Modern Basa Rusia: Pangaruh kecap asing na salah harti antara generasi

Aya dua cara hirup: ngembangkeun atawa dégradasi. basa Rusia, salah sahiji anu pang, teuing, teu nangtung basa masih euyeub tur euphonious. Anjeunna replenished kalayan kecap anyar, métode béda, sahingga malah leuwih impressive. Salah sahiji trik tumuwuhna basa teh injeuman kecap asing. Mindeng injeuman ieu kecap lumangsung dina kursus rapprochement budaya, ngembangkeun hubungan silih. Sababaraha di antarana nyaéta sangkan entrenched dina pikiran urang salaku pituin-Rusia, tapi nu generasi urang jeung bapa urang hese ngabayangkeun hirup tanpa aranjeunna. Jadi babaturan milik nembe kuring nanya: "Anjeun teu nyaho kumaha" pihak "dina basa Inggris?" Ka sababaraha dinya bisa sigana lucu, tapi saha serius pikir ngeunaan sual ieu.

Leuwih tilu puluh taun panungtungan di kahirupan urang aya kitu loba téknologi anyar! Sarta sakabeh inovasi ieu merlukeun definisi anyar ti istilah pikeun leuwih akurat ngajelaskeun maranéhna panggih. Tapi naon eta kabeh ngarah? Ku ngembangkeun masarakat? Atawa ngaronjat salah harti antara generasi?

Ayeuna malah anak tiasa make komputer. Ieu inevitably diperlukeun parantosan tina kosakata na kalawan istilah teknis, mindeng ngarobahna kana jargon. Tapi, Tapi, bapa attentive tur modern kénéh bisa ngarti carita barudak maranéhanana, upami aranjeunna mimiti ngabejaan aranjeunna ngeunaan rupa panglawungan na ngobrol kamar bisa ngabantu lamun éta teu pinuh ngarti fungsi program sarta saukur tiasa nyarita ka aranjeunna di hiji basa. Sedengkeun pikeun nini, moal kitu ogé versed dina intricacies industri teknis anyar, sakumaha ogé profesi kalayan anyar judul tinggi-sounding, aranjeunna ukur bisa unggeuk dina respon kana carita maranéhanana, pinuh kecap anyar jeung konsep. kaayaan ieu téh teu éfék anu pohara alus dina hubungan antara rahayat generasi béda. Na yén wangsit survey panganyarna diantara urang sadaya umur.
Firstly, masa depan nu generasi ngora anu pakait sareng kecap asing (patali jeung téknologi anyar, papanggihan, jeung sajabana), tapi teu kabeh jalma ngora ngartos pentingna dina
dihakan kecap maranéhanana. Generasi heubeul (31-40 taun) resep
ngagunakeun kecap lolobana Rusia sarta kalawan kecap modern anyar, maranéhna teu boga assotsitsatsy nanaon. Jalma yuswa heubeul 21 nepi 30 taun anu dina posisi tengah dina pamakéan kecap asing, tapi pikeun pamahaman jalma kecap, didieu aranjeunna dina nuju. Ieu alatan kanyataan yén urang aktipitas sagala aktivitas lian ti fisik, inevitably kudu adaptasi jeung téhnologi informasi jeung ka replenish rekening maranéhanana kecap injeuman.

Jalma sering make kecap anyar dina urutan pikeun ngangkat maranéhna status sosial dina panon batur. Kami pinuh kecap anyar geulis, eta ngajadikeun listeners
pikir: "Abdi meureun balik kali jadi satengah nu teu nyaho di
naon geus ngadawuh ". Kanyataanna, sakumaha urang geus katempo, dina umur modern kieu
henteu acan biasa kana léksikon anyar. Anjeun tiasa bakiak biantara sarébu
jalma kecap, tapi nu teu ngarobah harti. Ieu ngan bakal harder
tingali.

Ulah jadi sieun mun nanyakeun lamun kecap nu sigana biasa atawa ngabingungkeun. Eta teu terang sanes a éra, a éra teu neangan uninga. Sarta saprak di kahirupan urang kami geus mucunghul pisan, jeung kadang teuing, kecap anyar anjeun teu ngalaan diri dina lampu négatip. Henteu pisan. Kadangkala ucapan laconic tur ringkes ieu ditanggap hadé jeung ngajadikeun leuwih ti hiji gambaran ti lila, dibuka tirade a, teu mawa harti husus. Pikeun bisa nyieun inpo diaksés jeung metot - ieu teh ukuran sabenerna lalaki, bener nyarita Rusia.