"Henteu batu ieu ditinggalkeun": nilai phraseologism jeung conto

Loba phraseologisms éndah masihan kami Alkitab - buku anu dicitak jadi jauh. Istilah "teu batu éta ninggalkeun" nyaho, meureun sadaya. Mertimbangkeun nilai, asal jeung conto hadir.

The Origin sarta Harti

Mun maca dina hayang ningali és dina sumber primer, mangka kudu néangan dina Injil Mateus. Ulah nganggap yen urang teu nyaho lokasi husus ekspresi. Majas, "moal batu ieu ditinggalkeun" nyaeta "di": The Injil Mateus, surah 24, ayat 2.

Na harti - razed kana taneuh. Tapi ieu mindeng dipaké pikeun hartosna "megatkeun pikeun lembar." Sacara umum - ngancurkeun, moal ninggalkeun nanaon. Malah lamun teu nyaho sajarah, Anjeun bisa nebak. Contona, mindeng nalika ngaruksak wangunan, tetep yayasan di antarana. Jeung éksprési nu, kahareupna nyebutkeun yen sanajan bahan wangunan moal bakal. Teu batu éta ninggalkeun - hartina ngancurkeun sagala kaayaan lebu.

pamakean

babasan sanes a éra ngagunakeun masarakat awam dina pidato, commentaries, dina paguneman normal antara urang. Anjeunna utamana gemar wartawan olahraga pikeun akurasi wording nu. Beuki yén kompetisi béda ka metaphors biting. Contona: "Inter" dielehkeun "Milan" dina Derby; "Hideung jeung biru" geus ditinggalkeun euweuh batu unturned ngajaga pangdeukeutna.

Kituna, sanajan jalma, pernah muka Alkitab, malikkeun rasa dina konteks, jawaban gampang kana sual ngeunaan harti babasan. Tangtu, perlu janten resep olahraga. Tapi kiwari program kaayaan éta olahraga teu museurkeun ngan maranéhanana anu henteu pindah kana TV. sésana téh leuwih atawa kurang up to date.

Hiji carita - nyaeta ideologi "gaya hirup cageur", atawa disingkat HLS. Ka dinya bisa diolah jadi nanaon tapi hiji hal anu indisputable - bade gim leuwih hade tinimbang minum vodka. Dina basa sejen, urang yakin yén gaya hirup cageur, maké phraseology, ninggalkeun euweuh batu unturned dina kabiasaan goréng bangsa. Sanajan kitu, paling importantly, yén sakabéh ieu teu jadi ditumpukeun, disebutkeun jangjang nu iyeu mah. Tapi ulah ngantep warta goréng.