Naon heavier: a Peck atanapi berkovets. entertaining metrology

Meureun teuas pikeun manggihan hiji lalaki Rusia anu teu ngadéngé kecap "pud". Sanajan kitu, teu sadaya jelema anu Nyanghareupan umur-lami ukuran sejen Rusia tina beurat, anu disebut "Berkovtsy". Hartina, rada, sabaraha? Mertimbangkeun konteks sajarah hubungan antara dua ukuran ieu tina beurat, nambahan yén teuas - a Peck atanapi berkovets na ngabahas sababaraha hal metot séjén pakait sareng pamakéan maranéhanana dina budaya Rusia kuna.

inpo sajarah

Urang kudu mimitian ku kanyataan yén dua ukuran beurat geus serius mutahir, tapi lamun kecap "pud" ieu kapanggih dina basa modern, sanajan teu mindeng, tapi kajadian, anu "berkovets" geus lila dikubur sakumaha teu perlu. Teu héran, ti nyebut mimiti dipakéna beurat sistem ukur nujul sakumaha teuing kana AD abad kasapuluh, sarta nu kiwari di pangadilan, Jigana, abdi teu kudu ngingetan. Naha perlu sistem ukuran beurat? hal éta ulubiung ngawitan ngembangkeun hubungan dagang parna antara wewengkon béda, anu inevitably ngabutuhkeun sababaraha standarisasi sistem pertukaran. Nu ngarah ka mecenghulna Heavyweights ieu dipaké.

Jadi sabaraha beurat hiji Peck (kg)? Patarosan ieu diwaler ampir sagala murid. Tangtu, ngeunaan 16 kilogram. Kuring yakin loba guys nyoba nyered di nonoman a shestnadtsatikilogrammovuyu beurat, sarta, mugia, tanpa sukses. Naon ieu, beurat kasebut pageuh dina mémori, jeung associative mucunghul kecap "pud" ti bojong eling. Ti kadua ukuran ceuk beurat leuwih hésé. Sanajan berkovets dipaké dina maranéhanana poé éta moal kirang sengit, tapi dina kahirupan sapopoe éta pud entrenched nyaeta ngadeukeutan ka realitas baé rata. Pikeun kaperluan penting-Na, teu aya hubunganana jeung ukur tina beban beurat.

Naon harder?

Patarosan nu aya heavier, atawa berkovets Peck, jawaban téh basajan: tangtu, panungtungan. Kusabab eta ieu dipaké pikeun timbangan beban beurat kacida, utamana dina perdagangan borongan. Pokokna mun ngukur massa produk, sakumaha madu, lebu soda, lilin. Kumaha berkovets beurat? Persis sapuluh mina. Basajan tur merenah, teu eta? Sanajan aya ngaran séjén dina sistem beurat tina Rus kuna, ieu Peck jeung berkovets pageuh ngadegkeun salaku nu pangmerenahna dina watesan ukur beban beurat, nu dioperasikeun dealers borongan jalma kali.

Asal kecap "pud"

Mertimbangkeun dua unit timbangan dina watesan asalna maranéhanana. Pud asalna equaled opat puluh pon. Ieu, saliwatan, nyaeta sejen ukuran lega dipaké tina beurat di Rusia, tapi moal ngeunaan ucapan dirina dina bahan ieu. Ngaranna mana deui pon proto-Slavia tina kecap nu datang ti Latin. Sarta eta hartina "beurat". Ku kituna anu asal geus rada atra petunjuk urang yen Tujuan pikeun nu eta mucunghul.

Asal kecap "berkovets"

Carita Berkovtsy atanapi Berkovskaya (malah anu designation bisa kapanggih dina sumber kuna) rada leuwih ornate. Dina ukuran ieu, beurat bisa nyanggap ngaran Swedia engké Rusia sahiji kota nu - Bjerke. Kiwari éta ngan Primorsk, sarta nalika hal - hal hésé reproducibly di Rusia. Na kumaha ieu leuwih mindeng dipaké - atanapi berkovets pud? Tétéla éta duanana kecap nu sering disebutkeun dina Novgorod na Pskov hikayat. Tapi jalan aranjeunna indit ti sudut pandang sajarah. Tur upami kahiji ampir sunk kana oblivion, kadua bisa minuhan malah dina basa slang modern dina kombinasi béda.

Ku jalan kitu, berkovesk ti mana indit ka formulir paling ilahar dipake kecap, mimitina - kecap sipat. Aya alesan pikeun yakin yen kajadian ku frasa "Berkovskiy pud", sadayana ti pakampungan Swedia sami disebutkeun ngan luhur. Sarta saprak kota ieu mangrupa hub angkutan penting dina jalur perdagangan ti Skandinavia Asia jeung Kakaisaran Bizantium, sarta komoditi paling tradable anu lumpat kana jalur ieu nya éta uyah, lilin jeung saterusna. E., Lajeng di ukuran judul beurat, anu padagang mimiti ngalakukeun , kecap nyangkut.

Geulis hésé ngabayangkeun nu maca pikeun ponder patarosan, nu heavier, atawa berkovets pud? Kusabab pamakéan dimungkinkeun anu cukup husus sarta kapanggih ukur di bunderan sajarah sempit. Najan kitu, urang miharep éta informasi nu geus mantuan. Tur ayeuna, lamun perlu ngajelaskeun naon ieu dipaké pikeun ngukurna tina beban beurat kacida: berkovets atawa Peck, nu maca henteu bingung, sarta bakal bisa pamer pangaweruh Rusia kuna.

kacindekan

Kasus poé bygone maca jarang kabetot ngahurungkeun kaca publikasi Internet, tapi pernah buka runtah pangaweruh sajarah. Lamun hiji jalma learns hal anyar ngeunaan sajarah nagara urang, akar bade jero kana abad, anjeunna salawasna Nyanghareupan informasi informatif sarta salawasna mantuan. Kami geus diusahakeun di artikel ieu ngajawab pertanyaan: "Naon heavier:? A Peck atanapi berkovets" Sajarah nahan loba Rahasia metot nu nyumputkeun akar nyata baé urang kabiasaan, pikiran, aspirasi na amoy. Muga, entertaining metrology geus dibawa sahenteuna kahayang leutik keur diajar ngeunaan kanyataan endah, nu lumangsung sapuluh abad ka tukang.