Aturan ngaran declination dina basa Rusia

Sering, dina paguneman biasa, pas keur sawala rupa jalma teu wawuh, urang ruku ngaran maranéhanana, teu bener reflecting on kanyataan, sakumaha aranjeunna condong pisan. Tur upami di paguneman ramah teu jadi penting, lajeng, contona, dina dokumén bisnis nuances misalna mun catetan anu perlu. Aya aturan nu tangtu declension tina ngaran dina basa Rusia.

Pikeun nyingkahan kekeliruan, éta sia remembering program sakola basa Rusia, nu ngawengku ulikan ngeunaan kasus. Candak conto hiji surname Rusia baku Sidorov sarta baris nampik di duanana maskulin sarta feminin di:

Nominative (anu?) - Ford (m) Sidorova (f);

Genitive (tina saha?) - Sidorova (m) Sidorova (f);

Datip - Sidorov (m) Sidorova (f) (anu?);

Akusatip (anu?) - Sidorova (m), Sidorov (f);

Instrumental (ku saha?) - Sidorov (m) Sidorova (f);

Prepositional (pikeun saha?) - ngeunaan Sidorov (m) tina Sidorova (f).

Ngaran panungtungan sarupa di luhur, anu panggampangna pikeun ngolo-ngolo. Tapi aya ngaran nu teu boga ahiran a, kayaning Mishka, Lanovoi, Tolstoy, armor.

Aturan ngaran declination tina tipe ieu téh sarua jeung kecap sipat, anu bener tuluy nulis: Lanoviy, Lanovoi, Lanovoy, Lanovoi, Lanovym of lans. The surname feminin bakal disada kawas Lanovaya, kandel, armor jeung saterusna. N. Salaku ngaran éta kecap sipat anu ditolak sarta ngaran tungtung di -ski, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -in, -yn, bikang .

Mun diantara babaturan anjeun téh lalaki dina surname lemes Cheremnyh, Leutik na t. N., Inget yen ieu nami hiji formulir beku, nu teu ruku. Aturan ngeunaan ngaran declination nyaram entice ngaran asalna asing tungtung di -their, -u, -s, -s. Henteu condong, sapertos nu tungtungna di -yago, -ago. Kantun nempatkeun, anu ngaran has asal Rusia kedah nampik salaku kecap sipat, tapi atypical jeung deungeun - kawas kecap barang.

Sanajan kitu, aya ngaran tungtung di -o. Contona, Shevchenko, Prikhodko, jib, Makarenko. Dina hal ieu, aturan ti declination tina ngaran jalu, sakumaha ogé awéwé kalayan terminasi misalna, stipulate yén ngaran misalna teu condong boh dina tunggal atanapi di jamak nu. Ogé, ngalakukeun ngaran bikang teu lean tungtung th, -b atawa konsonan. Ieu sarua jeung nol tungtung, sarta ngaran misalna tiasa lean ngan lamun aranjeunna milik lalaki. Contona: "Pasihan deui Vladimiru Vlasyuku" jeung "Pas ieu Natalia Vlasyuk" atawa "Telepon Sergeya Matskevicha" jeung "Ulem Veroniku Matskevich".

Lamun ngaran tukang nu lalaki ends di -a atanapi -n (pan, nyeri sirah, Mayboroda), aturan ngidinan Anjeun pikeun ngarobah ngaran tina tungtung declination. Contona, Bob Soroka, Vasey Soroka, Basil Soroka, Washuu Soroka jeung m. P. ngaran sarua Luar nu mungkas dina vokal (Dumas, Hugo, Stradivari Rossini) dipicuna mungkin. Aturan declension tina ngaran henteu ngidinan Anjeun pikeun ngarobah ieu atawa, upami aranjeunna dissonant, ngabalukarkeun pantes atawa pergaulan di Ngepaskeun kalawan nami tempat atanapi nami pribadi. Contona, ngaran kayaning pangsit, Gordei, Donetc, Gus, tetep unchanged bisi wae sakumaha bebas tina naha maranéhna milik ka lalaki atawa awewe.