Rupa hartos leksikal kecap dina basa Rusia

Dina artikel ieu kami kasampak di jenis hartos leksikal kecap tur nampilkeun klasifikasi kawentar maranéhanana dijieun ku V. V. Vinogradovym.

Naon hartina leksikal?

Salaku urang terang, aya dua kecap nu hartina - gramatikal tur léksikal. Jeung lamun harti gramatikal mangrupa abstrak sarta alamiah dina jumlah badag kecap, anu leksikal salawasna individual.

harti léksikal disebut dibereskeun di alam pikiran zaman relatedness basa média objék atawa fenomena ngeunaan realitas ku unit sora tangtu kompléks basa. Hartina, harti léksikal nujul kana eusi, karakteristik hiji kecap nu tangtu.

Urang ayeuna nimbang, dina dasar nu jenis secrete hartos leksikal kecap. Lajeng mertimbangkeun salah sahiji klasifikasi pang populerna.

Rupa hartos leksikal

korelasi semantik tina rupa kecap tina basa Rusia ngidinan Anjeun pikeun nangtukeun tipena béda tokens. Pikeun titimangsa, aya loba systematisations nilai misalna. Tapi dianggap klasifikasi paling lengkep diusulkeun ku V. V. Vinogradovym dina artikel na judulna "The tipe dasar hartos leksikal kecap". typology Ieu kami nganalisis salajengna.

nurutkeun korelasi nu

Dina nominasi (atawa korelasi) mutuskeun pikeun allocate dua nilai tokens - literal jeung figurative.

nilai langsung, disebut ogé utama atanapi utama - mangrupakeun nilai nu ngagambarkeun fenomena kanyataanana, dunya nyata. Contona: kecap "tabel" nujul kana sapotong jati; "Hideung" nu penting nyéta karbon hideung warna; "Kulub" hartina gelembung a, kulub, menguap ku pemanasan. semantik Ieu permanén na nunut ukur keur parobahan sajarah. Contona: "tabel" dina jaman baheula dimaksudkan "kakuasaan", "tahta" jeung "Ibu".

tipe dasar hartos leksikal nu salawasna dibagi jadi nu leuwih leutik, anu geus urang dibuktikeun dina titik ieu diomongkeun di panca indra literal jeung figurative.

Balik ka jejer utama, anjeun tiasa nambahan yén kecap dina rasa literal anu kirang ti batur, gumantung kana kontéks jeung kecap lianna. kituna Hal ieu dianggap yen nilai ieu boga sambungan syntagmatic panghandapna jeung udar paling paradigmatik.

gampang dimawa

Rupa hartos leksikal kecap geus disadiakeun dina dasar bahasa Rusia hirup, anu mindeng dipaké kaulinan basa, bagian tina nu dipakéna kecap dina rasa figurative.

nilai sapertos anu alatan mindahkeun nami salah obyék pikeun realitas sejen dina dasar ciri fungsi kasaruaan kailaharan jeung saterusna.

Ku kituna, kecap geus bisa mibanda sababaraha nilai. Contona: "tabel" - 1) hartosna "sapotong parabot" - "mesin tabel"; 2) dina rasa "kakuatan" - "meunang kamar ku méja"; 3) dina rasa "separation dina ngadegna éta" - ". Roundtable"

Ngabogaan sajumlah nilai portabel salaku kecap "kulub": 1) harti "tampilan dina gelar luhur" - "nu teuas jam gawé"; 2) tampilan kaleuleuwihan emosi - "kulub kalayan indignation".

nilai portabel anu dumasar kana pendekatan ti dua konsep kalayan bantuan rupa béda tina pakumpulan nu kahartos ku speaker pituin. Sering pisan nilai langsung boga imagery hébat: pikiran hideung kulub kalayan indignation. Ieu frasa figurative gancang dibereskeun di létah, lajeng digolongkeun kana kamus.

nilai dibabawa ku imagery béda dicirikeun ku stabilitas jeung reproducibility maranéhna tina metaphors, invented by sastrawan, penyair sarta publicists, salaku dimungkinkeun aya mastikeun pribadi.

Sanajan kitu, sering pisan dibabawa, nilai leungit imagery maranéhanana pikeun speaker pituin. Contona, "handles gula", "pipe ngalipet", "chime" geus teu anéh ditanggap sakumaha kombinasi imajinatif. fenomena ieu disebut imagery punah.

Rupa hartos leksikal kecap ku Asal

Gumantung kana darajat motivirovatsii semantis (atawa asal) disadiakeun:

• Ngamotivasi Gambar (sekundér atawa turunan) - diturunkeun tina nilai na base afiks derivational slovoproizvodnoy.
• Kecap Unmotivated (primér atawa non-turunan) - maranehanana teu gumantung kana nilai tina morfem kaasup dina komposisi kecap.

Contona: unmotivated ngawengku kecap "ngawangun", "tabel", "bodas". Pikeun ngamotivasi - "wangunan", "tabel", "whitewash" lantaran ieu kecap anu diwangun ku unmotivated, sajaba, kecap anu sumber primer pikeun mantuan langsung ngarti maksud nu tokens karek dibentuk. Maksudna "whitewash", asalna tina "bodas" hartosna "nyieun bodas a".

