel di handap nempokeun ngan etre, anu conjugation mangrupa conto alus teuing tina cara kalakuanana unpredictably meureun lepat
kecap gawe. Tapi jumlah badag maranéhanana. Komo, sieun kecap gawe teratur teu kudu eureun jalma anu rék diajar Perancis. Henteu sakabéh bentuk ieu loba dipaké malah operator, sarta sagala rupa nu diperlukeun, anjeun tiasa apal practicing rutin.
dahar etre
Conjugation tina kecap pagawéan bisa sigana pajeulit - jalan éta. Tapi pikeun neuleuman sagala bentuk na perlu, saprak éta kudu dipake terus.
Firstly, éta aya dina frasa denoting pagawean, kabangsaan, atawa qualities séjén jalma nu:
Je suis étudiante. Kami murid.
Bréh, biasa digunakeun nalika ngarujuk kana nagara bagian:
Je suis malade. Abdi gering.
Tungtungna, éta dipaké pikeun ngahasilkeun bentuk anu tense kaliwat tina sababaraha kecap gawe:
Je suis allé. Ku margi.
Jadi malire ulikan ngeunaan kecap pagawean penting ieu teu persis jadi. Jeung formulir na bisa diteundeun dina kursus ngembangkeun rupa umur, moods na constructions gramatikal lianna. Lajeng conjugation tina etre verba teu jadi
Conto tina basa séjén
Perancis teu iwal di rasa bentuk wrongness verba. Pikeun basa Éropa, éta rada aturan. Inggris janten, sein Jerman, komo Rusia "janten"! Panungtungan henteu dipaké saperti mindeng jadi equivalents na dina basa sejen, tapi geus pasti salah. Ieu gampang katempo, nyoba conjugate eta. waktos ieu, anjeunna tos rengse robah dadasar dina "nyaeta" dina kaliwat sarta mangsa nu bakal datang, datang deui robah jadi lamun bade ku aturan. Sanajan kitu, leuwih bener mengklasifikasikan eta salaku "salah". Ku kituna sateuacan pamikiran ngeunaan kumaha carana kudu sangsara, diajar basa deungeun, kudu jelas yen pituin - Rusia - nyaeta boro basajan.
Similar articles
Trending Now