Tapi teu sagalana geus jadi basajan, motivasi sababaraha kecap henteu salawasna jadi jelas manifests sorangan, sakumaha basa keur ngarobah, and not always mungkin pikeun manggihan akar sajarah kalimah. Sanajan kitu, lamun méakkeun analisis étimologis, geus mindeng mungkin pikeun manggihan sambungan antara, kecap sahingga bisa hirup kalawan rada dissimilar kuna tur ngajelaskeun maksud maranéhanana. Contona, urang diajar sanggeus analisis étimologis tina kecap "salametan", "gajih", "lawon", "Jandéla", "awan" diturunkeun ti "inuman" pikeun "live", "pulas" "panon", "sered" mungguh. Kituna teu salawasna mungkin mun awam ti mimiti waktu keur ngabedakeun kecap tina ngamotivasi unmotivated.

Rupa hartos leksikal kecap dina kasaluyuan

Gumantung kana kasaluyuan leksikal hartina kecap bisa dibagi jadi:

• Gratis - anu dasarna ngan koneksi poko-logis. Contona: "inuman" bisa digabungkeun hijina mibanda kecap anu nunjukkeun cair (tea, cai, limun, jsb), tapi eta bisa pernah dipaké ku kecap "lalumpatan" jenis "kageulisan", "wengi". Ku kituna, kombinasi kecap ieu bakal diatur kasaluyuan subjék atawa incompatibility sahiji konsep aranjeunna ngagambarkeun. Nyéta, nu "kabebasan" kana kasaluyuan kecap sapertos anu rada konvensional.
• Non-gratis - kasempetan ieu kecap geus dugi leksikal digabungkeun. pamakéan maranéhanana di ucapan gumantung kana faktor poko-logis, jeung ku basa. Contona: kecap "droop" bisa digabungkeun jeung kecap "panon", "katingal", "panon", bari kecap teu bisa correlated kalawan tokens lianna - ulah nyebut "droop suku".

jenis non-bebas tina hartos leksikal kecap di Rusia:

• Phraseology patali - dijual sacara éksklusif di stabil (atawa idiomatic) kombinasi. Contona: musuh disumpah - henteu dipaké sobat disumpah, iwal mun game basa panulis urang.
• Syntactically conditioned - dijual ngan dina eta kasus lamun kecap éta kapaksa nedunan hiji fungsi ilahar pikeun manéhna. Contona, kecap "topi", "ek", "asup" anu predicates, ngajéntrékeun lalaki salaku panganyarna, Blunt, bungler, unfeeling, kurangna inisiatif. Minuhan peran ieu, kecap nu salawasna meunang rengking sakumaha imagery jeung harti figurative tipe.

Ku nilai syntactically conditioned jalma struktur leksikal, nu bisa kabiruyungan ukur dina kondisi sintaksis tangtu. Contona: "vortex" manggih harti figurative ukur dina bentuk genus nu. n - ". angin puyuh tina acara".

dina fungsi

Jenis mawa harti léksikal kecap bisa disadiakeun gumantung kana alam fungsi dipigawé:

• Nominative - Ngaran asalna tina kecap "nominasi", sarta nujul kana ngaran objék, fenomena na qualities maranéhanana.
• Ekspresif-semantis - dina ieu kecap janten dominan seme konotatif (emotionally-estimasi).

Conto kecap nominative: "lalaki jangkung" - frase ieu informs pangdéngé anu baé ka saha ciri kamekaran tinggi.

Conto kecap ekspresif semantis dina hal anu sarua sakumaha anu ditétélakeun di luhur, kecap "luhur" diganti ku "a jangkung" - nu informasi ditambahkeun kana disapproving tumuwuh luhur, évaluasi négatip tumuwuhna. Ku kituna, kecap "lanky" ekspresif mangrupakeun sinonim jeung kecap "luhur".

komunikasi alam

tipe dasar hartos leksikal kecap Rusia, gumantung kana sifat hubungan dina Sistim leksikal hiji nilai jeung batur:

• nilai Correlative - kecap, sabalikna silih on wae grounds: alus - bad, jauh - nutup.
• Nangtung-nyalira nilai - kecap rélatif bebas pikeun objék husus: korsi, hiji téater kembang.
• nilai deterministik - kecap hasilna tina nilai kecap sejen, sabab varian ekspresif jeung gaya nu kecap "hack" téh alatan kecap "kuda", "geulis", "megah" - "alus".

timuan

Ku kituna, urang geus didaptarkeun jenis hartos leksikal kecap. Sakeudeung ngawengku aspék handap nu lyagla dasar klasifikasi disadiakeun ku urang:

• komunikasi Subject-konseptual kecap atanapi hubungan paradigmatik.
• Hubungan Syntagmatic atawa hubungan kecap ka unggal lianna.
• Diversion atanapi tokens sambungan derivational.

Ngaliwatan ulikan ngeunaan klasifikasi hartos leksikal, urang hadé tiasa ngartos struktur semantis kecap dina leuwih jéntré neuleuman hubungan sistemik nu geus ngadeg di léksikon basa modern.